Male Fantasy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras y Traducción

Aprende inglés con la cruda poesía de Billie Eilish en 'Male Fantasy', donde combina vocabulario emocional, metáforas sobre el desamor y crítica social. Ideal para estudiar expresiones coloquiales, estructuras narrativas y la fusión entre letras vulnerables y producción minimalista. Descubre cómo la artista transforma su sinestesia en imágenes líricas únicas mientras exploras temas culturales contemporáneos.

[Español]

♪ ♪

♪ Sola en casa, tratando de no comer ♪

♪ Distrayéndome con pornografía ♪

♪ Odio la forma en que me mira ♪

♪ ♪

♪ No soporto el diálogo - Ella nunca sería ♪

♪ Tan satisfecha, es una fantasía masculina ♪

♪ Voy a volver a terapia ♪

♪ ♪

♪ Porque te amé entonces - Y te amo ahora ♪

♪ Y no sé cómo ♪

♪ Supongo que es difícil saber cuándo - Nadie más aparece ♪

♪ Si estoy superándote ♪

♪ O solo pretendiendo hacerlo ♪

♪ Estar bien - Convencerme de que te odio ♪

♪ ♪

♪ Recibí una llamada de una chica - Que solía conocer ♪

♪ Éramos inseparables hace años ♪

♪ Pensé que nos llevaríamos bien - Pero no fue así ♪

♪ ♪

♪ Y es en lo único que pienso - Cuando estoy al volante ♪

♪ Me preocupa que así es como - Siempre me sentiré ♪

♪ Pero nada dura - Sé cómo es el trato ♪

♪ ♪

♪ Pero te amé entonces - Y te amo ahora ♪

♪ Y no sé cómo ♪

♪ Supongo que es difícil saber - Cuando nadie más aparece ♪

♪ ♪

♪ Si estoy superándote ♪

♪ O solo pretendiendo hacerlo ♪

♪ Estar bien - Convencerme de que te odio ♪

♪ No puedo superarte ♪

♪ No importa lo que haga ♪

♪ Sé que debería - Pero nunca podría odiarte ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ Home alone, tryin' not to eat ♪

♪ Distract myself with pornography ♪

♪ I hate the way she looks at me ♪

♪ ♪

♪ I can't stand the dialogue She would never be ♪

♪ That satisfied, it's a male fantasy ♪

♪ I'm going back to therapy ♪

♪ ♪

♪ 'Cause I loved you then And I love you now ♪

♪ And I don't know how ♪

♪ Guess it's hard to know when Nobody else comes around ♪

♪ If I'm getting over you ♪

♪ Or just pretending to ♪

♪ Be alright Convince myself I hate you ♪

♪ ♪

♪ I got a call from a girl I used to know ♪

♪ We were inseparable years ago ♪

♪ Thought we'd get along But it wasn't so ♪

♪ ♪

♪ And it's all I think about When I'm behind the wheel ♪

♪ I worry this is how I'm always gonna feel ♪

♪ But nothing lasts I know the deal ♪

♪ ♪

♪ But I loved you then And I love you now ♪

♪ And I don't know how ♪

♪ Guess it's hard to know When nobody else comes around ♪

♪ ♪

♪ If I'm getting over you ♪

♪ Or just pretending to ♪

♪ Be alright Convince myself I hate you ♪

♪ Can't get over you ♪

♪ No matter what I do ♪

♪ I know I should But I could never hate you ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde uno vive
therapy /ˈθɛrəpi/ B2	noun - tratamiento destinado a aliviar o curar un trastorno
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - la facultad o actividad de imaginar cosas que son imposibles o improbables
dialogue /ˈdaɪəlɒɡ/ B2	noun - una conversación entre dos o más personas
call /kɔːl/ A2	noun - un grito hecho como una convocatoria o para atraer la atención verb - gritar o hablar con alguien
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - sentir ansiedad o preocupación por algo
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación
hate /heɪt/ A2	verb - sentir un desagrado intenso o apasionado por alguien o algo
know /noʊ/ A1	verb - ser consciente a través de la observación, la investigación o la información
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - una niña o mujer joven
along /əˈlɔːŋ/ A2	adverb - moviendo en una dirección constante en (una carretera, camino o cualquier longitud de superficie)
know /noʊ/ A1	verb - ser consciente a través de la observación, la investigación o la información