Nến Và Hoa – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rhymastic

Letras y Traducción

[Español]

Ay, Buccellati reluciente

Susurra en mi oído con una expresión radiante

Un Maserati de alas

Impide que el mundo me saque de tu lado

Deslizándome por la calle sin abrigo

Cruza rápido el campus cada noche

Una mansión con puertas abiertas, donde lo lujoso llama

¿Quién puede igualarte? Dilo, con unas palabras de amor, que yo muero por ti (que yo muero por ti)

Mirándote, esas piernas delgadas que muestran, ¿quién puede resistirse al calor? (¿quién puede resistirse?)

Más intenso que el alcohol, tú siembras locura y por eso nadie lamenta (nadie lamenta)

Montones de regalos que te doy cada noche especial

"Solo necesitas probar el dinero para olvidar todos tus problemas"

Por eso, haces que mi corazón late fuerte

Una palabra tuya en la noche trae nubes negras

Las oculta para que no vea más

Entonces, ¿para qué velas y flores?

Porque solo llegaste y luego te fuiste

Entonces, ¿para qué velas y flores?

Cuando tú misma eres un regalo, ay

Y la lámpara de noche ya se apagó

Las palabras apasionadas ya están cansadas

Solo queda un poco de alcohol que aún titubea

Llamándolo a estar cerca de mí

Oh, esta actitud, esa ropa, llena de lujo y riqueza

Dejándome embriagada, perdida y esas miradas lentamente se apagaron

De repente, despierto y miro alrededor al despertar

Estoy atada sin una sola tela

Intento encontrar una salida rápidamente, pero parece que su respiración se acerca más

Las marcas en mi piel, los moretones

Duelen como un recordatorio de la cruel realidad

Ahora solo soy un trofeo en una vida de lujuria

"Solo necesitas probar el dinero para olvidar todos tus problemas"

Por eso, haces que mi corazón late fuerte

Una palabra tuya en la noche trae nubes negras

Las oculta para que no vea más

Ahora, ¿para qué velas y flores?

Porque solo llegaste y luego te fuiste

Ahora, ¿para qué velas y flores?

Cuando tú misma eres un regalo, ooh-whoa, sí

...

[Inglés]

Ay, Buccellati lấp lánh

Ươm lên tai với nét mặt rạng ngời

Maserati hai cánh

Ngăn cho em tách biệt miệng đời

Lướt xuống phố phong phanh

Băng qua nhanh khuôn viên mỗi tối

Dinh cơ dang tay sẵn lối, nơi xa hoa lộng lẫy gọi mời

Đố ai bằng em, buông dăm ba câu yêu thương bao anh xin chết (bao anh xin chết)

Ngắm em mà xem, đôi chân thon khoe ra đâu ai chịu được nhiệt? (Đâu ai chịu được?)

Ngấm hơn cả men, em gieo cơn say nên lâu nay không ai tiếc (không ai tiếc)

Hàng đống quà tặng em cho từng đêm đặc biệt

"Em chỉ cần nếm mùi tiền là quên hết muộn phiền"

"Thế nên anh làm em xao xuyến"

Một lời em nói trong đêm mang tới mây đen

Vùi lấp đi cho em mất tầm nhìn

Vậy thì cần gì nến và hoa?

Vì em cũng chỉ đến rồi xa

Vậy thì cần gì nến và hoa?

Khi chính em là một món quà, ay

Và ngọn đèn khuya cũng đã tắt

Từng lời đắm đuối cũng đã mệt

Chỉ còn hơi men lay lắt

Gọi mời hắn tới sát bên em

Ôi phong thái này, quần áo này, lại ngập đầy mùi giàu sang

Cho em đắm say, em ngất ngây và rồi đôi mắt ấy lịm dần

Chợt giật mình nhìn quanh khi tỉnh giấc

Em bị trói chặt không mảnh vải che thân

Cố gắng tìm thật nhanh một lối thoát nhưng dường như hơi thở của hắn đã xán đến lại gần

Những vết cứa trên da, vết tím bầm

Nhói lên để nhắc nhở về sự thật tàn nhẫn

Em bây giờ chỉ còn là chiến lợi phẩm cho một kiếp đời hoang dâm

"Em chỉ cần nếm mùi tiền là quên hết muộn phiền"

"Thế nên anh làm em xao xuyến"

Một lời em nói trong đêm mang tới mây đen

Vùi lấp đi cho em mất tầm nhìn

Giờ thì cần gì nến và hoa?

Vì em cũng chỉ đến rồi xa

Giờ thì cần gì nến và hoa?

Khi chính em là một món quà, ooh-whoa, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
candle /ˈkændəl/ A2	noun - vela
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - flor verb - florecer
night /naɪt/ A1	noun - noche
gift /ɡɪft/ A2	noun - regalo
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - olvidar
say /seɪ/ A1	verb - decir
bring /brɪŋ/ A1	verb - traer
cloud /klaʊd/ A2	noun - nube
bury /ˈbɛri/ B1	verb - enterrar
lose /luːz/ A1	verb - perder
sight /saɪt/ B1	noun - vista
see /siː/ A1	verb - ver
come /kʌm/ A1	verb - venir
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
lamp /læmp/ A2	noun - lámpara
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - cansado
wine /waɪn/ A2	noun - vino
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - borracho