Que te quería – Letras en Español

• Por: La quinta estación

Letras y Traducción

[Español]

La llama se apagó

No sé

Matamos la ilusión

Tal vez

¿Y dónde quedo yo?

En este mundo sin color

Sin historias que contarte

Sin saber cómo explicarte

Que hoy te veo y aunque lo intente, no se me olvida

Que eras tú el que no creía en las despedidas

Que sigo siendo la misma loca

Que entre tus sábanas se perdía

Y a fin de cuentas no soy distinta

De aquella idiota

Que te quería

No importa cómo fue

Ni quien

Queríamos saber

Sin ser

En dónde quedo yo

En este mundo sin pudor

Ignorando las señales

Que me llevan a encontrarte

Que hoy te veo y aunque lo intente, no se me olvida

Que eras tú el que no creía en las despedidas

Que sigo siendo la misma loca

Que entre tus sábanas se perdía

Y a fin de cuentas no soy distinta

De aquella idiota

Que te quería

Que todavía espera verte sonreír

Que todavía espera verse junto a ti

Que hoy te veo y aunque lo intente no se me olvida

Que eras tú el que no creía en las despedidas

Que sigo siendo la misma loca

Que entre tus sábanas se perdía

Y a fin de cuentas no soy distinta

De aquella idiota

Que te quería

Que sigo siendo la misma loca

Que entre tus sábanas se perdía

Y a fin de cuentas no soy distinta

De aquella idiota

Que te quería

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
llama /ˈʎama/ A2	noun - llama
ilusión /iluˈsjon/ B1	noun - ilusión
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
color /koˈloɾ/ A1	noun - color
señales /seˈɲales/ B1	noun - señales
despedidas /despeˈðidas/ B2	noun - despedidas
sábanas /ˈsaβanas/ B1	noun - sábanas
quería /keˈɾia/ A2	verb - quería
intentar /in.tenˈtaɾ/ B1	verb - intentar
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb - olvidar
distinta /disˈtinta/ B2	adjective - distinta
idiota /iˈðjota/ B2	noun - idiota
espera /espeˈɾa/ A2	verb - espera
junto /ˈxunto/ A2	adverb - junto

Estructuras gramaticales clave

• No sé

  ➔ Presente del verbo 'saber' en primera persona singular

  ➔ Indica el conocimiento o la incertidumbre en el momento presente.

• Que eras tú el que no creía en las despedidas

  ➔ Imperfecto del verbo 'ser' en segunda persona singular, con oración relativa

  ➔ Describe un estado o característica en el pasado de forma continua.

• Sin historias que contarte

  ➔ Preposición 'sin' + sustantivo 'historias' + oración relativa 'que contarte'

  ➔ Indica la falta de historias que contar.

• Que todavía espera verte sonreír

  ➔ Presente del verbo 'esperar' + infinitivo 'verte' + infinitivo 'sonreír'

  ➔ Expresa una esperanza o expectativa continua.

• Que entre tus sábanas se perdía

  ➔ Imperfecto del verbo reflexivo 'perderse', con frase adverbial 'entre tus sábanas'

  ➔ Describe una acción continua de perderse o sumergirse en algo.

• De aquella idiota que te quería

  ➔ Pretérito del verbo 'querer' en primera persona singular, con oración relativa

  ➔ Manifiesta un sentimiento pasado de amor o deseo hacia alguien.

• Y a fin de cuentas no soy distinta

  ➔ Expresión 'a fin de cuentas' que significa 'al final' o 'en última instancia', + presente del verbo 'ser'

  ➔ Indica la conclusión o punto final después de considerar todo.