Piensa En Mí – Letras en Español

• Por: Grupo Mojado

Letras y Traducción

[Español]

En vez de ponerte a pensar en él

En vez de que vivas llorando por él

...

En vez de ponerte a pensar en él

En vez de que vivas llorando por él

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

A él, no llores por él

...

Recuerda que hace mucho tiempo te amo

Te amo, te amo

Quiero hacerte muy muy feliz

Vamos a tomar el primer avión

Con destino a la felicidad

La felicidad

Para mí eres tú

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

A él, no llores por él

...

Recuerda que hace mucho tiempo te amo

Te amo, te amo, oh oh

Quiero hacerte muy muy feliz

Vamos a tomar el primer avión

Con destino a la felicidad

La felicidad

Para mí eres tú

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

A él, no llores por él

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

Piensa en mí, llora por mí

Llámame a mí, no no le hables a él

A él, no llores por él

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pensar pen-SAR A2	verb - Formar o desarrollar ideas o juicios en la mente.
vivir bi-BEER A2	verb - Existir, estar con vida o experimentar la vida.
llorar yo-RAR A2	verb - Derramar lágrimas en señal de dolor o emoción.
llamar ya-MAR A2	verb - Dar voces o usar un medio para atraer la atención o comunicarse.
hablar a-BLAR A1	verb - Articular palabras para comunicarse.
recordar re-kor-DAR B1	verb - Traer a la memoria algo pasado.
amar a-MAR A2	verb - Sentir amor o afecto por alguien.
hacer a-SER A2	verb - Realizar una acción o crear algo.
felicidad fe-lee-see-DAD B1	noun - Estado de ánimo de satisfacción y alegría.
avión a-BYON A2	noun - Vehículo que vuela impulsado por motores.
destino des-TEE-no B1	noun - Meta o lugar al que alguien o algo se dirige; también, fuerza que lo determina.
tiempo TYEM-po A2	noun - Duración de los eventos o circunstancias en el pasado, presente o futuro.
feliz fe-LEEZ A2	adjective - Que siente o muestra felicidad.
primer pree-MER A1	adjective - Que ocupa el lugar número uno en una serie u orden.
hablar a-BLAR A1	verb - Expresarse con palabras.

Estructuras gramaticales clave

• En vez de ponerte a pensar en él

  ➔ "En vez de" + infinitivo

  ➔ Usa la expresión "en vez de" (en lugar de) seguida de la forma infinitiva del verbo. Expresa una preferencia o sustitución de una acción por otra. Aquí, "poner" es la forma infinitiva de "poner/pensar".

• Piensa en mí, llora por mí

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Los verbos "piensa" (piensa) y "llora" (llora) están en el modo imperativo, usado para dar órdenes o hacer peticiones. Están conjugados en la forma tú (informal you).

• Llámame a mí, no no le hables a él

  ➔ Énfasis pronominal (a mí, a él) e imperativo negativo

  ➔ La construcción "a + pronombre" (a mí, a él) enfatiza el pronombre, aclarando a quién se dirige la acción. "No le hables" es la forma imperativa negativa de "hablar" (hablar), dirigida al informal "tú". El pronombre de objeto indirecto "le" se refiere a él.

• Recuerda que hace mucho tiempo te amo

  ➔ Cláusula relativa con "que" y Presente Simple

  ➔ "Que hace mucho tiempo te amo" es una cláusula relativa que modifica la cláusula principal. "Te amo" está en el presente simple, indicando un hecho presente o una acción habitual.

• Quiero hacerte muy muy feliz

  ➔ "Querer" + infinitivo y adverbio de cantidad

  ➔ "Querer" (querer) seguido del infinitivo "hacerte" (hacerte). "Muy muy" se usa para enfatizar el adverbio "feliz" (feliz), expresando un fuerte deseo.

• Vamos a tomar el primer avión

  ➔ "Ir a" + infinitivo (intención futura)

  ➔ "Vamos a tomar" expresa una intención futura, que significa "Vamos a tomar". Es una forma común de expresar el futuro cercano en español.

• Con destino a la felicidad

  ➔ "Con destino a" + sustantivo

  ➔ "Con destino a" (con destino a) es una frase hecha que indica una dirección o propósito. Aquí, el destino es "la felicidad" (felicidad).