No Me Dejes Solo – Letras en Español

• Por: Jose Jose

Letras y Traducción

[Español]

Sufro al saber

Que te vas de mí,

al saber

que no volverás.

Que no volverás.

Quiero que comprendas

que por tu amor,

llegaré hasta el sacrificio.

Y es por ti...

No me dejes solo,

que no vivo sin ti.

No me dejes solo,

(ouuuoohh ohhh ohhh ohhh)

No me dejes solo,

que mi muerte será,

si te alejas de mí.

(ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh)

En la vida no amé,

como te quiero a ti.

(ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh)

Laralalalala (laralalalala)

laralalalalala (ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh)

laralalalala (laralalalala)

laralalalalala (ouuuooohh ohhh ohhh ohhh)

Quiero que comprendas,

que por tu amor,

llegaré hasta el sacrificio.

Y es por ti...

No me dejes solo,

que no vivo sin ti.

No me dejes solo,

(ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh)

No me dejes solo,

que mi muerte será

si te alejas de mí.

(ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh)

No me dejes solo.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sufro ˈsufɾo A2	verb - Sentir dolor físico o moral.
saber saˈβeɾ A1	verb - Tener conocimiento de algo.
volverás bolβeˈɾas A2	verb - Regresar a un lugar.
quiero ˈkjeɾo A1	verb - Tener el deseo de algo.
comprendas komˈpɾendas B1	verb - Entender o captar el significado de algo.
amor aˈmoɾ A1	noun - Sentimiento intenso de afecto.
llegaré ʝeɣaˈɾe A2	verb - Alcanzar un punto o estado.
sacrificio sakɾiˈfisjo B2	noun - Acción de renunciar a algo por una causa.
solo ˈsolo A1	adjective - Sin compañía.
vivo ˈbiβo A1	verb - Estar con vida.
muerte ˈmweɾte A2	noun - Fin de la vida.
alejas aˈlexas B1	verb - Poner más lejos o distante.
vida ˈbiða A1	noun - Existencia biológica.
amé aˈme A2	verb - Haber sentido amor.

Estructuras gramaticales clave

• Sufro al saber que te vas de mí

  ➔ Estructura de infinitivo tras preposición

  ➔ La preposición 'al' (a + el) se usa seguida del infinitivo 'saber' para expresar el momento en que ocurre la acción.

• No me dejes solo

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La forma de 'tú' del imperativo negativo utiliza el presente de subjuntivo: 'no' + 'dejes'.

• Quiero que comprendas

  ➔ Subjuntivo tras expresiones de voluntad

  ➔ Los verbos de deseo (querer) requieren el uso del subjuntivo en la oración subordinada: 'comprendas'.

• llegaré hasta el sacrificio

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo 'llegar' está conjugado en futuro simple (terminación '-é') para expresar un compromiso futuro.

• que no vivo sin ti

  ➔ Conjunción causal 'que'

  ➔ Aquí, 'que' funciona como una conjunción causal con el significado de 'porque'.

• mi muerte será

  ➔ Futuro simple de 'ser'

  ➔ El verbo irregular 'ser' en tiempo futuro es 'será' (esto será).

• En la vida no amé, como te quiero a ti

  ➔ Pretérito indefinido vs. Presente de indicativo

  ➔ 'Amé' (pretérito indefinido) se refiere a un pasado concluido, mientras 'quiero' (presente) describe sentimientos actuales.

• si te alejas de mí

  ➔ Oración condicional con 'si' (tipo real)

  ➔ Una condición usando 'si' seguido del presente de indicativo para sugerir una posible consecuencia futura.