Noche de Paz – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Fifth Harmony

Letras y Traducción

Aprende español con ‘Noche de Paz’, la versión pop de Fifth Harmony de la clásica canción navideña. Descubre vocabulario de celebración, expresiones de amor y paz, y practica la pronunciación de frases como ‘noche de paz, noche de amor’, mientras disfrutas de una melodía suave y emotiva.

[Español]

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme en redor

Entre los astros que esparcen su luz

Bella anunciando al Niño Jesús

Brilla la estrella de paz

Brilla la estrella de paz

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme en redor

Solo velan en la oscuridad

Los pastores que en el campo están

Y la estrella de Belén

...

Y la estrella de Belén

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme en redor

Fieles velando allí en Belén

Los pastores, la Madre también

Y la estrella de paz

Y la estrella de paz

Brilla la estrella de paz

...

[Inglés]

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme en derredor

Entre los astros que esparcen su luz

Bella anunciando al niñito Jesús

Brilla la estrella de paz

Brilla la estrella de paz

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme en derredor

Solo velan en la oscuridad

Los pastores que en el campo están

Y la estrella de Belén

Y la estrella de Belén

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme en derredor

Fieles velando allí en Belén

Los pastores, la Madre también

Y la estrella de paz

Y la estrella de paz

Brilla la estrella de paz

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
paz /paz/ A1	noun - paz
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
estrella /esˈtre.ʎa/ A2	noun - estrella
brilla /ˈbri.ʎa/ A2	verb - brilla
pastores /pasˈto.res/ B1	noun - pastores
madre /ˈma.ðɾe/ A2	noun - madre
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B1	noun - oscuridad
campo /ˈkam.po/ A2	noun - campo
fieles /ˈfjeles/ B2	adjective - fieles
derredor /de.reˈðoɾ/ B2	noun - derredor
niñito /niˈɲito/ A1	noun - niñito
Belén /beˈlen/ A2	noun - Belén

Estructuras gramaticales clave

• Todo duerme en derredor

  ➔ Preposición 'en' que indica lugar

  ➔ 'en' indica el lugar donde algo sucede o está ubicado.

• Bell is announcing to the little Jesus

  ➔ Gerundio 'announcing' que indica una acción en curso

  ➔ 'announcing' indica una acción en curso, describiendo que la estrella está declarando o señalando algo.

• La estrella de Belén

  ➔ Artículo definido 'La' + frase nominal

  ➔ 'La' es el artículo definido femenino singular en español, que especifica una estrella en particular.

• 'Todo duerme en derredor'

  ➔ Preposición 'en' con sustantivo 'derredor' que significa 'xung quanh'

  ➔ 'en' junto con 'derredor' describe algo que rodea o envuelve.

• Fieles velando allí en Belén

  ➔ El gerundio 'velando' indica una acción en curso

  ➔ 'velando' indica la acción continua de vigilar o cuidar.