Ponte Ahi – Letras en Español

• Por: Casa De Leones

Letras y Traducción

[Español]

Oooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ponte Mah echa pa ca' pa' sobarte

Lamerte toa y por el cuello besarte

Bailalo a mi manera o como quiera

Espero que esté lista habla claro que te deja ma

Echa pa ca' pa' sobarte

Lamerte toa y por el cuello besarte

Bailalo a mi manera o como quiera, espero que esté lista a recibir candela

Reggaeton una pela bela y si no queda ponte ponte o te saco pa' fuera

Reggaeton una pela bela y si no queda, pongase may

Pongase may, pongase may pongase may

Muevete mi negrita chula ponte ahi

Dale mamy

No esperes el remix

Ahora ponteme en cuatro pa' ver

Lo que falta por ver ya lo vi

Ahora tu me pega con el flow de tin

Negra buscate un ring

Cuando viajen cincoo

May te fuiste por el risco

Sabroson como un abismo

Sigue el vacilón mah

El reggaeton de ahi salió

Los de hoy en dia pai' las doy dando yo

A mi no se me olvidan el vacilón de todos los días

Nos formamo' la machigra fumando a lo blong

Dejame verte excelente tenerte entretenerte y hacerte

Mira pai que monton corillo me fui de reventon

Mírate esa cara tu eres mala aqui no ha pasao na' te ves fenomenal

Moverse, meterse, tu hasta moverse

Esta noche van a enloquecerse

Mah echa pa' ca' pa' sobarte

Lamerte toa y por el cuello besarte

Bailalo a mi manera o como quiera

Espero que este lista habla claro qe te deja ma!

Echa pa' ca' pa' sobarte

Lamerte toa y por el cuello besarte

Bailalo a mi manera o como quiera

Espero que este lista recibir candela

Reggaeton una pela bela y si no queda ponte ponte o te saco pa' fuera

Reggaeton una pela bela y si no queda pongase may

Dale mamy ponte y mueve ese botón

Rompe la cadera al ritmo de esta canción

Que con reggaeton hoy te doy presión

Calentandote es lo que entra en acción

Date media vuelta, dejate llevar

Se qe a ti te gusta que te peguen por detra'

Si igual te voy a raptar de aquí lo a fugar

Pa terminar lo que acabamos de empezar

Sandungueo por a'lante y por detras

Dale may ponte ahi

Sandungueo por a'lante por detra'

Dale may ponte ahi

Oooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ponte. Mah echa pa ca' pa' sobarte

Lamerte toa y por el cuello besarte

Bailalo a mi manera o como quiera

Espero que este lista habla claro qe te deja ma

Echa pa ca' pa' sobarte

Lamerte toa y por el cuello besarte

Bailalo a mi manera o como quiera

Espero que este lista a recibir candela

Que hay que hacer ya esta bueno de partyceo

Quiero sacar a pasear el sateo

Estoy inyectado de alcohol

May ponte rompe el fronteo

Todavía es temprano la noche apena empieza

Se revienta pieza por algo se empieza

Llenate el cerebro, fuma de la melaquesa

Reggaeton, esta en posición de ser mi presa (aguanta)

Métele como que eso milanesa

Cambia la novela en la disco nadie se cela

En mi lema en espera buscando una entera

Reggaeton, esta en posición de ser mi presa (aguanta)

Métele como que eso milanesa

Cambia la novela en la disco nadie se cela

En mi lema en espera buscando una entera

Po ponte

...

Oooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

Ooooh ponte ahi, ponte ahi, ponte

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Ponte ˈponte A2	verb - Colócate, póngase
Lamerte laˈmerte B2	verb - Lamerte
Bailalo baiˈlalo A2	verb - Bailalo
Lista ˈlista A2	adjective - Lista
Reggaeton reɡeˈaton B1	noun - Reggaeton
Pela ˈpela A2	noun - Chica
Muevete mueˈβete A2	verb - Muévete
Negrita neˈɡrita B1	noun - Niña negra
Candela kanˈdela A2	noun - Fuego, emoción
Fuera ˈfuera A2	adverb - Fuera
May mai A1	interjection - Oye
Risco ˈrisko B1	noun - Riesgo
Abismo aˈβismo B2	noun - Abismo
Vacilón baθiˈlon B1	noun - Diversión, buen rato
Monton monˈton A2	noun - Mucho
Reventon reβenˈton B1	noun - Fiesta
Enloquecerse enlokeˈθerse B2	verb - Enloquecerse
Presa ˈpresa A2	noun - Presa

Estructuras gramaticales clave

• Ponte Mah echa pa ca' pa' sobarte

  ➔ Modo imperativo + Pronombre + Frase preposicional + Infinitivo

  ➔ La oración usa el imperativo "Ponte" (ponte/acércate) seguido de una orden de 'inclinarte hacia mí para acariciarte'. La frase 'pa ca'' es una abreviatura coloquial de 'para acá' (hacia aquí).

• Bailalo a mi manera o como quiera

  ➔ Modo imperativo + Preposición + Sintagma nominal + Conjunción disyuntiva + Adverbio

  ➔ Esta oración usa el imperativo "Bailalo" (báilelo) y ofrece una opción: 'báilelo a mi manera o como quieras'. La 'a' antes de 'mi manera' es una preposición que indica 'a' o 'en' mi manera.

• Espero que esté lista a recibir candela

  ➔ Modo subjuntivo + Adverbio + Adjetivo + Preposición + Gerundio

  ➔ Esta oración expresa una esperanza o expectativa: 'Espero que estés lista para recibir calor/pasión'. 'Candela' es jerga para la emoción o una energía ardiente. La 'a' antes de 'recibir' indica 'para' recibir.

• Reggaeton una pela bela y si no queda ponte ponte o te saco pa' fuera

  ➔ Sustantivo + Artículo indefinido + Adjetivo + Conjunción + Negación + Verbo + Imperativo + Disyuntivo + Preposición + Adverbio

  ➔ Esta línea es una amenaza/desafío: 'Reggaeton, una chica hermosa, y si no bailas, baila o te saco afuera'. 'Pela' es jerga para 'chica'. 'Pa' fuera' significa 'afuera'.