Lucky – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Reneé Rapp
• Álbum: Now You See Me: Now You Don’t

Letras y Traducción

[Español]

Date prisa

Juro por Dios que ya no tengo paciencia (vale, vale, vale)

Llego con invitación o sin ella (vale, vale, vale)

Porque soy tan genial, y tengo tanta suerte

Cariño, puedes mirar, pero no te pongas nervioso

Voy rápido, cariño, voy fuerte

Pero no dejes ni un rasguño cuando choco mi coche

Pisando estrellas en el bulevar

Me resulta algo gracioso, pongo tanta suerte, la-la

La-la-la, suerte

La-la-la, suerte

Escúchame

Nunca he sido muy buena para escuchar (vale, vale, vale)

Soy buena consiguiendo lo que quiero

No necesito perdón ni permiso (vale, vale, vale)

Porque soy tan genial, y tengo tanta suerte

Cariño, puedes mirar, pero no te pongas nervioso (vamos)

Voy rápido, cariño, voy fuerte

Pero no dejes ni un rasguño cuando choco mi coche

Pisando estrellas en el bulevar

Me resulta algo gracioso, pongo tanta suerte, la-la

La-la-la, suerte

La-la-la, suerte

La-la-la, suerte

Me resulta algo gracioso, pongo tanta suerte, la-la

Vale, hago mi camino

Es casi como si fuera Renéé

Oh, no, ¿a dónde voy?

Ahora me ves, ahora no

Vale, hago mi camino

Es casi como si fuera Renéé

Oh, no, ¿a dónde voy?

Ahora me ves (ahora no)

Voy rápido, cariño, voy fuerte

Pero no dejes ni un rasguño cuando choco mi coche (choco mi coche)

Pisando estrellas en el bulevar

Me resulta algo gracioso, pongo tanta suerte, la-la

La-la-la, suerte

La-la-la, suerte

La-la-la, suerte

Me resulta algo gracioso, pongo tanta suerte, la-la

...

[Inglés]

Hurry up

I swear to God I'm out of patience (okay, okay, okay)

I pull up with or without an invitation (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look but don't get touchy

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Hear me out

I've never been too good at listenin' (okay, okay, okay)

I'm good at gettin' what I want

Don't need forgiveness or permission (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look, but don't get touchy (go)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me, now you don't

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me (now you don't)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car (crash my car)

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - apresurarse noun - prisa
swear /swɛə(r)/ B2	verb - jurar; decir groserías
patience /ˈpeɪʃ(ə)ns/ B2	noun - paciencia
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B1	noun - invitación
fly /flaɪ/ B2	verb - volar adjective (slang) - genial, con estilo
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
touchy /ˈtʌtʃi/ B2	adjective - susceptible, irritable
fast /fæst/ A2	adjective - rápido
hard /hɑːd/ A2	adjective - duro, difícil
crash /kræʃ/ B1	verb - estrellarse noun - choque
car /kɑː(r)/ A1	noun - coche
stars /stɑːrz/ A2	noun (plural) - estrellas
boulevard /ˈbuːləˌvɑːrd/ C1	noun - bulevar
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - divertido
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - afortunado
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B2	noun - perdón
permission /pəˈmɪʃən/ B2	noun - permiso
listen /ˈlɪs(ə)n/ A2	verb - escuchar
get /ɡet/ A2	verb - obtener
see /siː/ A1	verb - ver