QUERERTE A TI – Letras en Español

• Por: ÁNGELA CARRASCO

Letras y Traducción

[Español]

Quererte a ti es como querer

Arrancarle un quejido al viento

Un beso al vacío

Y una sonrisa al silencio

Quererte a ti es conjugar

El verbo "amar" en soledad

Un "te quiero" sin respuesta

Y no querer ver que mis caricias te molestan

Quererte a ti

Es querer ganar el cielo por amor

Es haber perdido el miedo al dolor

Es luchar contra nadie en la batalla

Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas

Quererte a ti, quererte a ti

Es callar y esperar

Quererte a ti

Es querer ganar el cielo por amor

Es haber perdido el miedo al dolor

Es luchar contra nadie en la batalla

Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas

Quererte a ti, quererte a ti

Quererte a ti

Alimentar la palabra "ternura"

Y esconder mis lágrimas en las espaldas

De mis noches en blanco y oscuras

Lágrimas de celos y dudas

De nada sirve que yo te llore

De nada sirve que yo te implore

¿Hasta cuándo y hasta dónde

Tengo que esperar que de mí te enamores?

Quererte a ti

Es querer ganar el cielo por amor

Es haber perdido el miedo al dolor

Es luchar contra nadie en la batalla

Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas

Quererte a ti, quererte a ti

Es callar y esperar

Quererte a ti

Es querer ganar el cielo por amor

Es haber perdido el miedo al dolor

Es luchar contra nadie en la batalla

Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas

Quererte a ti, quererte a ti

Quererte a ti

Quererte a ti

Es querer ganar el cielo por amor

Es haber perdido el miedo al dolor

Es luchar contra nadie...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - desear, amar
viento /ˈbjento/ A1	noun - aire
beso /ˈbeso/ A1	noun - ósculo
vacío /baˈθio/ B1	noun - hueco, oquedad adjective - desocupado
sonrisa /sonˈrisa/ A2	noun - gesto de alegría
silencio /siˈlenθjo/ A2	noun - ausencia de ruido
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - sentir amor
soledad /soleˈðað/ B1	noun - estado de estar solo
respuesta /resˈpuesta/ A2	noun - contestación
caricias /kaˈɾisjas/ B2	noun - muestra de cariño
molestar /molesˈtaɾ/ B1	verb - causar molestia
cielo /ˈθjelo/ A1	noun - firmamento, paraíso
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - cariño profundo
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - temor
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - sensación aflictiva
luchar /luˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - combatir
batalla /baˈtaʎa/ B1	noun - combate
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - llama
lágrimas /ˈlaɡɾimas/ A2	noun - gota de llanto
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - período oscuro del día
dudas /ˈdudas/ B1	noun - incertidumbres
celos /ˈθelos/ B1	noun - envidia
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - aguardar

Estructuras gramaticales clave

• Quererte a ti es como querer arrancarle un quejido al viento.

  ➔ Uso de 'es como' para expresar comparación.

  ➔ La frase "es como" introduce un símil, comparando el acto de amar con algo más.

• Es luchar contra nadie en la batalla.

  ➔ Uso de 'contra' para indicar oposición.

  ➔ La palabra "contra" indica que no hay nadie contra quien luchar, enfatizando la lucha interna.

• Alimentar la palabra 'ternura'.

  ➔ Uso del infinitivo 'alimentar' para expresar propósito.

  ➔ El infinitivo "alimentar" indica la acción de nutrir el concepto de ternura.

• ¿Hasta cuándo y hasta dónde tengo que esperar que de mí te enamores?

  ➔ Uso de preguntas indirectas.

  ➔ La frase introduce una pregunta indirecta sobre la duración y el alcance de la espera por amor.