Manda um Oi – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Ya fuiste de A a Z en mis contactos
Revisaste todas las conversaciones de arriba hacia abajo
No viste foto, no viste video, no viste nada sospechoso
Pero el error del equivocado es pensar que hace todo bien
Pero un detalle no se escapó de tu ojo
Ella se obsesionó con un contacto diferente y dijo
Habla con ella ahora frente a mí
Manda un "Hola" ahí para que vea - Ella hablando contigo
Para que vea el grado de intimidad - Si lo que no tiene nada que ver realmente no tiene nada que ver
Manda un hola ahí para que vea - Lo que ella va a responder
Estás a un mensaje - De probar lo que vales o de perderme
Ahí no hubo nada que hacer - ¿Qué voy a decir?
Pero un detalle no se escapó de tu ojo - Él se obsesionó con un contacto diferente y dijo
Habla con él ahora frente a mí
Manda un hola ahí para que vea - Él hablando contigo
Para que vea el grado de intimidad - Si lo que no tiene nada que ver realmente no tiene nada que ver
Manda un hola ahí para que vea - Lo que ella va a responder
Estás a un mensaje - De probar lo que vales
O de perderme
Manda un hola ahí para que vea - Lo que ella va a responder
Estás a un mensaje - De probar lo que vales o de perderme
Ahí no hubo nada que hacer - ¿Qué voy a decir?
Simone Mendes
Guilherme e Benuto
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
contatos /kõˈta.tus/ A2 |
|
|
conversas /kõˈvɛɾ.sɐs/ A2 |
|
|
erro /ˈɛ.ʁu/ A2 |
|
|
detalhe /deˈta.ʎi/ B1 |
|
|
olho /ˈo.ʎu/ A1 |
|
|
frente /ˈfɾẽ.t͡ʃi/ A2 |
|
|
ver /ˈveɾ/ A1 |
|
|
grau /ˈɡɾaw/ B1 |
|
|
responder /ʁes.põˈdeɾ/ A2 |
|
|
mensagem /mẽˈsa.ʒẽj/ A2 |
|
|
provar /pɾoˈvaɾ/ B1 |
|
|
vale /ˈva.li/ A2 |
|
|
perder /peɾˈdeɾ/ A2 |
|
|
fazer /faˈzeɾ/ A1 |
|
🚀 "contatos", "conversas" – "Manda um Oi" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
