Mente En Blanco – Letras en Español

• Por: Voz De Mando
• Álbum: Disa Latin Music

Letras y Traducción

[Español]

Ando con la mente en blanco

Ya me tocaron la sangre

Con fuerza me agunto el llanto

El daño es irremediable

Conmigo ya se enrredaron

Les dijo Gonzalo que traigan un padre

Y desde los Sacros Santos

Porque de la muerte no van a salvarse

Me destape otra Buchanan's

Ahora me toca la mia

Ya me subí a la blindada

Me traje la artillería

Traigo de todas las balas

Viene la plebada voy de cacería

La presa ya esta ubicada

Como tiro al blanco los tengo en la mira

...

Como me hierve la sangre

Me duele lo que me hicieron

Pagaran por traicionarme

Tendrán que lidiar con eso

Traigo bastante coraje

Pa' que me torearon ya estoy en el ruedo

Mataron gente inocente

Que ni la debía pagaran por eso

...

Traigo el diablo en la mirada

Y la voz no se me corta

Para seguir ordenando

A los hombres que me escoltan

Las manos me estan temblando

Pero no de miedo es porque no se cortan

Las rafagas de los cuernos

Que estan respondiendo a los que me traiconan

...

Ando listo pal combate

Traigo el mejor armamento

Son más de trescientas gentes

Las que navego en el ruedo

Los traigo con antitanques

También con basucas, chalecos y cuernos

Pa' pegarles en la madre

Yo no tengo tregua ni soy traicionero

Soy de la raza del Mayo

Con el niño sigo firme

En Culiacan me la paso

Donde nací he de morirme

Traigo a todos mis muchachos

Ando bien armado nunca olviden esto

Por cierto yo soy Gonzalo

Mi clave es el once, soy el macho prieto

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mente /ˈmente/ B1	noun - mente
sangre /ˈsaŋɡre/ A2	noun - sangre
fuerza /ˈfweɾθa/ A2	noun - fuerza
daño /ˈdaɲo/ B1	noun - daño
cacería /kaseˈɾia/ B2	noun - cacería
coraje /koˈɾaxe/ B1	noun - coraje
diablo /ˈðjablo/ B2	noun - diablo
armamento /aɾmaˈmento/ B2	noun - armamento
muerte /ˈmweɾte/ B1	noun - muerte
hombres /ˈombres/ A2	noun - hombres
mira /ˈmiɾa/ A2	noun - mira
traición /tɾaiˈsjon/ B2	noun - traición
tregua /ˈtɾeɣwa/ B2	noun - tregua
muchachos /muˈtʃatʃos/ A2	noun - muchachos
combate /komˈbate/ B1	noun - combate

Estructuras gramaticales clave

• Traigo la artillería

  ➔ Uso del verbo 'traer' en presente para indicar posesión o transporte de objetos.

  ➔ 'Traigo' es la forma en primera persona del singular del presente del verbo 'traer', que significa que el sujeto lleva o tiene algo.

• Viene la plebada voy de cacería

  ➔ Uso del presente 'viene' para indicar que algo llega o sucede ahora, y 'voy' para expresar intención de cazar o perseguir.

  ➔ 'Viene' es la tercera persona singular del presente de 'venir', y 'voy' es primera persona singular de 'ir', expresando movimiento y intención.

• Las manos me estan temblando

  ➔ Uso del presente progresivo 'están temblando' para indicar una acción que ocurre en el momento.

  ➔ 'Están temblando' es el presente progresivo del verbo 'temblar', que indica que las manos están en ese estado en este momento.

• Pagaran por traicionarme

  ➔ Uso del futuro simple 'pagaran' para indicar que algo sucederá en el futuro, y 'por' como preposición para expresar causa o propósito.

  ➔ 'Pagaran' es el futuro del verbo 'pagar', indicando que pagarán en el futuro, y 'por' introduce la causa o la finalidad.

• Soy de la raza del Mayo

  ➔ Uso del verbo 'ser' en presente para expresar origen o identidad, con 'soy' en primera persona singular.

  ➔ 'Soy' es la forma en primera persona del singular del verbo 'ser', que significa 'yo soy'. Se usa aquí para expresar origen o identidad.

• Mi clave es el once, soy el macho prieto

  ➔ Uso del verbo 'ser' en presente para definir identidad o característica, con 'clave' que significa 'código' o 'nombre de código'.

  ➔ 'Soy' es la forma en primera persona del singular del verbo 'ser', que indica identidad. 'Clave' significa 'código' o 'llave' que en este contexto es un apodo o identificación.