Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Uma luz azul me guia Una luz azul me guía 00:14
Com a firmeza e os lampejos do farol Con la firmeza y los destellos del faro 00:17
E os recifes lá de cima Y los arrecifes allá arriba 00:21
Me avisam dos perigos de chegar Me avisan de los peligros de llegar 00:24
Angra dos Reis e Ipanema Angra dos Reis e Ipanema 00:28
Iracema, Itamaracá Iracema, Itamaracá 00:31
Porto Seguro, São Vicente Porto Seguro, São Vicente 00:35
Braços abertos sempre a esperar Brazos abiertos siempre esperando 00:38
Pois bem, cheguei Pues bien, llegué 00:41
Quero ficar bem à vontade Quiero estar a gusto 00:44
Na verdade, eu sou assim En verdad, yo soy así 00:46
Descobridor dos sete mares Descubridor de los siete mares 00:51
Navegar eu quero Navegar yo quiero 00:53
No mar a luz azul me guia En el mar la luz azul me guía 00:56
Com a firmeza e os lampejos do farol Con la firmeza y los destellos del faro 00:59
E os recifes lá de cima Y los arrecifes allá arriba 01:03
Me avisam dos perigos de chegar Me avisan de los peligros de llegar 01:06
Angra dos Reis e Ipanema Angra dos Reis e Ipanema 01:10
Iracema, Itamaracá Iracema, Itamaracá 01:13
Porto Seguro, São Vicente Porto Seguro, São Vicente 01:17
Braços abertos sempre a esperar Brazos abiertos siempre esperando 01:20
Pois bem, cheguei Pues bien, llegué 01:23
Quero ficar bem à vontade Quiero estar a gusto 01:26
Na verdade, eu sou assim En verdad, yo soy así 01:29
Descobridor dos sete mares Descubridor de los siete mares 01:33
Navegar eu quero Navegar yo quiero 01:36
01:39
Uma lua me ilumina Una luna me ilumina 02:07
Com a clareza e o brilho do cristal Con la claridad y el brillo del cristal 02:09
Transando as cores desta vida Entrelazando los colores de esta vida 02:14
Vou colorindo a alegria de chegar Voy coloreando la alegría de llegar 02:16
Boa Viagem, Ubatuba Boa Viagem, Ubatuba 02:21
Grumaí, Leme e Guarujá Grumaí, Leme y Guarujá 02:23
Praia Vermelha, Ilhabela Praia Vermelha, Ilhabela 02:28
Braços abertos sempre a esperar Brazos abiertos siempre esperando 02:30
Pois bem, cheguei Pues bien, llegué 02:33
Quero ficar bem à vontade Quiero estar a gusto 02:36
Na verdade, eu sou assim En verdad, yo soy así 02:39
Descobridor dos sete mares Descubridor de los siete mares 02:43
Navegar eu quero Navegar yo quiero 02:46
02:48

O Descobridor Dos Sete Mares – Letras bilingües Portugués/Español

🕺 ¿Escuchas "O Descobridor Dos Sete Mares" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Tim Maia
Álbum
O Descobridor Dos Sete Mares
Visto
36,641,914
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Aprende portugués con “O Descobridor Dos Sete Mares” de Tim Maia: la canción ofrece vocabulario de la costa brasileña, expresiones de viaje y metáforas de libertad, todo envuelto en un ritmo contagioso de soul y funk que la hace ideal para practicar pronunciación y comprensión auditiva.

[Español] Una luz azul me guía
Con la firmeza y los destellos del faro
Y los arrecifes allá arriba
Me avisan de los peligros de llegar
Angra dos Reis e Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Brazos abiertos siempre esperando
Pues bien, llegué
Quiero estar a gusto
En verdad, yo soy así
Descubridor de los siete mares
Navegar yo quiero
En el mar la luz azul me guía
Con la firmeza y los destellos del faro
Y los arrecifes allá arriba
Me avisan de los peligros de llegar
Angra dos Reis e Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Brazos abiertos siempre esperando
Pues bien, llegué
Quiero estar a gusto
En verdad, yo soy así
Descubridor de los siete mares
Navegar yo quiero

Una luna me ilumina
Con la claridad y el brillo del cristal
Entrelazando los colores de esta vida
Voy coloreando la alegría de llegar
Boa Viagem, Ubatuba
Grumaí, Leme y Guarujá
Praia Vermelha, Ilhabela
Brazos abiertos siempre esperando
Pues bien, llegué
Quiero estar a gusto
En verdad, yo soy así
Descubridor de los siete mares
Navegar yo quiero

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - luz

azul

/ɐˈzuw/

A1
  • adjective
  • - azul

guia

/ˈɡi.ɐ/

A2
  • verb
  • - guiar
  • noun
  • - guía

firmeza

/fiɾˈmezɐ/

B2
  • noun
  • - firmeza

farol

/faˈɾɔw/

B1
  • noun
  • - faro

recifes

/ʁeˈsifis/

B2
  • noun
  • - arrecifes

avisam

/aˈvizɐ̃w̃/

B1
  • verb
  • - avisar

perigos

/peˈɾi.ɡus/

B1
  • noun
  • - peligros

cheguei

/ʃeˈɡej/

A2
  • verb
  • - llegué

vontade

/võˈta.dʒi/

B1
  • noun
  • - voluntad

descobridor

/dɨʃ.ku.bɾiˈdoɾ/

B2
  • noun
  • - descubridor

mares

/ˈma.ɾɨs/

A2
  • noun
  • - mares

navegar

/na.veˈɡaɾ/

B1
  • verb
  • - navegar

ilumina

/i.luˈmi.na/

B1
  • verb
  • - ilumina

clareza

/klaˈɾezɐ/

B2
  • noun
  • - claridad

brilho

/ˈbɾi.ʎu/

B1
  • noun
  • - brillo

cores

/ˈko.ɾɨs/

A1
  • noun
  • - colores

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - vida

alegria

/a.leˈɡɾi.ɐ/

A2
  • noun
  • - alegría

🚀 "luz", "azul" – "O Descobridor Dos Sete Mares" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Tim Maia - Um dia de domingo

Um dia de domingo

Tim Maia

 Tim Maia - Gostava Tanto De Você

Gostava Tanto De Você

Tim Maia

Canciones relacionadas

James Arthur - Impossible

Impossible

James Arthur

 Whitney Houston - One Of Those Days

One Of Those Days

Whitney Houston

 Rudimental, Emeli Sandé - Free

Free

Rudimental, Emeli Sandé

 Culture Club - Miss Me Blind

Miss Me Blind

Culture Club

 James Arthur - KARAOKE

KARAOKE

James Arthur