Up All Night – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nigel

Letras y Traducción

[Español]

La playa es donde apoyamos nuestras cabezas.

La playa del océano es donde pisarán nuestros pies.

Son las 3 AM, estamos aquí afuera solos.

Así que llévame a casa.

Llévame a casa.

La escena de L.A. es como un campo de sueños.

Y este campo de sueños está hecho para ti y para mí.

Son las 4 AM, estamos aquí afuera solos.

Así que llévame a casa.

Solo llévame a casa.

¡Casa!

Me siento extraño, me siento extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

No, no se siente bien, con nostalgia de las luces de la ciudad.

Me siento extraño.

Tan extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

Cuando el resto del mundo duerme, nosotros estamos despiertos toda la noche.

La P.C.H. es donde corremos demasiado rápido.

Porque la raza humana nunca estuvo destinada a durar.

Son las 5 PM, lo lograremos por nuestra cuenta.

Nos vamos a casa.

Chica, nos vamos a casa.

¡Casa!

Me siento extraño, me siento extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

No, no se siente bien, con nostalgia de las luces de la ciudad.

Me siento extraño.

Tan extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

Cuando el resto del mundo duerme, nosotros estamos despiertos toda la noche.

Me siento extraño, me siento extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

No, no se siente bien, con nostalgia de las luces de la ciudad.

Me siento extraño.

Tan extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

Cuando el resto del mundo duerme, nosotros estamos despiertos toda la noche.

Estamos despiertos toda la noche.

Me siento extraño, me siento extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

No, no se siente bien, con nostalgia de las luces de la ciudad.

Me siento extraño.

Tan extraño.

Cada vez que estoy lejos de ti.

Cuando el resto del mundo duerme, nosotros estamos despiertos toda la noche.

[Inglés]

The beach is where we lay our heads.

The ocean beach is where our feet will land.

It's 3 AM, we're out here on our own.

So take me home.

Take me home.

The L.A. scene is like a field of dreams.

And this field of dreams is made for you and me.

It's 4 AM, we're out here on our own.

So take me home.

Just take me home.

Home!

I feel strange, I feel strange.

Every time that I'm away from you.

No, it don't feel right, homesick for the city lights.

I feel strange.

So strange.

Every time that I'm away from you.

When the rest of the world is sleeping, we're up all night.

The P.C.H. is where we race too fast.

Because the human race was never meant to last.

It's 5 PM, we'll make it on our own.

We're going home.

Girl, we're going home.

Home!

I feel strange, I feel strange.

Every time that I'm away from you.

No, it don't feel right, homesick for the city lights.

I feel strange.

So strange.

Every time that I'm away from you.

When the rest of the world is sleeping, we're up all night.

I feel strange, I feel strange.

Every time that I'm away from you.

No, it don't feel right, homesick for the city lights.

I feel strange.

So strange.

Every time that I'm away from you.

When the rest of the world is sleeping, we're up all night.

We're up all night.

I feel strange, I feel strange.

Every time that I'm away from you.

No, it don't feel right, homesick for the city lights.

I feel strange.

So strange.

Every time that I'm away from you.

When the rest of the world is sleeping, we're up all night.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - extraño
race /reɪs/ A2	noun - carrera verb - correr
home /hoʊm/ A1	noun - casa
night /naɪt/ A1	noun - noche
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
lights /laɪts/ A2	noun - luces
world /wɜːld/ A2	noun - mundo
beach /biːtʃ/ A2	noun - playa
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - océano
dream /driːm/ B1	noun - sueño
human /ˈhjuːmən/ B2	adjective - humano
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2	verb - durmiendo
rest /rest/ A2	noun - descanso
lay /leɪ/ A2	verb - poner