Pero Me Hiciste Tuyo – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Quizá fuera el deseo

Que esa noche sentía

Y al verte entre las otras

Busqué tu compañía

Quizás solo buscaba

Amor para unas horas

Y al conocerte un poco

Noté que estabas sola

Quizá fueron tus ojos

Abiertos y serenos

Quizá fue que al volverte

Me provocó tu pelo

Quizá fueron tus labios

De niña buena y mala

Quizá fue la dulzura

Que descubrí en tu cara

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Tal vez quise olvidar

Contigo mi amargura

Quizá busqué en tu cuerpo

Un poco de ternura

Quizá es que junto a ti

Sentí todo mi orgullo

Quizá nunca lo sepas

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

...

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Pero me hiciste tuyo

Tuyo nada más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
deseo deˈse.o A2	noun - deseo
sentía senˈti.a A2	verb - sentir
compañía kom.paˈni.a A2	noun - compañía
buscaba busˈka.ba A2	verb - buscar
amor aˈmor A1	noun - amor
horas ˈo.ras A1	noun - horas
conocerte ko.noˈθeɾ.te A2	verb - conocer
sola ˈso.la A1	adjective - sola
ojos ˈo.xos A1	noun - ojos
serenos seˈre.nos B1	adjective - serenos
provocó pɾo.voˈko B1	verb - provocar
labios laˈβjos A2	noun - labios
dulzura dulˈzu.ɾa B1	noun - dulzura
cara ˈka.ɾa A1	noun - cara
hiciste iˈθis.te A2	verb - hiciste
tuyo ˈtu.ʝo A1	adjective - tuyo
olvidar ol.biˈðaɾ A2	verb - olvidar
amargura a.maɾˈɣu.ɾa B1	noun - amargura
cuerpo ˈkweɾ.po A1	noun - cuerpo
ternura teɾˈnu.ɾa B1	noun - ternura

Estructuras gramaticales clave

• Quizá fuera el deseo

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'fuera' está en el imperfecto de subjuntivo, expresando una situación hipotética o incierta en el pasado.

• Y al verte entre las otras

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto en Oraciones Subordinadas

  ➔ La frase usa 'al verte' (al verte), que es una construcción de pretérito pluscuamperfecto en una oración subordinada, indicando una acción completada antes de otra acción pasada.

• Pero me hiciste tuyo

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ El verbo 'hiciste' está en el pretérito indefinido, indicando una acción completada en el pasado.

• Tuyo nada más

  ➔ Posición del Adjetivo

  ➔ El adjetivo 'tuyo' (tuyo) sigue al sustantivo 'nada más' (nada más), lo cual es típico en español para dar énfasis.

• Tal vez quise olvidar

  ➔ Modo Condicional

  ➔ El verbo 'quise' está en el modo condicional, expresando una acción hipotética o deseada en el pasado.