Qué Onda Perdida – Letras en Español

• Por: Grupo Firme, Gerardo Coronel

Letras y Traducción

[Español]

¡Échale mi compa Jerry!

¿Dónde andas peleonera, que no te escucho?

Ahi te va chiquitita. Qué onda perdida Soy tu ex, el último de tus amores 

Me tomé el atrevimiento de mandarte flores Si la' recibes, por favor, sonríe, no llores 

Ya ves, perdida Uno siempre vuelve a donde lo quisieron 

No me bloqueaste del WhatsApp  y eso para mí es nuevo 

Me da pensar que podemos comenzar de nuevo

Qué onda perdida. Ya volvió el cabrón que más te ha querido Y aunque no quieras saber de mí, te digo 

No te puedo olvidar y la neta tampoco he querido

Qué onda perdida

Te me alistas porque hoy te llevo la banda Y no me voy a ir de tu casa hasta que salgas 

Hoy te quiero mirar pa' que me digas en la cara Que ya no me quieres, que tú no me extrañas 

Y que alguien mejor está ocupando tu cama

¡Ay chiquitita! Como la quiero 

Y dice que hay algiuen mejor compa

No creo batallosa

No se puede ¡Mi compa Jerry! 

¡Y puro Grupo Firme!

Qué onda perdida

Ya volvió el cabrón que más te ha querido Y aunque no quieras saber de mí, te digo 

No te puedo olvidar y la neta tampoco he querido

Qué onda perdida

Te me alistas porque hoy te llevo la banda

Y no me voy a ir de tu casa hasta que salgas

Hoy te quiero mirar pa' que me digas en mi cara

Que ya no me quieres, que tú no me extrañas

Y que alguien mejor está ocupando tu cama

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perdida /peɾˈðiða/ A2	noun - pérdida
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
amores /aˈmoɾes/ B1	noun - amores
flores /ˈfloɾes/ A2	noun - flores
sonríe /soˈɾi.e/ A2	verb - sonreír
llores /ˈʝoɾes/ A2	verb - llorar
banda /ˈbanda/ A2	noun - banda
salga /ˈsal.ɣa/ B1	verb - salir
queres /ˈkeɾes/ A2	verb - querer
extrañas /eksˈtɾaɲas/ B1	verb - extrañar
cama /ˈkama/ A1	noun - cama

Estructuras gramaticales clave

• ¿Dónde andas peleonera, que no te escucho?

  ➔ Usa el presente de indicativo 'andas' para preguntar dónde está alguien ahora.

  ➔ 'Andas' es la forma del presente del indicativo del verbo 'andar', que significa 'estar' o 'caminar'.

• Soy tu ex, el último de tus amores

  ➔ Usa 'soy' en presente para expresar identidad o relación.

  ➔ 'Soy' es la forma en presente del verbo 'ser' para el pronombre 'yo'.

• No me bloqueaste del WhatsApp y eso para mí es nuevo

  ➔ Usa el pretérito perfecto simple 'bloqueaste' para indicar una acción completada.

  ➔ 'Bloqueaste' es la segunda persona singular en pretérito del verbo 'bloquear'.

• Que ya no me quieres, que tú no me extrañas

  ➔ Usa 'quieres' y 'extrañas' en presente para expresar sentimientos actuales.

  ➔ 'Quieres' es la forma en presente del verbo 'querer'.

• Y que alguien mejor está ocupando tu cama

  ➔ Se usa el presente progresivo 'está ocupando' para expresar una acción en curso.

  ➔ 'Está ocupando' es el presente progresivo del verbo 'ocupar'.