Palapa – Letras en Español

• Por: Porter
• Álbum: Moctezuma

Letras y Traducción

[Español]

Ahí muy cerca, donde duerme el sol en el mar

Donde las nubes visten de colores

Donde el horizonte con calma anuncia el alba

Donde las estrellas brillan nada más

Uh-uh-uh

...

Uh-uh-uh

...

Te volveré a encontrar

Quizás no volveré jamás

Te volveré a encontrar

Quizás te encuentre en alta mar

Te volveré a encontrar

Quizás no volveré jamás

Te volveré a encontrar

Sé muy bien que hay que abrir los ojos

Siempre atento, pa no tropezar

Paz y amor para liberar la injusticia

Dar de ti siempre lo mejor

...

Te volveré a encontrar

Quizás, no volveré jamás

Te volveré a encontrar

Quizás, te encuentre en alta mar

Te volveré a encontrar

Quizás, no volveré jamás

Te volveré a encontrar

...

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

...

Ah-ah-ah-ah-ah

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
encontrar en-kon-trar A2	verb - hallar, descubrir
horizonte o-ri-thon-te A1	noun - línea donde la tierra y el cielo parecen unirse
brillan bri-yan A2	verb - emitir luz
estrellas es-tre-yas A1	noun - cuerpos celestes luminosos
volveré bol-be-re A2	verb - regresar
jamás ha-mas A2	adverb - en ningún momento
alta al-ta A1	adjective - elevada
mar mar A1	noun - océano
abrir a-brir A1	verb - descubrir, mostrar
ojos o-hos A1	noun - órganos de la visión
paz pas A1	noun - ausencia de conflicto
amor a-mor A1	noun - afecto profundo
liberar li-be-rar B1	verb - soltar, dejar en libertad
injusticia in-hus-ti-thia B1	noun - falta de justicia
tropezar tro-pe-thar B1	verb - caer o perder el equilibrio

Estructuras gramaticales clave

• Ahí muy cerca, donde duerme el sol en el mar

  ➔ Lugar (ahí, donde)

  ➔ La palabra 'ahí' indica un lugar específico, y 'donde' introduce una oración relativa que describe el lugar.

• Te volveré a encontrar

  ➔ Futuro simple (volveré a encontrar)

  ➔ La frase usa el futuro simple 'volveré' para expresar una acción que ocurrirá en el futuro.

• Quizás no volveré jamás

  ➔ Adverbio de duda (quizás) + negación (nunca)

  ➔ El adverbio 'quizás' expresa incertidumbre, y 'jamás' enfatiza una negación fuerte.

• Sé muy bien que hay que abrir los ojos

  ➔ Presente (sé) + subjuntivo (abrir)

  ➔ El verbo 'sé' está en presente, y 'abrir' en subjuntivo, expresando necesidad.

• Paz y amor para liberar la injusticia

  ➔ Sustantivos (paz y amor) + infinitivo (liberar)

  ➔ Los sustantivos 'paz' y 'amor' se usan con el infinitivo 'liberar' para expresar propósito.