Night Fever – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bee Gees
• Álbum: Saturday Night Fever Soundtrack

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Listen to the ground

Escucha el suelo

There is movement all around

Hay movimiento por doquier

There is something goin' down

Algo está ocurriendo

And I can feel it

Y lo puedo sentir

On the waves of the air

En las ondas del aire

There is dancin' out there

Ahí afuera hay baile

It's somethin' we can't share

Es algo que no podemos compartir

We can't steal it

No podemos robarlo

That sweet city woman

Esa dulce mujer de la ciudad

She moved through the light

Se movía entre las luces

Controlling my mind and my soul

Controlando mi mente y mi alma

When you reach out for me, yeah

Cuando extiendes tu mano por mí, sí

And the feelin' is right

Y la sensación es correcta

Then I get night fever, night fever

Entonces consigo fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to show it

Sabemos cómo demostrarlo

...

...

Here I am

Aquí estoy

Prayin' for this moment to last

Rezando para que este momento dure

Livin' on the music so fine

Viviendo con la música tan fina

Borne on the wind

Llevado por el viento

Makin' it mine

Haciéndola mía

Night fever, night fever

Fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to show it

Sabemos cómo demostrarlo

In the heat of our love

En el calor de nuestro amor

Don't need no help for us to make it

No necesitamos ayuda para lograrlo

Gimme just enough

Dame solo lo suficiente

To take us to the mornin'

Para llevarnos hasta la mañana

I got fire in my mind

Tengo fuego en la mente

I get higher in my walkin'

Me elevo más en mi caminar

And I'm glowin' in the dark

Y brillo en la oscuridad

Give you warnin'

Te aviso

Sweet city woman

Dulce mujer de la ciudad

She moves through the light

Se mueve entre las luces

Controlling my mind and my soul

Controlando mi mente y mi alma

When you reach out for me

Cuando extiendes tu mano por mí

And the feelin' is right

Y la sensación es correcta

Night fever, night fever

Fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to show it

Sabemos cómo demostrarlo

Here I am

Aquí estoy

Prayin' for this moment to last

Rezando para que este momento dure

Livin' on the music so fine

Viviendo con la música tan fina

Borne on the wind

Llevado por el viento

Makin' it mine

Haciéndola mía

Night fever, night fever

Fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to show it

Sabemos cómo demostrarlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to show it

Sabemos cómo demostrarlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
movement /ˈmuːv.mənt/ B1	noun - acción de cambiar de lugar o posición
dance /dæns/ A2	noun - bailar, danza
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - ciudad
woman /ˈwʊm.ən/ A1	noun - mujer
light /laɪt/ A2	noun - luz
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
fever /ˈfiː.vər/ B2	noun - fiebre
night /naɪt/ A1	noun - noche
fire /faɪər/ B2	noun - fuego
love /lʌv/ A2	noun - amor
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - música