Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Pode chegar, pode chegar 00:56
Que a festa vai começar 00:58
Sabe aonde você tá? 00:59
Naquele lugar que tu ouviu falar 01:01
Aonde tu senta, aonde tu sobe 01:03
Aonde tu desce, aonde tu rebola 01:05
Sabe aonde você tá? 01:07
É no Baile da Gaiola 01:08
Aaai, me solta, porra! 01:10
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:26
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:29
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:31
Aaai, me solta, porra! 01:32
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:34
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:36
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:37
Calma aí, sai! Me solta, porra! 01:39
Pode chegar, pode chegar 01:41
Que a festa vai começar 01:42
Sabe aonde você tá? 01:44
Naquele lugar que tu ouviu falar 01:45
Aonde tu senta, aonde tu desce 01:47
Aonde tu sobe, aonde que tu rebola 01:49
Sabe aonde você tá? 01:51
É no Baile da Gaiola 01:52
Aaai, me solta, porra! 01:55
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 01:58
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:00
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 02:01
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:03
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 02:05
De ladin, de ladin, de ladin 02:06
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) 02:07
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:11
Pode chegar, pode chegar 02:18
Que a festa vai começar 02:19
Sabe aonde você tá? 02:21
Naquele lugar que tu ouviu falar 02:22
Aonde tu senta, aonde tu sobe 02:24
Aonde tu desce, aonde tu rebola 02:25
Sabe aonde você 02:27
É no Baile da Gaiola 02:29
Aaai, me solta, porra! 02:31
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:47
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:49
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:50
Aaai, me solta, porra! 02:52
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:53
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:55
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:56
Calma aí, sai! Me solta, porra! 02:58
Pode chegar, pode chegar 03:00
Que a festa vai começar 03:01
Sabe aonde você tá? 03:03
Naquele lugar que tu ouviu falar 03:04
Aonde tu senta, aonde tu desce 03:06
Aonde tu sobe, aonde tu rebola 03:08
Sabe aonde você tá? 03:09
É no Baile da Gaiola 03:11
Aaai, me solta, porra! 03:13
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:15
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:17
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:19
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:20
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:22
De ladin, de ladin, de ladin 03:24
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) 03:25
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:28
03:34

Me Solta – Letras bilingües Portugués/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Me Solta" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Nego do Borel
Visto
231,225,212
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre “Me Solta” de Nego do Borel y mejora tu portugués brasileño mientras te sumerges en el contagioso ritmo de 150 BPM del funk carioca. Aprende expresiones coloquiales como “Aaai, me solta, porra!” y vocabulario de fiesta, y comprende por qué este tema es tan especial por su mensaje de libertad y su polémico video.

[Español]
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde subes
Donde bajas, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Espera, ¡suéltame! ¡Déjame, coño!
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde bajas
Donde subes, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, suéltame!)
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde bajas
Donde subes, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Espera, ¡suéltame! ¡Déjame, coño!
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde bajas
Donde subes, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, suéltame!)
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
...
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

festa

/ˈfɛstə/

A1
  • noun
  • - fiesta

dançar

/dɐ̃ˈsaʁ/

A1
  • verb
  • - bailar

lugar

/luˈɡaʁ/

A1
  • noun
  • - lugar

sobe

/ˈsobɨ/

A2
  • verb
  • - subir

desce

/ˈdɛsi/

A2
  • verb
  • - bajar

rebola

/ʁeˈbɔla/

B1
  • verb
  • - rodar

solta

/ˈsɔltɐ/

B1
  • verb
  • - soltar

baile

/ˈbajli/

B1
  • noun
  • - baile

começar

/komeˈsaʁ/

B1
  • verb
  • - comenzar

sabe

/ˈsabi/

B1
  • verb
  • - saber

aonde

/aˈõdʒi/

B2
  • adverb
  • - donde

porra

/ˈpɔʁɐ/

B2
  • noun
  • - mierda (slang)

calma

/ˈkauma/

B2
  • adjective
  • - calma

sai

/sai/

B2
  • verb
  • - salir

🧩 Descifra "Me Solta" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Maluma, Nego do Borel - Corazón

Corazón

Maluma, Nego do Borel

 Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração

Você Partiu Meu Coração

Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão

 Nego do Borel - Me Solta

Me Solta

Nego do Borel

Canciones relacionadas

Daft Punk, Todd Edwards - Fragments Of Time

Fragments Of Time

Daft Punk, Todd Edwards

 Daft Punk - Beyond

Beyond

Daft Punk

 Commodores - Lady (You Bring Me Up)

Lady (You Bring Me Up)

Commodores

 Bruno Mars - Dance With Me

Dance With Me

Bruno Mars

 Queens Of The Stone Age - Smooth Sailing

Smooth Sailing

Queens Of The Stone Age

 Kinky - A Dónde Van Los Muertos?

A Dónde Van Los Muertos?

Kinky

 PLAVE - Think I Am

Think I Am

PLAVE

 Sean Paul, Sia - Dynamite

Dynamite

Sean Paul, Sia

 Laurinha Costa, DJ CABELO, DJ TCHOUZEN - SIX SEVEN

SIX SEVEN

Laurinha Costa, DJ CABELO, DJ TCHOUZEN

 PEDRO SAMPAIO, Melody, MC Meno K - JETSKI

JETSKI

PEDRO SAMPAIO, Melody, MC Meno K

 MC Livinho, MC Pedrinho - Se Saudade Sentir (Se prepara 3)

Se Saudade Sentir (Se prepara 3)

MC Livinho, MC Pedrinho

 The Weeknd, Anitta - São Paulo

São Paulo

The Weeknd, Anitta

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 ZXKAI - NO BATIDÃO

NO BATIDÃO

ZXKAI

 Michael Jackson - Blue Gangsta

Blue Gangsta

Michael Jackson

 The Jacksons - Blame It On the Boogie

Blame It On the Boogie

The Jacksons

 Jackson 5 - ABC

ABC

Jackson 5

 Malcolm Todd - Earrings

Earrings

Malcolm Todd

 Tyler, The Creator, Daniel Caesar - St. Chroma

St. Chroma

Tyler, The Creator, Daniel Caesar

 Brooklyn Funk Essentials, Everton Sylvester - I Got Cash

I Got Cash

Brooklyn Funk Essentials, Everton Sylvester