Mostrar bilingüe:

(Ah) 00:12
(In the reflective age) 00:37
Trapped in a prison, in a prism of light 00:39
Alone in the darkness, darkness of white 00:42
We fell in love, alone on a stage 00:46
In the reflective age 00:50
Entre la nuit 00:54
La nuit et l'aurore 00:56
Entre le royaume 00:58
Des vivants et des morts 01:01
If this is heaven 01:03
I don't know what it's for 01:05
If I can't find you there 01:07
I don't care 01:09
I thought I found a way to enter 01:11
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 01:17
I thought I found the connector 01:20
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 01:25
Now, the signals we send are deflected again 01:29
We're still connected, but are we even friends? 01:33
We fell in love when I was 19 01:38
And now we're staring at a screen 01:41
Entre la nuit 01:46
La nuit et l'aurore 01:48
Entre le royaume 01:51
Des vivants et des morts 01:52
If this is heaven 01:55
I need something more 01:57
Just a place to be alone 01:59
'Cause you're my home 02:01
I thought I found a way to enter 02:03
It's just a Reflektor, (just a Reflektor) 02:08
I thought I found the connector 02:12
It's just a Reflektor, (just a Reflektor) 02:16
Just a Reflektor 02:19
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 02:25
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 02:34
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 02:36
(Reflektor) 02:42
Just a Reflektor 02:46
Just a Reflektor (just a Reflektor) 02:48
It's just a Reflektor (it's just a Reflektor) 02:51
(Reflektor) 02:55
Just a Reflektor 02:59
Just a Reflektor 03:03
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 03:04
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 03:07
(Ah, ah) 03:11
Just a reflection 03:12
Of a reflection 03:13
Of a reflection 03:14
Of a reflection 03:15
Of a reflection, ah 03:16
Will I see you on the other side? 03:20
(It's just a Reflektor) 03:22
We all got things to hide 03:24
(Just a Reflektor) 03:26
Just a reflection (a reflection) 03:29
Of a reflection (of a reflection) 03:31
Of a reflection (of a reflection) 03:32
Of a reflection (of a reflection) 03:33
Of a reflection (of a reflection), ah 03:34
Will I see you on the other side? 03:37
(It's just a Reflektor) 03:38
We all got things to hide 03:41
(Just a Reflektor) 03:43
(Alright, let's go back) 03:45
Our song, it skips, on little silver discs 03:51
Our love is plastic, we'll break it to bits 03:55
I want to break free 04:00
But will they break me 04:01
Down, down, down? 04:04
Don't mess around 04:05
I thought I found a way to enter 04:08
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 04:12
I thought I found the connector 04:16
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 04:21
It's just a Reflektor, ooh 04:23
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 04:30
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 04:38
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 04:40
Thought you were praying to the resurrector 04:51
Turns out it was just a Reflektor 04:53
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 04:56
Thought you were praying to the resurrector 04:59
Turns out it was just a Reflektor 05:01
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 05:04
Thought you were praying to the resurrector 05:08
Turns out it was just a Reflekt— 05:10
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 05:12
It's just a Reflektor (just a Reflektor) 05:14
Just a Reflektor 05:41
Just a Reflektor 05:50
Just a Reflektor 05:58
Will I see you on the other side? 06:07
Just a Reflektor 06:16
Ah, will I see you on the other side? 06:22
(Reflektor, Reflektor, Reflektor) 06:27
(See you on the other side) 06:29
We all got things to hide 06:33
(Reflektor, Reflektor, just a Reflektor) 06:35
Just a Reflektor 06:41
Will I see you on the, other side? 06:58
07:04

Reflektor – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Reflektor" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Arcade Fire
Visto
41,683,290
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(Ah)
(En la era del reflejo)
Atrapado en una prisión, en un prisma de luz
Solo en la oscuridad, oscuridad de blanco
Nos enamoramos, solos en un escenario
En la era del reflejo
Entre la noche
La noche y el amanecer
Entre el reino
De los vivos y los muertos
Si esto es el cielo
No sé para qué sirve
Si no puedo encontrarte allí
No me importa
Pensé que había encontrado una forma de entrar
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Pensé que había encontrado el conector
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Ahora, las señales que enviamos son desviadas de nuevo
Seguimos conectados, ¿pero somos siquiera amigos?
Nos enamoramos cuando tenía 19
Y ahora estamos mirando una pantalla
Entre la noche
La noche y el amanecer
Entre el reino
De los vivos y los muertos
Si esto es el cielo
Necesito algo más
Solo un lugar para estar solo
Porque tú eres mi hogar
Pensé que había encontrado una forma de entrar
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Pensé que había encontrado el conector
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Solo un Reflektor
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
(Reflektor)
Solo un Reflektor
Solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (es solo un Reflektor)
(Reflektor)
Solo un Reflektor
Solo un Reflektor
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
(Ah, ah)
Solo un reflejo
De un reflejo
De un reflejo
De un reflejo
De un reflejo, ah
¿Te veré al otro lado?
(Es solo un Reflektor)
Todos tenemos cosas que ocultar
(Solo un Reflektor)
Solo un reflejo (un reflejo)
De un reflejo (de un reflejo)
De un reflejo (de un reflejo)
De un reflejo (de un reflejo)
De un reflejo (de un reflejo), ah
¿Te veré al otro lado?
(Es solo un Reflektor)
Todos tenemos cosas que ocultar
(Solo un Reflektor)
(Bien, volvamos)
Nuestra canción, se salta, en pequeños discos plateados
Nuestro amor es de plástico, lo romperemos en pedazos
Quiero liberarme
¿Pero me romperán
Abajo, abajo, abajo?
No pierdas el tiempo
Pensé que había encontrado una forma de entrar
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Pensé que había encontrado el conector
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor, ooh
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Pensé que estabas rezando al resucitador
Resulta que era solo un Reflektor
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Pensé que estabas rezando al resucitador
Resulta que era solo un Reflektor
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Pensé que estabas rezando al resucitador
Resulta que era solo un Reflekt—
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Es solo un Reflektor (solo un Reflektor)
Solo un Reflektor
Solo un Reflektor
Solo un Reflektor
¿Te veré al otro lado?
Solo un Reflektor
Ah, ¿te veré al otro lado?
(Reflektor, Reflektor, Reflektor)
(Te veré al otro lado)
Todos tenemos cosas que ocultar
(Reflektor, Reflektor, solo un Reflektor)
Solo un Reflektor
¿Te veré al, otro lado?
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

prison

/ˈprɪzən/

B1
  • noun
  • - prisión

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - oscuridad

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor

signals

/ˈsɪɡ.nəlz/

B2
  • noun
  • - señales

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - hogar

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - manera

screen

/skriːn/

A2
  • noun
  • - pantalla

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - cosas

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - romper

reflection

/rɪˈflɛkʃən/

B2
  • noun
  • - reflexión

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - solo

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

connect

/kəˈnɛkt/

B1
  • verb
  • - conectar

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - cielo

age

/eɪdʒ/

A2
  • noun
  • - era

resurrector

/ˌrɛzəˈrɛktər/

C1
  • noun
  • - resucitador

🚀 "prison", "darkness" – "Reflektor" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • If this is heaven

    ➔ Oraciones condicionales (cláusula si)

    ➔ Este es un ejemplo de una oración condicional tipo 1 donde el hablante considera la posibilidad de que el cielo exista.

  • I need something more

    ➔ Presente simple

    ➔ El presente simple se utiliza aquí para expresar una necesidad o deseo actual.

  • I thought I found a way to enter

    ➔ Pretérito simple.

    ➔ Este es un ejemplo del pretérito simple, que indica una acción o pensamiento completado.

  • We're still connected, but are we even friends?

    ➔ Presente continuo.

    ➔ El presente continuo se utiliza para describir un estado de ser en curso, en este caso, conexión.

  • Will I see you on the other side?

    ➔ Futuro simple.

    ➔ El futuro simple pregunta sobre una acción que puede suceder más tarde.

  • Our song, it skips, on little silver discs

    ➔ Presente simple para una acción habitual.

    ➔ El presente simple se utiliza aquí para describir una rutina o acción repetida.

  • Thought you were praying to the resurrector

    ➔ Pasado continuo.

    ➔ Este tiempo describe una acción que estaba en curso en el pasado.

  • It's just a Reflector

    ➔ Presente simple como una declaración definitoria.

    ➔ El presente simple se utiliza aquí para definir lo que se percibe como 'eso'.