Red Light – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sophie and the Giants

Letras y Traducción

Sumérgete en “Red Light” y aprovecha la oportunidad para mejorar tu inglés aprendiendo vocabulario y expresiones relacionadas con la noche, la fiesta y las emociones intensas. Con sus letras cargadas de metáforas, diálogos románticos y ganchos bailables, la canción es un ejemplo perfecto de electro‑pop contemporáneo que destaca por su ritmo pulsante y su mensaje de libertad y juego entre la luz y la oscuridad.

[Español]

Encuéntrame en las luces rojas, baila en la oscuridad

Bésame cuando la línea de bajo caiga en mi corazón

Tócame en las luces rojas, en la parte trasera del auto

Cantando, "Tú, tú tienes el amor"

En la oscuridad de la noche, te oigo llamar mi nombre

Ignoro cada advertencia

Sí, nos escondemos de la luz porque ciega el camino

Podríamos hacer esto hasta la mañana

Cuando todos se hayan ido (ido, ido, ido)

Y todas las copas están rotas

Haciendo amigos con el amanecer (amanecer, amanecer, amanecer)

Nuestra noche continúa y continúa y continúa

Encuéntrame en las luces rojas, baila en la oscuridad

Bésame cuando la línea de bajo caiga en mi corazón

Tócame en las luces rojas, en la parte trasera del auto

Cantando, "Tú, tú tienes el amor"

Encuéntrame en las luces rojas, baila en la oscuridad

Bésame cuando la línea de bajo caiga en mi corazón

Tócame en las luces rojas, en la parte trasera del auto

Cantando, "Tú, tú tienes el amor"

Deja que la lluvia siga cayendo, me estoy alejando

Mira las estrellas mientras se rompen

Siento que te arrastras en mis venas, sí, me quedo despierto

Te oigo decir, "Nada importa"

Cuando todos se hayan ido (ido, ido, ido)

Y todas las copas están rotas

Haciendo amigos con el amanecer (amanecer, amanecer, amanecer)

Nuestra noche continúa y continúa y continúa

Encuéntrame en las luces rojas, baila en la oscuridad

Bésame cuando la línea de bajo caiga en mi corazón

Tócame en las luces rojas, en la parte trasera del auto

Cantando, "Tú, tú tienes el amor"

Encuéntrame en las luces rojas, baila en la oscuridad

Bésame cuando la línea de bajo caiga en mi corazón

Tócame en las luces rojas, en la parte trasera del auto

Cantando, "Tú, tú tienes el amor"

...

Cantando, "Tú, tú tienes el amor"

...

[Inglés]

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

In the dead of the night, hear you callin' my name

I ignore every warnin'

Yeah, we hide from the light 'cause it's blindin' the way

We could do this 'til mornin'

When everyone's gone (gone, gone, gone)

And all the glasses are broken

Makin' friends with the dawn (dawn, dawn, dawn)

Our night goes on and on and on

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Let the rain keep on pourin', I'm driftin' away

Watch the stars as they shatter

Feel you crawl in my veins, yeah, I'm stayin' awake

Hear you say, "Nothin' matters"

When everyone's gone (gone, gone, gone)

And all the glasses are broken

Makin' friends with the dawn (dawn, dawn, dawn)

Our night goes on and on and on

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Singin', "You, you got the love"

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
red /rɛd/ A1	adjective - rojo
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro noun - oscuridad
kiss /kɪs/ A2	verb - besar noun - beso
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - tacto
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
night /naɪt/ A1	noun - noche
call /kɔːl/ A2	verb - llamar noun - llamada
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
blind /blaɪnd/ B2	adjective - ciego
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
glass /ɡlæs/ A1	noun - vidrio
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanecer
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - despierto

Estructuras gramaticales clave

• Meet me in the red lights, dance in the dark

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Encuéntrame" es un ejemplo del modo imperativo, que se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• Kiss me when the bassline drops in my heart

  ➔ Oración adverbial de tiempo

  ➔ La cláusula "cuando baja la línea de bajo" indica el momento en que debe ocurrir la acción de besar.

• I ignore every warning

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple "Yo ignoro" se utiliza para expresar una acción habitual o una verdad general.

• We could do this 'til mornin'

  ➔ Verbo modal 'could'

  ➔ El verbo modal 'could' expresa posibilidad o capacidad en el pasado o futuro.

• Our night goes on and on and on

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo "sigue" indica una acción que está ocurriendo actualmente y puede continuar.

• Let the rain keep on pourin'

  ➔ Dejar + objeto + forma base

  ➔ La estructura "Deja que la lluvia" se utiliza para dar permiso o permitir que algo suceda.

• Feel you crawl in my veins

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple "Siento que tú" expresa un estado o sentimiento actual.