Obsessed – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea
• Álbum: Funk Wav Bounces Vol. 2

Letras y Traducción

Aprende inglés con «Obsessed», donde Charlie Puth despliega vocales soulful y Shenseea brilla con flow dancehall. Domina expresiones sobre obsesión romántica, autoafirmación y giros culturales de los 90, mientras disfrutas de una fusión única de géneros que van del funk nostálgico al hip-hop vibrante. ¡Perfecto para expandir tu vocabulario emocional y rítmico!

[Español]

(upbeat music)

♪ Te extraño cada día ♪

♪ Pero ni siquiera me miras ♪

♪ Desearía que estuvieras ♪

♪ Obsesionado conmigo ♪

♪ Te extraño cada día ♪

♪ Pero ni siquiera sabes mi nombre ♪

♪ Desearía que estuvieras ♪

♪ Obsesionado conmigo ♪

♪ No eres de los normales ♪

♪ Gyal, ¿dónde mezclas, cigarrillos? ♪

♪ Te llevaré alto como la hierba ♪

♪ Reemplazando los sentimientos con un Louis V caro ♪

♪ Así que, cariño, te digo que gasta el dinero ♪

♪ Obsesionado con mi piel rosa bonita ♪

♪ Cuando estoy afuera ♪

♪ Él no recibe publicidad ♪

♪ Cuerpo de chica guapa parece... vive en Géminis ♪

♪ No voy a llorarle a un hombre ♪

♪ No soy lo suficientemente grande ♪

♪ No, oh, hombre, estrés por chicos ♪

♪ Puedo vivir sin ellos... porque tengo mis juguetes, yeah ♪

♪ Todos ustedes, los hombres, son perros ♪

♪ La forma en que levantas esta chica ♪

♪ Contigo y tus patas ♪

♪ Woi, necesito un hombre grande ♪

♪ Aston Martin ♪

♪ Mansión grande ♪

♪ Nada de apartamentos ♪

♪ Lo mantengo funcionando, pero es amado ♪

♪ Altas esperanzas pero es... todo para nada, yeah ♪

♪ Te extraño cada día ♪

♪ Pero ni siquiera me miras ♪

♪ Desearía que estuvieras ♪

♪ Obsesionado conmigo ♪

♪ Te extraño cada día ♪

♪ Pero ni siquiera sabes mi nombre ♪

♪ Desearía que estuvieras ♪

♪ Obsesionado conmigo ♪

♪ Ni siquiera te das cuenta ♪

♪ Cuando aterrizo en la ciudad ♪

♪ Solía estar en tu mente ♪

♪ Mi esperanza, tú la tenías cerca ♪

♪ Cuando estás conmigo ♪

♪ Pero ahora alguien está tomando tu tiempo ♪

♪ Bebé, te estoy esperando ♪

♪ Para que vuelvas en tus cinco sentidos ♪

♪ Dices que me necesitas ♪

♪ Dime, ¿cuáles son las posibilidades? ♪

♪ Nah ♪

♪ Oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Yeah ♪

♪ Bebé, nah ♪

♪ Bebé, nah ♪

♪ Te extraño cada día ♪

♪ Pero ni siquiera me miras ♪

♪ Desearía que estuvieras ♪

♪ Obsesionado conmigo ♪

♪ Te extraño cada día ♪

♪ Pero ni siquiera sabes mi nombre ♪

♪ Desearía que estuvieras ♪

♪ Obsesionado conmigo ♪

♪ Yeah, ah, oh ♪

♪ Yeah, ¿dónde está el amor, nena? ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

(light music)

[Inglés]

(upbeat music)

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Not the regular degular ♪

♪ Gyal, weh yuh mix, blunts ♪

♪ Mi wi tek yuh high like di weed ♪

♪ Replacing feelings wid a bad Louis V ♪

♪ Suh, G, me a tell ya run da money ♪

♪ Obsessed wid my pretty pink flesh ♪

♪ When I'm outside ♪

♪ He be gettin' no press ♪

♪ Hot gyal body look like it live inna gemini ♪

♪ Ain't gonna sob me to a man ♪

♪ I ain't no big enough ♪

♪ No, oh, man a stress over boys ♪

♪ I can do without 'em 'cause I got my toys, yeah ♪

♪ All you niggas are dogs ♪

♪ The way you get this pussy up ♪

♪ With you and your paws ♪

♪ Woi, I need a big man ♪

♪ Aston Martin ♪

♪ Big mansion ♪

♪ No apartment ♪

♪ I keep it working, but it's loved ♪

♪ High hopes but it's all for nothing, yeah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ You don't even notice ♪

♪ When I touch down in the city ♪

♪ I used to be top of your mind ♪

♪ My hope, you were holding close to you ♪

♪ When you are with me ♪

♪ But now someones taking your time ♪

♪ Baby, I'm waiting for you ♪

♪ To come to your senses ♪

♪ You say that you need me ♪

♪ Tell me, what are the chances ♪

♪ Nah ♪

♪ Oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Yeah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Yeah, ah, oh ♪

♪ Yeah, where is love, babe ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

(light music)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - obsesionado
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
regular /ˈregjʊlər/ B1	adjective - regular
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonito
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza
stress /stres/ B1	noun - estrés verb - enfatizar
toys /tɔɪz/ A1	noun - juguetes
dogs /dɒɡz/ A1	noun - perros
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - mansión
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
senses /ˈsensɪz/ B1	noun - sentidos
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - oportunidades