No Me Preguntes – Letras en Español

• Por: Paola Jara
• Álbum: inolvidable

Letras y Traducción

[Español]

No me preguntes como se llama

Ni como llego a mi vida

No tengo nada que explicar, mejor olvida

Lo que un día fuimos, lo que vivimos ya lo perdimos

No me preguntes porque no tiene caso hablar de lo que dabas

Ya no te amo, pero que cuando te amaba

En donde estabas no te veía no se podía

Ya tengo alguien que no se quita cuando quiero darle un beso

Hace el amor divino es bueno para eso

Tiene detalles que me enamoran que corroboran

Que tengo alguien que no estoy sola que ya tengo compañía

Amanecer entre sus brazos cada día

Es lo mejor que me paso, que bueno que se enamoro de mi igual

Que yo

¡Pero que sentimiento, Paola Jara!

Ya tengo alguien

Que no se quita cuando quiero darle un beso

Hace el amor divino es bueno JAJA para eso

Tiene detalles que me enamoran

Que corroboran

Que tengo alguien

Que no estoy sola que ya tengo compañía

Amanecer entre sus brazos cada día

Es lo mejor que me paso, que bueno que se enamoro de mi igual

Que yo

De el, de sus besos de miel

Del sabor de su piel

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
preguntes /pɾeɣunˈtes/ B1	verb - preguntar
llego /ˈʝeɣo/ A2	verb - llegar
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
explicar /eks.pliˈkaɾ/ B2	verb - explicar
perdimos /peɾˈdi.mos/ B1	verb - perder
dabas /ˈdaβas/ B1	verb - dar
amaba /aˈmaβa/ B1	verb - amar
estabas /esˈtaβas/ B1	verb - estar
veía /ˈβei.a/ B1	verb - ver
quítate /ˈki.ta.te/ B2	verb - quitarse
divino /diˈβino/ B2	adjective - divino
detalles /deˈtaʎes/ B2	noun - detalles
enamoran /e.naˈmo.ɾan/ B2	verb - enamorar
compañía /kom.paˈɲi.a/ B1	noun - compañía
amanecer /ama.neˈθeɾ/ B1	noun - amanecer
paso /ˈpa.so/ A2	noun - paso

Estructuras gramaticales clave

• No me preguntes como se llama

  ➔ Uso del modo subjuntivo en 'como se llama' para expresar duda o incertidumbre.

  ➔

• Ni como llego a mi vida

  ➔ El uso de 'como' con modo indicativo para describir la manera de llegar, implicando pregunta o duda.

  ➔

• No tengo nada que explicar

  ➔ Uso de 'que + infinitivo' en oraciones relativas para especificar propósito o contenido.

  ➔

• Ya no te amo

  ➔ Uso de 'ya no' para indicar el cese o fin de una acción, específicamente 'ya no' (ya no).

  ➔

• Hace el amor divino es bueno para eso

  ➔ El uso de 'hacer el amor' como una expresión fija que significa 'tener relaciones sexuales', y 'es bueno para eso' que indica finalidad o utilidad.

  ➔

• Que tengo alguien que no se quita

  ➔ Uso de 'que + indicativo' para describir posesión o un estado actual en el tiempo presente.

  ➔

• Amanecer entre sus brazos cada día

  ➔ Uso de 'entre' para indicar la ubicación o relación, y 'cada día' para expresar hábito diario.

  ➔