Mi Matamoros Querido – Letras en Español

• Por: Rigo Tovar

Letras y Traducción

[Español]

Esta melodía se llama

"Mi Matamoros Querido"

Bueno...

...

A orillas del Río Bravo

Hay una linda región

A orillas del Río Bravo

Hay una linda región

Con un pueblito que llevo

Muy dentro del corazón

Con un pueblito que llevo

Muy dentro del corazón

Mi Matamoros querido (nunca te podré olvidar)

Mi Matamoros de mi alma (nunca te podré olvidar)

Y nací sobre tu suelo (nunca te podré olvidar)

Y me crie sobre tus playas (nunca te podré olvidar)

Mi Matamoros querido (nunca te podré olvidar)

Mi Matamoros de mi alma (nunca te podré olvidar)

...

Les está saludando mi conjunto Costa Azul

En los teclados Juan Díaz

Órganos, sintetizador, piano y cuerdas

En la batería Carlos Manuel de León

En el bajo Leo Ávalos

En la guitarra requinto César Alejando Herrera

En coros y ritmos Juan Jiménez

Y en las tumbadoras, mi manis, José Ángel Tovar

...

A orillas del Río Bravo

Hay una linda región

A orillas del Río Bravo

Hay una linda región

Con una ciudad que llevo

Muy dentro del corazón

Con una ciudad que llevo

Muy dentro del corazón

Mi Matamoros querido (nunca te podré olvidar)

Mi Matamoros de mi alma (nunca te podré olvidar)

Matamoros Tamaulipas (nunca te podré olvidar)

Matamoros, te recuerdo (nunca te podré olvidar)

Matamoros, yo te quiero (nunca te podré olvidar)

Matamoros, de mi alma (nunca te podré olvidar)

Matamoros, te recuerdo (nunca te podré olvidar)

Matamoros, Tamaulipas (nunca te podré olvidar)

Y ahí está, Alex, en la guitarra, óigalo

...

A orillas del Río Bravo

Hay una linda región

A orillas del Río Bravo

Hay una linda región

Con una ciudad que llevo

Muy dentro del corazón

Con una ciudad que llevo

Muy dentro del corazón

Mi Matamoros querido (nunca te podré olvidar)

Mi Matamoros de mi alma (nunca te podré olvidar)

Matamoros, Tamaulipas (nunca te podré olvidar)

Matamoros, te recuerdo (nunca te podré olvidar)

Matamoros, bello pueblo (nunca te podré olvidar)

Matamoros, Tamaulipas (nunca te podré olvidar)

Muchas gracias

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
región /reˈxjon/ B1	noun - región
corazón /koɾaˈsõn/ A2	noun - corazón
ciudad /θjuˈðað/ (Spain), /sjuˈðað/ (Latin America) A2	noun - ciudad
querido /keˈɾiðo/ A2	adjective / noun - querido
saludando /saˌluˈðan̪d̪o/ B1	verb - saludando
teclados /tekˈlaðos/ B1	noun - teclados
órganos /ˈoɾɣano̝s/ B2	noun - órganos
bateria /baˈteɾja/ B2	noun - batería
guitarra /ɡiˈtara/ A2	noun - guitarra
bajo /ˈbaxo/ A2	noun / adjective - bajo
requinto /reˈkinto/ B2	noun - requinto
ternura /teɾuˈɾuɾa/ B2	noun - ternura

Estructuras gramaticales clave

• A orillas del Río Bravo

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación

  ➔ Utiliza la preposición "a" para indicar "en las orillas de"

• Hay una linda región

  ➔ Oración existencial con "haber" (hay)

  ➔ Usa "hay" para expresar "existe" o "hay presencia"

• Con un pueblito que llevo Muy dentro del corazón

  ➔ Uso de "que" como pronombre relativo

  ➔ "Que" introduce una oración de relativo que proporciona más información sobre "pueblito"

• Nunca te podré olvidar

  ➔ Uso del futuro con "podré" + infinitivo "olvidar"

  ➔ Expresa intención o certeza de no olvidar en el futuro

• Y me crie sobre tus playas

  ➔ Uso de "sobre" con el verbo "criar" en el contexto de crecer

  ➔ La preposición "sobre" indica "en" o "sobre" en el contexto de crecer

• Matamoros, Tamaulipas

  ➔ Uso de una ciudad y un estado como nombre propio

  ➔ Se refiere a la ubicación geográfica destacando su identidad

• Muchas gracias

  ➔ Frase que expresa gratitud

  ➔ Se usa para agradecer a alguien de forma cortés