Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Pode chegar, pode chegar 00:56
Que a festa vai começar 00:58
Sabe aonde você tá? 00:59
Naquele lugar que tu ouviu falar 01:01
Aonde tu senta, aonde tu sobe 01:03
Aonde tu desce, aonde tu rebola 01:05
Sabe aonde você tá? 01:07
É no Baile da Gaiola 01:08
Aaai, me solta, porra! 01:10
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:26
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:29
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:31
Aaai, me solta, porra! 01:32
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:34
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:36
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:37
Calma aí, sai! Me solta, porra! 01:39
Pode chegar, pode chegar 01:41
Que a festa vai começar 01:42
Sabe aonde você tá? 01:44
Naquele lugar que tu ouviu falar 01:45
Aonde tu senta, aonde tu desce 01:47
Aonde tu sobe, aonde que tu rebola 01:49
Sabe aonde você tá? 01:51
É no Baile da Gaiola 01:52
Aaai, me solta, porra! 01:55
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 01:58
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:00
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 02:01
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:03
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 02:05
De ladin, de ladin, de ladin 02:06
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) 02:07
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:11
Pode chegar, pode chegar 02:18
Que a festa vai começar 02:19
Sabe aonde você tá? 02:21
Naquele lugar que tu ouviu falar 02:22
Aonde tu senta, aonde tu sobe 02:24
Aonde tu desce, aonde tu rebola 02:25
Sabe aonde você 02:27
É no Baile da Gaiola 02:29
Aaai, me solta, porra! 02:31
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:47
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:49
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:50
Aaai, me solta, porra! 02:52
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:53
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:55
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:56
Calma aí, sai! Me solta, porra! 02:58
Pode chegar, pode chegar 03:00
Que a festa vai começar 03:01
Sabe aonde você tá? 03:03
Naquele lugar que tu ouviu falar 03:04
Aonde tu senta, aonde tu desce 03:06
Aonde tu sobe, aonde tu rebola 03:08
Sabe aonde você tá? 03:09
É no Baile da Gaiola 03:11
Aaai, me solta, porra! 03:13
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:15
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:17
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:19
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:20
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:22
De ladin, de ladin, de ladin 03:24
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) 03:25
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:28
03:34

Me Solta – Letras bilingües Portugués/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Me Solta", todo en la app!
Por
Nego do Borel
Visto
231,225,212
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre “Me Solta” de Nego do Borel y mejora tu portugués brasileño mientras te sumerges en el contagioso ritmo de 150 BPM del funk carioca. Aprende expresiones coloquiales como “Aaai, me solta, porra!” y vocabulario de fiesta, y comprende por qué este tema es tan especial por su mensaje de libertad y su polémico video.

[Español]
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde subes
Donde bajas, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Espera, ¡suéltame! ¡Déjame, coño!
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde bajas
Donde subes, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, suéltame!)
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde bajas
Donde subes, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Aaai, ¡suéltame, coño!
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Déjame bailar, déjame bailar
Espera, ¡suéltame! ¡Déjame, coño!
Puedes llegar, puedes llegar
Que la fiesta va a empezar
¿Sabes dónde estás?
En ese lugar del que escuchaste hablar
Donde te sientas, donde bajas
Donde subes, donde rebolas
¿Sabes dónde estás?
Es en la Fiesta de la Gaiola
Aaai, ¡suéltame, coño!
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín
De ladín, de ladín, de ladín
Va de ladín, de ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, suéltame!)
De ladín, de ladín, de ladín (¡suéltame, coño!)
...
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

festa

/ˈfɛstə/

A1
  • noun
  • - fiesta

dançar

/dɐ̃ˈsaʁ/

A1
  • verb
  • - bailar

lugar

/luˈɡaʁ/

A1
  • noun
  • - lugar

sobe

/ˈsobɨ/

A2
  • verb
  • - subir

desce

/ˈdɛsi/

A2
  • verb
  • - bajar

rebola

/ʁeˈbɔla/

B1
  • verb
  • - rodar

solta

/ˈsɔltɐ/

B1
  • verb
  • - soltar

baile

/ˈbajli/

B1
  • noun
  • - baile

começar

/komeˈsaʁ/

B1
  • verb
  • - comenzar

sabe

/ˈsabi/

B1
  • verb
  • - saber

aonde

/aˈõdʒi/

B2
  • adverb
  • - donde

porra

/ˈpɔʁɐ/

B2
  • noun
  • - mierda (slang)

calma

/ˈkauma/

B2
  • adjective
  • - calma

sai

/sai/

B2
  • verb
  • - salir

💡 ¿Qué palabra nueva de "Me Solta" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Maluma, Nego do Borel - Corazón

Corazón

Maluma, Nego do Borel

 Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração

Você Partiu Meu Coração

Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão

 Nego do Borel - Me Solta

Me Solta

Nego do Borel

Canciones relacionadas

Gorillaz, Del The Funky Homosapien - Captain Chicken

Captain Chicken

Gorillaz, Del The Funky Homosapien

 Sofia Carson - Fool's Gold

Fool's Gold

Sofia Carson

 Snoop Dogg, Pharrell - From Tha Chuuuch To Da Palace

From Tha Chuuuch To Da Palace

Snoop Dogg, Pharrell

 Jamiroquai - Deeper Underground

Deeper Underground

Jamiroquai

 Afroman - Homies

Homies

Afroman

 Harry Styles - Daylight

Daylight

Harry Styles

 Toto - Georgy Porgy

Georgy Porgy

Toto

 Village People - San Francisco

San Francisco

Village People

 Steve Lacy - Basement Jack

Basement Jack

Steve Lacy

 Kool & The Gang - Cherish

Cherish

Kool & The Gang

 Prince - Call My Name

Call My Name

Prince

 MC IG, DJ VICTOR - Pé na Areia

Pé na Areia

MC IG, DJ VICTOR

 Creedence Clearwater Revival - I Heard It Through The Grapevine

I Heard It Through The Grapevine

Creedence Clearwater Revival

 Steve Lacy - Bad Habit

Bad Habit

Steve Lacy

 Phil Collins - Sussudio

Sussudio

Phil Collins

 Prince and the Revolution - Raspberry Beret

Raspberry Beret

Prince and the Revolution

 KYLE, Kehlani - Playinwitme

Playinwitme

KYLE, Kehlani

 Prince & The New Power Generation - Gangster Glam

Gangster Glam

Prince & The New Power Generation

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 Prince - Pink Cashmere

Pink Cashmere

Prince