Nothing Is Promised – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rihanna, Mike WiLL Made-It
• Álbum: Ransom 2

Letras y Traducción

[Español]

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada de esto está seguro, nada de esto está seguro

Ninguno de nosotros es perfecto, espero que haya valido la pena

Comprando en París

Vamos a ir de compras en París, tipo

Ni siquiera pueden compararnos

Ni siquiera pueden compararnos, somos más raros que los demás

Más raros que los demás

Nunca imaginé que esto llegara

Esto está llegando

Estamos nadando en dinero, nos ahogamos en cientos

Llevo una mochila como Tity Boi y Dolla

Hermano, no vamos a tomar esa hierba, oh no

Y si no me aman, al diablo lo que digas

Estoy enamorado del dinero, lo juro por mi mamá y mi papá

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada de esto está seguro, nada de esto está seguro

Ninguno de nosotros es perfecto, espero que haya valido la pena

Yendo a Francia

Vamos a vacacionar en Francia, tipo

Tipos avanzados

Nadie puede detenerme, estoy por encima de los demás

He superado mi límite

Estoy borracho y soplando mucho humo, tipo

Diez millones en efectivo

Guardado en un escondite, está bajo mi colchón

Entierro el dinero en la tierra como mi hermano Frank Luke

Tengo un Porsche turbo y ni siquiera lo muevo

Estoy de vuelta en el verde, es tan difícil no usarlo

Sigo ganando continuamente, hermano, no me veo perdiendo

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada de esto está seguro, nada de esto está seguro

Ninguno de nosotros es perfecto, espero que haya valido la pena

Nada de esto está prometido, nada de esto está prometido

Nada en la vida está garantizado, lo juro por mi mamá

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de eso está prometido

Nada de esto está seguro, ni siquiera uno de nosotros es perfecto

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de eso está prometido

Nada de esto, nada de esto, nada de esto

Nada de eso está prometido

Te amo, dinero, te amo, dinero

Nunca pondré a nadie por encima de este dinero

Me despertaré y solo abrazaré este dinero

Sí, sí

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de esto está prometido

Nada de esto está prometido, nada de esto

Nada de eso está prometido

Prometido

...

[Inglés]

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

Shoppin' in Paris

We gon' go shoppin' in Paris, nigga

They can't even compare us

They can't even compare us, we're rarer than niggas

Rarer than niggas

I never'd 'magine this shit comin'

This shit comin'

We swimmin' in money, we drownin' in hundreds

I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla

Bruh we ain't takin' that weed, oh no

And if they don't love me, fuck whatcha talkin' 'bout

I'm in love with the cash, I put that on my mama and father

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

Goin' to France

We gon' vacation in France, nigga

Advanced niggas

Can't nobody stop me, I'm past niggas

I'm past my limit

I'm drunk and I'm blowin' a whole lot of gas, nigga

Ten million in cash

Put up in a stash, it's under my mattress

I put the money in the ground like my nigga Frank Luke

Got a turbo Porsche and I don't even move it

I'm back on the green, it's so hard not to use it

I'm continuously winnin', my nigga, I can't see me losin'

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

Ain't none of this promised, ain't none of this promised

Ain't nothin' in life guaranteed, put that on my mama

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

Ain't none of this certain, not even one of us perfect

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

Ain't none of this shit, none of this shit, none of this

Ain't none of it promised

I love you, money, I love you, money

I'ma never put a nigga above this money

I'ma wake up and just hug this money

Yeah, yeah

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

Promised

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
promised /ˈprɑːmɪst/ A2	verb - prometer
certain /ˈsɜːrtən/ A2	adjective - cierto
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - perfecto
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
love /lʌv/ A1	verb - amar
shoppin' /ˈʃɑːpɪŋ/ A1	noun - compras
compare /kəmˈpɛr/ A2	verb - comparar
rare /rɛr/ B1	adjective - raro
swimmin' /ˈswɪmɪŋ/ A2	verb - nadar
drownin' /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - ahogarse
stash /stæʃ/ B1	noun - alijo verb - esconder
turbo /ˈtɜːrboʊ/ B2	adjective - turbo
continuously /kənˈtɪnjuəsli/ B2	adverb - continuamente
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B1	adjective - garantizado
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - vacaciones