Puro Guayeteo – Letras en Español

• Por: Wisin, Don Omar, Jowell & Randy

Letras y Traducción

[Español]

señorita la receta tuya es perreo

puro r Omar

[Música]

guo bellaqueo cancha completa preseo

cuatro una ccha y siento que me mareo

Cuerpo A Cuerpo en la disco como si

fuera boxeo pide 20 botellas que yo las

costeo y Síguele Dándole duro reggaetón

del turo ya sabe que si le meto el ritmo

los fracturo Mi mami está Clara de lo

que yo facturo por eso se monta en el

raptor como si fuera un Enduro y sube

las revoluciones por los rincones se

pasa guayando los pantalones t es un

gatito nosotros somos los leones por en

el VIP

tien

guo los G con

Elo hay que se tire lo de amo

lao con Elo Tom tomum fumo hay que se ti

lo de am

feo sal que voy sin freno llegaron los

más sueltos con otro invento no Quiero

bajar la nota que tengo bien psicodélico

el Flow lo mantengo Okay lo dejamos feo

la noche está un rebuleo cero precaución

que yo ando con el vaqueo Dónde están

las Cat que le gusta el Malianteo Dónde

están las bebecitas que le gusta el

rasten en el VIP los míos son t andamos

ready siempre con la se quedan tiros si

te Pon

fen en el VIP los mos sonen andamos con

la for se quedan tiros y te

[Música]

ponoo F Eloy que se lo de am

[Música]

feo Tom Tom

[Música]

tomo que

[Música]

seo y esto que andamos bien

vamos noy que no podamos romper el rey

la movie One sencilla pagamos a la milla

si no me controlo esquem y tú te guillas

vamos a hacerlo suave en un Guay

guayeteo la gatita el bailoteo y lo

G métele para atrás dale rómpeme el

pantalón si quieres no te quites que tú

estás salva que tale con ese coraje

arrancar del

[Música]

traje los G

eloo hay que lo de am feo

lao con Elo Tom Tom

tomo

que hay una diferencia muy grande entre

nosotros muchachos ustedes usan la

fórmula que nosotros inventamos

el ustedes tienen que pagarnos

regalías que produce

solo

químico desde la base

Estructuras gramaticales clave

• señorita la receta tuya es perreo

  ➔ Conjugación en presente

  ➔ El verbo 'es' está conjugado en presente para describir un estado actual.

• Cuerpo A Cuerpo en la disco como si fuera boxeo

  ➔ Modo subjuntivo con 'como si'

  ➔ 'Como si' introduce una situación hipotética, requiriendo el subjuntivo ('fuera').

• pide 20 botellas que yo las costeo

  ➔ Pronombres de objeto directo

  ➔ 'Las' es un pronombre de objeto directo que reemplaza 'botellas' para evitar repetición.

• por eso se monta en el raptor como si fuera un Enduro

  ➔ Frase preposicional con 'en'

  ➔ 'En el raptor' usa la preposición 'en' para indicar ubicación o medio.

• ustedes usan la fórmula que nosotros inventamos

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ 'Que' introduce una oración relativa que describe 'la fórmula'.

• solo químico desde la base

  ➔ Posición del adjetivo

  ➔ El adjetivo 'solo' precede al sustantivo 'químico' para enfatizar.