Maria Joana

• Por: Nuno Ribeiro, Calema, Mariza

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
Maria /maˈɾi.ɐ/ A1	noun - un nombre femenino
saudade /sawˈdadʒi/ B2	noun - un profundo estado emocional de nostalgia o anhelo melancólico por algo o alguien que se ama
lágrima /ˈlaɡɾimɐ/ B1	noun - una gota de líquido claro y salado producido por las glándulas en tus ojos
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - un fuerte sentimiento de afecto y preocupación hacia otro
sonho /ˈsõɲu/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - el progreso indefinido y continuo de la existencia y los eventos en el pasado, presente y futuro
coração /koɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por todo tu cuerpo
partir /paʁˈtiʁ/ B1	verb - dejar un lugar o situación
voar /voˈaʁ/ B1	verb - moverse por el aire usando alas
lado /ˈlaðu/ A1	noun - una posición al lado de algo
primeiro /pɾiˈmeɾu/ A2	adjective - primero en orden, rango o importancia
ficar /fiˈkaʁ/ A1	verb - permanecer en el mismo lugar o condición
lembrar /lẽˈbɾaʁ/ B1	verb - hacer que alguien recuerde algo
chorar /ʃoˈɾaʁ/ A2	verb - producir lágrimas como respuesta a la emoción

Gramática:

• Eu só tenho essa Maria

  ➔ Uso del verbo "tener" en presente para expresar posesión.

  ➔ "Tengo" es la forma de primera persona singular del verbo "tener" en presente, que significa "tener" o "poseer."

• Apanha o primeiro autocarro

  ➔ Uso del verbo "aprovechar" en presente, que significa "atrapar" o "tomar."

  ➔ "Apanha" es la tercera persona singular del presente del verbo "aprovechar," que significa "atrapar" o "tomar."

• Porque não estás aqui

  ➔ Uso del presente del verbo "estar" con la segunda persona singular "estás" para indicar ubicación o condición.

  ➔ "Estás" es la segunda persona singular del presente del verbo "estar," que significa "estar" (en ubicación o condición).

• As lágrimas vão secar

  ➔ Uso del verbo "ir" en presente + infinitivo "secar" para formar el futuro próximo.

  ➔ "Vão" es la tercera persona del plural del presente del verbo "ir," combinado con el infinitivo "secar" para indicar una acción futura.

• Quantas lágrimas chorei

  ➔ Uso de la preposición "cuántas" para preguntar sobre la cantidad de lágrimas y el pasado "chorei" del verbo "chorar" para indicar una emoción pasada.

  ➔ "Quantas" pregunta sobre la cantidad de lágrimas, y "chorei" es el pasado de "chorar" en primera persona, que significa "lloré."