No me vuelvo a enamorar – Letras en Español

• Por: Repiola

Letras y Traducción

[Español]

No me vuelvo a enamorar para sufrir

No me vuelvo a enamorar, menos de ti

No me vuelvo a enamorar para llorar

No me vuelvo a enamorar nunca jamás

Y ahora que todo pasó

Tú estas con él, yo solo estoy

Gracias a Dios, pude salir

Y ahora me encuentro muy feliz

Y ahora que todo pasó

Tú estas con él, yo solo estoy

Gracias a Dios, pude salir

Y ahora me encuentro muy feliz

...

No me vuelvo a enamorar para sufrir

No me vuelvo a enamorar, menos de ti

No me vuelvo a enamorar para llorar

No me vuelvo a enamorar nunca jamás

Y ahora que todo pasó

Tú estas con él, yo solo estoy

Gracias a Dios, pude salir

Y ahora me encuentro muy feliz

Y ahora que todo pasó

Tú estas con él, yo solo estoy

Gracias a Dios, pude salir

Y ahora me encuentro muy feliz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enamorar /ena.mo'ɾaɾ/ B2	verb - enamorar
sufrir /su'fɾiɾ/ B2	verb - sufrir
feliz /fe'liθ/ B1	adjective - feliz
pasar /pa'saɾ/ A2	verb - pasar
todo /ˈtoðo/ A2	noun - todo
tiempo /ˈtjem.ppo/ A2	noun - tiempo
quedar /ke'ðar/ B1	verb - quedar
salir /sa'liɾ/ A2	verb - salir
reconocer /rek.ono'θeɾ/ C1	verb - reconocer
cambiar /kam'bi.aɾ/ B2	verb - cambiar
querer /ke'ɾeɾ/ B1	verb - querer
fácil /'faθil/ B2	adjective - fácil
volver /'beɾ.βoɾ/ B2	verb - volver

Estructuras gramaticales clave

• No me vuelvo a enamorar para sufrir

  ➔ Presente con verbo reflexivo.

  ➔ La frase utiliza el verbo reflexivo "vuelvo" para indicar una decisión personal de no enamorarse de nuevo.

• Gracias a Dios, pude salir

  ➔ Pasado con verbo modal.

  ➔ La frase utiliza el verbo modal "pude" para expresar la capacidad de superar una situación en el pasado.

• Tú estás con él

  ➔ Presente con el verbo 'estar'.

  ➔ La frase indica un estado o condición actual utilizando el verbo 'estar'.

• No me vuelvo a enamorar nunca jamás

  ➔ Negación doble.

  ➔ La frase utiliza la negación doble para enfatizar la determinación del hablante de no enamorarse de nuevo.

• Y ahora me encuentro muy feliz

  ➔ Presente con verbo reflexivo.

  ➔ La frase utiliza el verbo reflexivo 'encontrar' para expresar un estado personal de felicidad.