Se Te Acabó La Suerte – Letras en Español

• Por: Grupo Firme, C-Kan

Letras y Traducción

[Español]

Se te acabó la suerte

Porque este loco que te amó, hoy no quiere verte

Con tus engaños tu lo volviste más fuerte

Hoy ya no quiero ni pensarte, ni extrañarte, ni tenerte

Hoy se te acabó la suerte

Ahora tu llamas pa' decirme que siente

Cuando yo ya ni me acuerdo ni por qué empece a quererte

Para mi buena suerte, a ti se te acabo la suerte

Me dijeron que no te quisera y yo nunca les quise decir

Qué mejor hubieran dicho antes ya me había enamorado de tí

Y ahora entiendo las cosas que hacía

Qué yo no entendía pero las sentía

Si no eras feliz conmigo entonces pa' que me mentías

Te salió muy bien el verbo aquel que tú me querías

Tonterías si creías que al partir te lloraría

Fue todo lo contrario me saqué la lotería mientras que a ti

Ya ni te miro el orgullo, el karma se cobró lo suyo

...

El perrito de la C

Con el grupo más firme, mi compa

Ay ay ay, pobrecita

...

Se te acabo la suerte

Porque este loco que te amó hoy no quiere verte

Con tus engaños tu lo volviste más fuerte

Hoy ya no quiero ni pensarte, ni extrañarte, ni tenerte

Hoy se te acabó la suerte

Ahora tu llamas pa' decirme que se siente

Cuando yo ya ni me acuerdo ni por qué empecé a quererte

Para mi buena suerte, a ti se te acabó la suerte

Cuando te pongas borracha por favor no escribas, ni llames

Ni digas mi amor por favor quiero verte

Que me costó un chingo olvidarte después de pensar todo el tiempo

Que un día yo pudiera llegar a perderte

Hoy doy gracias a dios que por fin ya te fuiste

Casa la puerta ve y dime en la cara lo que tu perdiste

Pues yo sigo soltero contando dinero las nieves de enero

Saben que llorando me viste

Tú lo viste, si lo vimos somos felices cuando estamos lejos

Hay más mujeres que estrellas del cielo

Desde chamaquito lo decía mi viejo

Sigo firme con mi grupo

Diviértete con los tuyos

Yo en lo mío, tú en lo tuyo

Pero parece que a ti

Ya ni te miro el orgullo, el karma se cobró lo suyo

...

Y lo que ustedes no saben

Que la música no es para competir

Es para compartir

Fusionando, rompiendo los esquemas

C-Kan, Grupo firme

Y puro Music VIP

...

Y puro Grupo Firme

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
suerte /sweɾte/ A2	noun - suerte, fortuna
quererte /keɾeɾte/ B1	verb - quererte, amarte
amó /aˈmo/ A2	verb - amó
engañó /eŋɡaˈɲo/ B1	verb - engañó
fuerte /fweɾte/ A2	adjective - fuerte
pensarte /penˈtaɾe/ B1	verb - pensarte
extrañarte /eks.tɾaˈɲaɾte/ B1	verb - extrañarte
terminé /teɾmiˈnaðo/ A2	verb - terminé
olvidarte /olβiˈðarte/ B1	verb - olvidarte
perdiste /peɾˈðiste/ A2	verb - perdiste
cuento /ˈkwento/ A2	noun - cuento
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
firme /fiɾˈme/ B2	adjective - firme

Estructuras gramaticales clave

• Se te acabó la suerte

  ➔ El uso del verbo reflexivo 'acabarse' indica que el sujeto es afectado por la acción.

  ➔ En esta línea, 'suerte' (suerte) es algo que ha terminado para el sujeto.

• Hoy ya no quiero ni pensarte, ni extrañarte, ni tenerte

  ➔ El uso de la estructura 'ni...ni...' enfatiza la negación de múltiples acciones.

  ➔ Esta línea expresa una fuerte negativa a involucrarse en pensamientos o sentimientos sobre la otra persona.

• Cuando yo ya ni me acuerdo ni por qué empecé a quererte

  ➔ El uso de 'ya ni' indica una negación completa de la memoria o el sentimiento.

  ➔ Esta línea refleja un sentido de desapego de los sentimientos y recuerdos pasados.

• Te salió muy bien el verbo aquel que tú me querías

  ➔ La frase 'te salió muy bien' indica que algo fue exitoso para el sujeto.

  ➔ Esta línea sugiere que la otra persona era hábil en engañar al hablante.

• El karma se cobró lo suyo

  ➔ La frase 'se cobró' indica que algo ha sido tomado o devuelto, a menudo en un contexto moral.

  ➔ Esta línea implica que las consecuencias de las acciones se han hecho evidentes.

• Yo sigo soltero contando dinero

  ➔ El presente continuo 'sigo' indica un estado o acción en curso.

  ➔ Esta línea transmite un sentido de independencia y enfoque en el éxito personal.

• Hay más mujeres que estrellas del cielo

  ➔ La estructura comparativa 'más...que...' se utiliza para comparar dos cantidades.

  ➔ Esta línea enfatiza la abundancia de opciones disponibles para el hablante.