Paradise – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alan Walker, K-391, Boy In Space

Letras y Traducción

Descubre “Paradise” y mejora tu inglés aprendiendo vocabulario de emociones, frases de esperanza y expresiones sobre recuerdos y resiliencia, todo mientras disfrutas del pegajoso ritmo electropop que hace única a esta canción.

[Español]

Dijiste que preferirías morir joven

Vive el momento, olvida el mañana

Supongo que lo entendiste todo mal

Aún tratando de averiguar qué camino seguir

Siempre intento volar esos aviones de papel

Dijiste que estabas bien con mis errores

Ahora estamos tratando de llamar al ayer

Para volver

No siempre lo hacemos bien

Luego las luces se apagan, la música muere, sin despedida

Ahora te darás cuenta

Te eché del paraíso

Incluso si todo se fue a la hoguera

Podemos vivir para luchar otro día

Suéltate y cierra los ojos

Y solo recuerda el paraíso

(Lo sé)

(Paraíso)

(Lo sé)

No importa esta noche

Hay un mañana que puedes atesorar

No tiene sentido perder la cabeza

Para mantener las piezas de nosotros juntos

He pensado en ello un rato ya

Cuestioné todo en tu vida ahora

Quizás deberías dejarlo fluir

Y todo volverá, sí

No siempre lo hacemos bien

Luego las luces se apagan, la música muere, sin despedida

Ahora te darás cuenta

Te eché del paraíso

Incluso si todo se fue a la hoguera

Podemos vivir para luchar otro día

Suéltate y cierra los ojos

Y solo recuerda el paraíso

(Lo sé)

(Paraíso)

(Lo sé)

(Paraíso)

Aguanta, aguanta

(Paraíso)

(Paraíso)

(Paraíso)

No siempre lo hacemos bien

Luego las luces se apagan, la música muere, sin despedida

Ahora te darás cuenta

Te eché del paraíso (te eché del paraíso)

(Lo sé)

(Paraíso)

Wow, wow, oh

Echarnos

No siempre lo hacemos bien

Luego las luces se apagan, la música muere (la música muere)

Ahora te darás cuenta

Te eché del paraíso

...

[Inglés]

Said you would rather die young

Live for the moment, forget tomorrow

Guess that you'll got it all wrong

Still tryna find out which road to follow

Always try to ride those paper planes

Said that you were fine with my mistakes

Now we're tryna call on yesterday

To go back

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Even if it all went down in flames

We can live to fight another day

Let go and close your eyes

And just remember paradise

(I know)

(Paradise)

(I know)

It doesn't matter tonight

There's a tomorrow for you to treasure

No sense in losin' our minds

To keep the pieces of us together

Thought about it for a while now

Questioned everything up in your life now

Maybe you should let it ride out

And everything will come around, yeah

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Even if it all went down in flames

We can live to fight another day

Let go and close your eyes

And just remember paradise

(I know)

(Paradise)

(I know)

(Paradise)

Hold on, hold on

(Paradise)

(Paradise)

(Paradise)

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise (cast us out of paradise)

(I know)

(Paradise)

Wow, wow, oh

Cast us out

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies (the music dies)

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - un lugar o estado de gran felicidad y belleza
realize /ˈriː.ə.laɪz/ B2	verb - darse cuenta de algo
fight /faɪt/ B1	verb - usar fuerza física para intentar hacer daño a alguien
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - un período de tiempo muy corto
light /laɪt/ A1	noun - algo que hace que las cosas sean visibles o proporciona iluminación verb - hacer que algo sea brillante o iluminado
treasure /ˈtrɛʒ.ər/ B2	verb - valorar mucho; atesorar
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - una acción o juicio que está mal orientado o equivocado
call /kɔːl/ A2	verb - gritar o hablar en voz alta
go /ɡoʊ/ A1	verb - moverse de un lugar a otro
close /kloʊs/ B1	verb - cerrar algo
ride /raɪd/ A2	verb - sentarse y controlar el movimiento de un vehículo o animal
flame /fleɪm/ B2	noun - la parte gaseosa visible de un fuego
piece /piːs/ B1	noun - una parte de algo
always /ˈɔːl.weɪz/ A2	adverb - en todo momento; en todas las ocasiones

Estructuras gramaticales clave

• Said you would rather die young

  ➔ Modo condicional

  ➔ La frase utiliza el modo condicional para expresar una preferencia.

• We don't always get it right

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar verdades generales o hábitos.

• Let go and close your eyes

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones.

• Now you're gonna realize

  ➔ Intención futura (gonna)

  ➔ La frase utiliza 'gonna' para indicar una intención o plan futuro.

• Even if it all went down in flames

  ➔ Cláusula condicional

  ➔ La cláusula condicional expresa una situación que puede o no suceder.

• It doesn't matter tonight

  ➔ Presente simple con negación

  ➔ El presente simple se utiliza aquí con negación para expresar que algo no es importante.

• Thought about it for a while now

  ➔ Presente perfecto

  ➔ El presente perfecto se utiliza para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.