Pôr do Sol – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Vizinhos
• Álbum: Pôr do Sol

Letras y Traducción

[Español]

Fui a la capital, hice como una hora de camino

Pasé por tanta gente, siempre me sentí solo

La próxima vez ven tú a visitarme a Alentejo

Hace un mes que no voy allí, hace más de un mes que no te veo

Te dejé un lugar en la mesa

Me duché y me afeité

Solo quería tener la certeza de que algún día volverías

Cariño, ya pensé en ir a ver la puesta de sol

Si crees que Lisboa es grande, Alentejo es aún mayor

Cariño, ya pensé

En ir a ver la puesta de sol

Andamos desencuentros, como el Sol y la Luna

Sé que la culpa no es mía, sé que la culpa no es tuya

Es que ya hice tantos planes, todos contando contigo

Y por más que pasen los años, no sé ser solo tu amigo

Te dejé un lugar en la mesa

Me duché y me afeité

Solo quería tener la certeza de que algún día volverías

Cariño, ya pensé en ir a ver la puesta de sol

Si crees que Lisboa es grande, Alentejo es aún mayor

Cariño, ya pensé

En ir a ver la puesta de sol

Cariño, ya pensé en ir a ver la puesta de sol

Si crees que Lisboa es grande, Alentejo es aún mayor

Cariño, ya pensé

Cariño, ya pensé en ir a ver la puesta de sol

Si crees que Lisboa es grande, Alentejo es aún mayor

Cariño, ya pensé

En ir a ver la puesta de sol

[Portugués]

Fui até à capital, fiz uma hora e tal de caminho

Passei por tanta gente, senti-me sempre sozinho

Pra próxima vens tu visitar-me ao Alentejo

Há um mês que aí não vou, há mais de um mês que eu não te vejo

Deixei-te um lugar à mesa

Tomei banho e fiz a barba

Eu só quis ter a certeza que um dia voltavas

Amor eu já pensei ir ver o pôr do sol

Se achas Lisboa grande, o Alentejo ainda é maior

Amor eu já pensei

Ir ver o pôr do sol

Andamos desencontrados tal como o Sol e a Lua

Sei que a culpa não é minha, sei que a culpa não é tua

É que eu já fiz tantos planos, todos a contar contigo

E por mais que passem anos, não sei ser só teu amigo

Deixei-te um lugar à mesa

Tomei banho e fiz a barba

Eu só quis ter a certeza que um dia voltavas

Amor eu já pensei ir ver o pôr do sol

Se achas Lisboa grande, o Alentejo ainda é maior

Amor eu já pensei

Ir ver o pôr do sol

Amor eu já pensei ir ver o pôr do sol

Se achas Lisboa grande, o Alentejo ainda é maior

Amor eu já pensei

Amor eu já pensei ir ver o pôr do sol

Se achas Lisboa grande, o Alentejo ainda é maior

Amor eu já pensei

Ir ver o pôr do sol

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
capital /kæpɪtəl/ B1	noun - capital, ciudad más importante de un país o región.
gente /ˈʒẽtɛ/ A2	noun - gente, personas.
visitar /vi.ziˈtaɾ/ A2	verb - visitar, hacer una visita.
Alentejo /ɐlẽˈteʒu/ B1	noun - una región en el sur de Portugal.
certeza /sɛɾˈte.zɐ/ B1	noun - certeza, seguridad.
pôr do sol /pɔɾ du sɔl/ A2	noun - puesta de sol.
grande /ˈɡɾɐ̃dɛ/ A1	adjective - grande, grande.
desencontrados /dizẽkõˈtɾaduz/ B2	adjective - desalineados, en desacuerdo.
Lua /ˈlu.ɐ/ A2	noun - luna.
culpa /ˈkul.pɐ/ B1	noun - culpa, responsabilidad.
planos /ˈplanuz/ B1	noun - planes.
contigo /kõˈti.ɣu/ A2	preposition/pronoun - contigo.
amigo /ɐˈmi.ɣu/ A2	noun - amigo.
tomei /tuˈmei/ A2	verb - tomé.
barba /ˈbaɾ.bɐ/ A2	noun - barba.
pensar /pẽˈsaɾ/ A2	verb - pensar.