Mango – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sevana
• Álbum: Be Somebody EP

Letras y Traducción

Descubre “Mango” de Sevana y aprende inglés con una canción vibrante y llena de expresiones caribeñas. Los oyentes pueden explorar vocabulario relacionado al amor y la cultura jamaicana a través de letras divertidas y auténticas, perfectas para mejorar tu comprensión auditiva y familiarizarte con el dialecto local.

[Español]

Vana al estilo dancehall

...

Te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo y algo más

Digo que te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo y algo más

Te digo que soy la única, no necesito ni un minuto de tu tiempo

Mírame de cerca, ven y te digo la verdad

No competiré con ninguna otra, ¿qué sientes cuando lo intento?

Tan dulce, piel limpia, bien hecho para limpiar tus senos nasales

Te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo y algo más

Digo que te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo y algo más

Debí conocerte primero porque el resto tenía vibras de vago

No puedo creer lo paciente, inteligente y amable que eres

Sugerencia rápida, encuéntrame en el reloj, en el semáforo de Half Way Tree

Subamos a un autobús al centro, te mostraré mi lado (te digo)

Te quiero como mango (coro)

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo y algo más

Digo que te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo

Me siento bien, cariño, solo quiero decir

Te metes con mis medicamentos, pero de la mejor manera

Me das esperanza para el futuro porque te veo allí

Agradecida por ti, bebé, me alegro tanto de que hayas venido

Te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo y algo más

Digo que te quiero como mango

Mejor dame un poco de cariño

Mira hasta dónde podemos llegar

Imagínate, sería lindo, imagina que se siente bien

...

Imagina que se sentiría bien

Te amo como

Digo, eres dulce como

Y simplemente lo haces bien, bien

Te amo como

Lo haces bien

Te sientes bien

Tipo mango

...

[Inglés]

Vana inna dancehall style

Me love you like mango

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Tell you I'm the one, don't need a minute of your time

Look at me closely, come and I tell you no lie

Won't compete with no other, what you feel like when I try?

Such a sweetie, skin clean, well meant for clear up your sinus

Me love you like mango

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Should'a meet you first 'cause the rest of them did have waste-man vibes

Can't believe how you patient, intelligent and kind

Quick suggestion, meet me at the clock, half way tree stoplight

Make we jump on a bus downtown, we will show you me side (tell you say)

Me love you like mango (chro)

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice

Feeling alright hunny, I just want to say

You mess with me meds, but in the best way

You're giving me hope for the future 'cause I see you there

Grateful for you, babe, so glad you came

Me love you like mango

Better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice and something

Me say me love you like mango

A better you give me some loving

See how far we can go

Imagine it'd be nice, imagine it feels nice

Imagine it would feel nice

I love you like

Me say, you sweet like

And you just do it right, right

I love you like

You do it right

You feel nice

Mango type

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mango /ˈmæŋɡoʊ/ A1	noun - una fruta tropical con piel suave y pulpa dulce y jugosa
love /lʌv/ A1	verb - tener un fuerte afecto por alguien
give /ɡɪv/ A1	verb - proporcionar algo a alguien
nice /naɪs/ A2	adjective - agradable o placentero
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar una emoción o sensación
sweet /swiːt/ A2	adjective - tener un sabor agradable, especialmente de azúcar
patient /ˈpeɪʃənt/ B1	adjective - capaz de aceptar o tolerar retrasos, problemas o sufrimiento sin molestarse o sentirse ansioso
intelligent /ɪnˈtɛlɪdʒənt/ B2	adjective - tener la capacidad de pensar, entender y aprender rápidamente
suggestion /səˈdʒɛstʃən/ B2	noun - una idea o plan propuesto para consideración
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - el tiempo que aún no ha llegado
glad /ɡlæd/ A2	adjective - sentir placer o felicidad
clean /kliːn/ A1	adjective - libre de suciedad o impurezas
side /saɪd/ A1	noun - una posición a la izquierda o derecha de algo

Estructuras gramaticales clave

• Me love you like mango

  ➔ Símil

  ➔ La frase utiliza un símil para comparar el amor con el mango, indicando dulzura y afecto.

• Better you give me some loving

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El uso del modo imperativo sugiere un fuerte deseo o solicitud de afecto.

• See how far we can go

  ➔ Verbo modal

  ➔ El verbo modal 'puede' expresa posibilidad y capacidad en el contexto de una relación.

• Imagine it'd be nice and something

  ➔ Estructura condicional

  ➔ La estructura condicional sugiere una situación hipotética y su posible resultado positivo.

• Feeling alright hunny, I just want to say

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ El tiempo presente continuo indica un estado emocional en curso, enfatizando la inmediatez.

• You're giving me hope for the future

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ Esta estructura enfatiza la acción continua de proporcionar esperanza, indicando una influencia positiva.

• Can't believe how you patient, intelligent and kind

  ➔ Inversión en oraciones negativas

  ➔ La inversión en esta oración negativa enfatiza la incredulidad y la sorpresa sobre las cualidades de la persona.