Otro Amor – Letras en Español

• Por: Junior H

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

Oh

[Música]

ya no se conecta qué estará pasando creo

que ya

[Música]

cambió

número me atormenta su

comportamiento

aparentas algo que

no no eres

no la persona la que

conocía la dueña de mi

corazón no se

dio fuiste la persona que mató a aquella

esperanza de que el amor ya no vuelve un

par de veces y que no te puedes enamorar

otra

vez hoy estoy sufriendo por tu ausencia

tu corazón no es el mismo y hace tiempo

que cambiaste de teléfono y que hasta me

cambiaste tu

dirección ya no s conecta que estará

pasando No creo que

encontró otro

[Música]

amor

[Música]

fuiste la persona que mató a aquella

esperanza de que el amor ya no vuelve un

par de veces y que no te puedes enamorar

otra

vez hoy estoy sufriendo por tu ausencia

tu corazón no es el mismo y hace tiempo

que cambiaste de teléfono y que hasta me

cambiaste tu

dirección ya no se conecta que estará

pasar no creo que

encontró otro

[Música]

am

[Música]

[Música]

H

[Música]

I'm feel al like

Never Heart ising my soul is

sing on top of the world like Never been

before Breaking

through for the

skying reaching for the

Myself to be Who I are taking my I'm

leveling up to be the best version of me

I'm not afraid to take ris ch myam I'm

not afraid to Rise again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
conecta koˈnekta B1	verb - establecer una comunicación o enlace
atormenta atoɾˈmenta B2	verb - causar tormento o sufrimiento
comportamiento kompoɾtaˈmjento B1	noun - manera de actuar
aparentas apaˈɾentas B1	verb - mostrar una apariencia que no es real
dueña ˈdueɲa A2	noun - persona que posee algo
corazón koɾaˈθon A1	noun - órgano vital del cuerpo
mató maˈto A2	verb - causar la muerte
esperanza espeˈɾansa A2	noun - sentimiento de confianza en que algo bueno sucederá
enamorar enamoˈɾaɾ B1	verb - sentir amor por alguien
sufriendo suˈfɾjendo B1	verb - experimentar dolor o aflicción
ausencia awˈsensja B1	noun - falta de alguien o algo
cambiaste kamˈbjas̪te A2	verb - hacer algo diferente
dirección diɾekˈθjon A2	noun - lugar donde se encuentra alguien o algo
encontró enkontɾo A2	verb - hallar algo
amor aˈmoɾ A1	noun - sentimiento de afecto intenso

Estructuras gramaticales clave

• ya no se conecta qué estará pasando creo que ya

  ➔ Presente con 'no' para negación

  ➔ La frase 'ya no se conecta' usa 'no' para negar el verbo en presente 'conecta', significando 'no se conecta'.

• cambió número me atormenta su comportamiento

  ➔ Pretérito perfecto simple (cambió) y adjetivo posesivo (su)

  ➔ 'Cambió' es el pretérito de 'cambiar', indicando una acción completada. 'Su' es un adjetivo posesivo que significa 'su'.

• aparentas algo que no no eres

  ➔ Doble negación ('no no') para énfasis

  ➔ La doble negación 'no no' se usa para énfasis, aunque en español estándar, normalmente sería solo un 'no'.

• fuiste la persona que mató a aquella esperanza

  ➔ Pretérito perfecto simple (fuiste) y pronombre relativo (que)

  ➔ 'Fuiste' es el pretérito de 'ser', indicando una acción pasada. 'Que' es un pronombre relativo que introduce una cláusula.

• hoy estoy sufriendo por tu ausencia

  ➔ Presente progresivo (estoy sufriendo) y preposición (por)

  ➔ 'Estoy sufriendo' es el presente progresivo, indicando una acción en curso. 'Por' es una preposición que significa 'por'.