Recuérdame – Letras en Español

• Por: Luis Ángel Gómez Jaramillo, Rocío Garcel

Letras y Traducción

[Español]

Recuérdame

Hoy me tengo que ir mi amor

Recuérdame

No llores, por favor

Te llevo en mi corazón

Y cerca me tendrás

A solas yo te cantaré

Soñando en regresar

Recuérdame

Aunque tengo que emigrar

Recuérdame

Si mi guitarra oyes llorar

Ella con su triste canto

Te acompañará

Hasta que en mis brazos tú estés

Recuérdame

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
recuérdame /reˈkweɾ.da.me/ B1	verb - recuérdame
ir /iɾ/ A1	verb - ir
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - corazón
cerca /ˈθeɾ.ka/ A2	adjective - cerca
cantar /kanˈtaɾ/ A1	verb - cantar
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - soñar
regresar /re.ɣɾeˈsaɾ/ A2	verb - regresar
emigrar /e.miˈɣɾaɾ/ B2	verb - emigrar
guitarra /ɡiˈta.ra/ A1	noun - guitarra
canto /ˈkan.to/ B1	noun - canto
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - triste
brazos /ˈbɾa.sos/ A2	noun - brazos
estés /esˈtes/ B1	verb - estés (subjuntivo de estar)

Estructuras gramaticales clave

• Recuérdame

  ➔ Forma imperativa del verbo 'recordar'.

  ➔ La palabra "Recuérdame" es un mandato que pide a alguien que recuerde al hablante.

• Hoy me tengo que ir mi amor

  ➔ Presente con 'tener que'.

  ➔ La frase "me tengo que ir" indica una necesidad de irse.

• No llores, por favor

  ➔ Forma imperativa negativa.

  ➔ La frase "No llores" es un mandato que dice a alguien que no llore.

• Te llevo en mi corazón

  ➔ Presente del verbo 'llevar'.

  ➔ La frase "Te llevo en mi corazón" expresa afecto y conexión emocional.

• A solas yo te cantaré

  ➔ Futuro del verbo 'cantar'.

  ➔ La frase "te cantaré" indica una intención de cantar a alguien en el futuro.

• Soñando en regresar

  ➔ Forma de gerundio del verbo 'soñar'.

  ➔ La frase "Soñando en regresar" expresa una acción continua de soñar con regresar.

• Aunque tengo que emigrar

  ➔ Conjunción 'aunque' con presente.

  ➔ La frase "Aunque tengo que emigrar" introduce un contraste entre la necesidad de emigrar y los sentimientos involucrados.

• Si mi guitarra oyes llorar

  ➔ Oración condicional con 'si'.

  ➔ La frase "Si mi guitarra oyes llorar" establece una condición para el oyente respecto al sonido de la guitarra.