Muchachita De Ojos Tristes – Letras en Español

• Por: Sergio Vega
• Álbum: Plaza Nueva

Letras y Traducción

[Español]

Se te ve agotada de caminar

Descansa en mí

Muchachita

Bajo tu mirada veo la soledad

Pidiéndote

Muchachita

Uh-uh-uh

De ojos tristes

Dime lo que haces lejos de tu hogar

Confía en mí

Muchachita

Cuéntame el motivo que te hace escapar

Lo entenderé

Muchachita

Uh-uh-uh

De ojos tristes

...

Desahógate en mis brazos

Calma en mí todas tus penas

Y haz que salga la tristeza

Que hay en ti

Bebe un poco de mi vino

Siéntate junto a mi hoguera

Y sonríe nuevamente

Para mí

Muchachita

...

Sobre tu semblante nace una sonrisa

Tus ojos brillan

Muchachita

Sientes un alivio en el corazón

Ya no estás sola

Muchachita

Uh-uh-uh

De ojos tristes

Háblame de tu pasado

Lléname con tu perfume

Quédate esta noche, amiga, junto a mí

Yo también me siento solo

Yo también he caminado

Yo también estoy cansado

Ya de huir

Muchachita

Desahógate en mis brazos

Calma en mí todas tus penas

Y haz que salga la tristeza

Que hay en ti

Yo también me siento solo

Yo también he caminado

Yo también estoy cansado

Ya de huir

Muchachita

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
agotada /aɣoˈtaða/ B2	adjective - agotada
caminar /kamiˈnaɾ/ A2	verb - caminar
descansa /deˈkansa/ A2	verb - descansar
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - mirada
soledad /solaˈðað/ B1	noun - soledad
confía /konˈfi.a/ A2	verb - confiar
motivo /moˈti.βo/ B1	noun - motivo
escapar /esˈka.paɾ/ B1	verb - escapar
desahógate /de.saˈxo.ɣa.te/ C1	verb - desahogarse
calma /ˈkalma/ A2	noun - calma
penas /ˈpe.nas/ A2	noun - penas
tristeza /tɾisˈte.θe.sa/ B1	noun - tristeza
brillan /ˈbɾi.ʝan/ A2	verb - brillar
siente /ˈsjent.e/ A2	verb - sentir
alivio /aˈli.βjo/ B2	noun - alivio
sonríe /sonˈɾi.e/ A2	verb - sonreír

Estructuras gramaticales clave

• Se te ve agotada de caminar

  ➔ Voz pasiva

  ➔ La frase "Se te ve" indica una construcción pasiva donde el sujeto es afectado por la acción.

• Dime lo que haces lejos de tu hogar

  ➔ Orden indirecta

  ➔ La frase "Dime lo que haces" es una orden indirecta pidiendo a alguien que cuente algo.

• Desahógate en mis brazos

  ➔ Verbo reflexivo

  ➔ El verbo "desahógate" es reflexivo, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

• Cuéntame el motivo que te hace escapar

  ➔ Oración subordinada

  ➔ La frase "que te hace escapar" es una oración subordinada que proporciona información adicional sobre el motivo.

• Yo también me siento solo

  ➔ Estructura enfática

  ➔ La frase "Yo también" enfatiza la experiencia compartida del hablante sobre la soledad.

• Bebe un poco de mi vino

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Bebe un poco" está en modo imperativo, dando una orden directa.

• Quédate esta noche, amiga, junto a mí

  ➔ Dirección directa

  ➔ La palabra "amiga" es una dirección directa al oyente, creando una conexión personal.