Nobody – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: FAYDEE, Kat Deluna, Leftside

Letras y Traducción

[Español]

Sí, mira a tu alrededor

Es Faydee (Faydee) y la dama Kat DeLuna

Vale, Leftside, Leftside

Chica

Tu amor, tu estilo es lo único que necesito

Justo aquí en mi vida (mi vi-vi-vida)

Eres la única para mí

No más noches solitarias

Chica, sabes que siempre estaré (ahí para ti, chica)

Justo aquí cuando me necesites (¿qué dijiste?)

Es solo lo que me has dicho

Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué? (Sí)

¿Por qué cuando te veo me vuelvo loco?

Sí, pierdo la cabeza (wow, wow)

Sí, esa es mi nena, ella puede

Conseguirlo esta noche, conseguirlo, es la vida

Un beso en tu cuello como a ti te gusta

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie te ama como yo

Si alguna vez amas, chica, yo soy tu amor

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie tiene esos sentimientos por ti

Nadie te ama como yo

Si alguna vez amas, chica, yo soy tu amor

No-no-nadie, no-no-nadie (sí)

Nadie lo hará, nadie, nadie (vamos)

Nadie te ama como yo (DeLuna)

Chico, estoy tan viva

Esto es lo que me haces

Te quedas en mi mente (en mi mente, sí)

Eres mi melodía favorita (sí)

No más noches solitarias (noches solitarias)

Chico, sabes que siempre estaré

Justo aquí cuando me necesites

Esto es lo que me has dicho

Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué? (¿Por qué, por qué?)

¿Por qué cuando te veo me vuelvo loco?

Sí, pierdo la cabeza (pierdo la cabeza)

Sí, esa es mi nena, ella puede

Conseguirlo esta noche, conseguirlo, es la vida (sí, no)

Un beso en tu cuello como a ti te gusta (sí)

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie te ama como yo

Si alguna vez amas, chica, yo soy tu amor

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie tiene esos sentimientos por ti

Nadie te ama como yo (nena)

Si alguna vez amas, chica, yo soy tu amor

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie lo hará, nadie, nadie (vamos)

Nadie te ama como yo (mira a tu alrededor)

Dámelo, dámelo, me encanta

Chica, dámelo

Tienes la llave de mi corazón y la

Llave de mi mundo, tienes la llave de mi ciudad

Sí

Tu llegada, te necesito tanto

Entraste en mi vida de manera cruel

Amando dulce como una fruta sin golpe

No me canso de ti, nena (chica, tú eres)

Chica, eres lo más caliente, lo más caliente

Tienes lo necesario para hacer que mi campana suene

Iluminas la habitación como un anillo de diamantes

Haces que Faydee y yo cantemos

Mi corazón late cuando sonríes

Eres mi mundo por un tiempo hasta que

Esté listo para darte el mundo, mi chica, porque

Nadie te ama como yo (no, nena)

Si alguna vez amas, chica, yo soy tu amor (nadie, nadie)

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie tiene esos sentimientos por ti

Nadie te ama como yo

Si alguna vez amas, chica, yo soy tu amor

No-no-nadie, no-no-nadie

Nadie lo hará, nadie, nadie (vamos)

Nadie te ama como yo (mira a tu alrededor)

Oh, ¿eso es todo?

Jajajaja

...

[Inglés]

Yeah, look around

It's Faydee (Faydee) and the lady Kat DeLuna

Okay, Leftside, Leftside

Girl

Your love, your type is the only thing I need

Right here in my life (my li-li-life)

You're the only one for me

No more lonely nights

Girl, you know I'll always be (there for you, girl)

Right here when you need (what you said?)

It's just what you've told me

Oh, why, why, why, why, why? (Yeah)

Why when I see you I go crazy

Yeah, I loose my mind (wow, wow)

Yeah, that's my baby, she can

Get it tonight, get it, it's the live

Kiss on your neck the way that you like

No-no-nobody, no-no-nobody

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody (yeah)

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (DeLuna)

Boy, I'm so alive

This is what you do to me

You stay on my mind (on my mind, yeah)

Your my favourite melody (yeah)

No more lonely nights (lonely nights)

Boy, you know I'll always be

Right here when you need

This is what you've told me

Oh, why, why, why, why, why? (Why why, why?)

Why when I see you I go crazy

Yeah, I loose my mind (I loose my mind)

Yeah, that's my baby, she can

Get it tonight, get it, it's the live (yeah, no)

Kiss on your neck the way that you like (yeah)

No-no-nobody, no-no-nobody

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do (baby)

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (look around)

Give it to me, give it to me I am lovin' it

Girl, give it to me

You got the key to my heart and the

Key to my world, you got the key of my city

Yeah

You turn up touch, I need so much

You break in my life cruel a bunch

Lovin' sweet like a fruit without a punch

I can't get enough of you baby (girl, you are)

Girl you are the hottest thing, hottest thing

You got the thing to make my bell ring

You light up the room like a diamond ring

You make Faydee and I man sing

My heart belt when you smiling ting

You be my world for a while until

I'm ready to give you the world my girl, because

Nobody loves you like I do (no, baby)

If you'll ever love, girl I'm your love (nobody, nobody)

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (look around)

Oh, that's it?

Hahahaha

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
life /laɪf/ A1	noun - vida
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
kiss /kɪs/ A1	verb - besar noun - beso
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivo
hottest /ˈhɒtɪst/ B1	adjective - más caliente
melody /ˈmelədi/ B1	noun - melodía
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - diamante
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - sonreír
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce
cruel /krʊəl/ B1	adjective - cruel
light /laɪt/ A1	verb - iluminar noun - luz
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - listo

Estructuras gramaticales clave

• Your love, your type is the only thing I need

  ➔ Adjetivos posesivos

  ➔ Las palabras 'your' son adjetivos posesivos, que indican posesión o relación.

• You're the only one for me

  ➔ Contracciones

  ➔ 'You're' es una contracción de 'you are', comúnmente usada en el habla informal.

• No more lonely nights

  ➔ Adverbio de negación

  ➔ 'No' es un adverbio de negación, usado para expresar la ausencia de algo.

• Why when I see you I go crazy

  ➔ Conjunción subordinante

  ➔ 'When' es una conjunción subordinante, que introduce una cláusula dependiente que describe una condición.

• Nobody loves you like I do

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ La frase utiliza una estructura comparativa con 'like' para comparar la intensidad del amor.

• You got the key to my heart

  ➔ Verbo frasal

  ➔ 'Got' es parte del verbo frasal 'got the key', que significa poseer o tener algo.

• You make Faydee and I man sing

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ El verbo 'make' concuerda con el sujeto compuesto 'Faydee and I'.

• I'm ready to give you the world my girl

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ El infinitivo 'to give' expresa el propósito de la acción.