Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

¿Qué pasó jefe? 00:00
Cabrón déjame oír esto que se escucha 00:06
To' el mundo me dice que me quite las cadenas que se escuchan 00:15
Es el sonido del dinero 00:18
Cabrón yo soy un bandolero en el caldero 00:19
Yo soy artista y no suelto la 40 00:22
Con to'a la maraca y me muevo sersi 00:24
Ando con el working, lo saqué en New Jersey 00:26
Tomo codeína, la adición a la jersey 00:29
Toas las putas pa'l Baller, quieren droga, quieren sersi, yo las naturales 00:33
En PR no da musa, no quiero locales 00:37
Ahora dice que yo sufro problemas mentales 00:40
No, tú eres la loca, estas frito ley 00:42
Yo me fumo un black y la vista en birthday 00:44
En Miami con Lil G en New York skele 00:46
Los burlaos del sistema, burlao de la ley 00:49
To' mis shooters mama bicho vencido por ley 00:51
No me ronquen de prendas si el reloj es plain 00:56
Free Chimi, free Rompa, free Dobleta 01:42
Me veo yo con la Lিসি, pila peine en la gaveta 01:44
Descargué to el palo y descule pa la paca 01:47
Pa los míos te vendeca 01:50
No quiere novio, quiere vacilar na más 01:52
quiere bicho, más pa donde es que tu vas? 01:54
Yo soy un baller, tú no me ves enamorao 01:56
Yo soy Roberto Clemente en mi ciudad 01:59
Y tu estas putas quieren saludar 02:03
después que te metas, no me vuelvas a llamar 02:07
Prendo el palo que empieze a brincar 02:13
por estar diciendo que me va a pegar 02:16
Toas las putas pa'l Baller, quieren droga, quieren sersi, yo las naturales 02:22
En PR no da musa, no quiero locales 02:25
Ahora dice que yo sufro problemas mentales 02:27
No, tú eres la loca, estas frito ley 02:30
Yo me fumo un black y la vista en birthday 02:32
En Miami con Lil G en New York skele 02:34
Los burlaos del sistema, burlao de la ley 02:36
To mis shooters mama bicho vencido por ley 02:39
Hablando de killas, no te guilliabas 03:30
yo soy un maniquero 03:32
Tú no te la jugabas 03:33
Yo no soy el mismo desde que perdí a peluche 03:34
por el yo compré la baba 03:36
Ese era my brother 03:38
Yo sí puedo decir que en el cuello tengo una casa 03:39
¿Dónde están las putas? 03:41
Me gusta su cara, pero de cuerpo está rara 03:44
Si eres un dientel, no quiero nada 03:46

NCAA – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "NCAA"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
YOVNGCHIMI, Clarent
Álbum
NCAA
Visto
438,015
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre “NCAA” y aprende el lenguaje del trap puertorriqueño: slang, frases de camaradería y expresiones callejeras que hacen única a esta canción. Con su ritmo pegajoso y su mensaje de solidaridad, “NCAA” es la pista perfecta para ampliar tu vocabulario urbano mientras disfrutas de un hit viral.

[Español]














































Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

bandolero

/ban.doˈle.ɾo/

C1
  • noun
  • - forajido o bandido

caldero

/kalˈde.ɾo/

B2
  • noun
  • - olla grande de cocina o caldero

codeína

/ko.ðeˈi.na/

C1
  • noun
  • - medicamento analgésico opiáceo

sersi

/ˈser.si/

C2
  • noun
  • - jerga para cocaína o drogas de alta pureza (Puerto Rico)

naturales

/na.tuˈɾa.les/

A2
  • adjective
  • - natural, auténtico

locales

/loˈka.les/

B1
  • noun
  • - negocios o lugares locales

frito

/ˈfɾi.to/

B2
  • adjective
  • - drogado (jerga caribeña)

sistema

/sisˈte.ma/

B1
  • noun
  • - estructura de poder establecida o institucional

bicho

/ˈbi.tʃo/

C2
  • noun
  • - genitales masculinos (jerga caribeña); estafador callejero

vencido

/benˈsi.ðo/

B2
  • adjective
  • - derrotado, superado

palo

/ˈpa.lo/

C1
  • noun
  • - disparo (jerga callejera); porro de marihuana

paca

/ˈpa.ka/

C2

vacilar

/ba.θiˈlaɾ/

B1
  • verb
  • - divertirse, festejar (Caribe)

pegar

/peˈɣaɾ/

A2
  • verb
  • - golpear, pegar

killas

/ˈki.ʝas/

C2
  • noun
  • - asesinos callejeros o sicarios

maniquero

/ma.niˈke.ɾo/

C1
  • noun
  • - persona que viste con ostentación, buscador de estatus

dientel

/ˈdjen.tel/

C2
  • noun
  • - persona con dientes de oro/trabajos dentales (calle)

🧩 Descifra "NCAA" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • Yo soy un bandolero en el caldero

    ➔ Presente para expresar identidad.

    ➔ La frase "Yo soy" significa "Yo soy", indicando la identidad del hablante.

  • No quiero locales

    ➔ Negación en presente.

    ➔ La frase "No quiero" significa "No quiero", indicando una negativa.

  • Tú eres la loca

    ➔ Presente para afirmar hechos.

    ➔ La frase "Tú eres" significa "Tú eres", utilizada para afirmar un hecho sobre alguien.

  • Me fumo un black

    ➔ Verbo reflexivo en presente.

    ➔ La frase "Me fumo" significa "Yo fumo", indicando una acción realizada por el sujeto.

  • Los burlaos del sistema

    ➔ Uso de artículos definidos.

    ➔ La frase "Los burlaos" significa "Los que se burlan", utilizando el artículo definido para especificar un grupo.

  • Me veo yo con la Lिसि

    ➔ Verbo reflexivo con énfasis.

    ➔ La frase "Me veo yo" significa "Yo me veo", enfatizando la perspectiva del sujeto.

  • quiere bicho, más pa donde es que tu vas?

    ➔ Lenguaje coloquial y formación de preguntas.

    ➔ La frase "quiere bicho" es una forma coloquial de decir que alguien quiere algo, seguida de una pregunta retórica.

Canciones relacionadas

Ayetian, Govana, Nvtzz - Wah Yo Deh Pan

Wah Yo Deh Pan

Ayetian, Govana, Nvtzz

 Olamide, Wizkid, Darkoo - Billionaires Club

Billionaires Club

Olamide, Wizkid, Darkoo

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 ST MAN, Big Norzza, Yung 22 - Bombay

Bombay

ST MAN, Big Norzza, Yung 22

 Geko - Sahbi (Maya3rfoosh)

Sahbi (Maya3rfoosh)

Geko