Regresando Odio
Letra:
[Español]
Traicionado por el patrón
A la chingada
Con poder de el infierno
¡Venganza! ¡Lo pagarás!
Regresando odio
Trato con demonios
Regresando odio
Trato con demonios
¡Odio!
Pendejo sacerdote
Crees que me mataste
¡Pa' bañarme en tu sangre!
Te destrozaré
Regresando odio
Trato con demonios
Regresando odio
Trato con demonios
¡Odio!
Trae me los, ¡ya!
Regresando odio
Trato con demonios
Regresando odio
Trato con demonios
¡Odio!
Trae me los.
...
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
traicionado /tɾa.i.θjoˈnaðo/ B2 |
|
patrón /paˈtɾon/ B2 |
|
poder /poˈðeɾ/ B1 |
|
chingada /tʃiŋˈaða/ C2 |
|
venganza /beŋˈkanθa/ B2 |
|
pagarás /paɣaˈɾas/ B2 |
|
regresando /reɣɾeˈsando/ B1 |
|
odio /ˈoðjo/ A2 |
|
trato /ˈtɾato/ B2 |
|
demonios /deˈmjo/ʝos/ C1 |
|
pendejo /penˈdexo/ C1 |
|
sacerdote /saθeɾˈdo.te/ B2 |
|
bañarme /baˈɲaɾ.me/ B2 |
|
sangre /ˈsaŋɡɾe/ A2 |
|
destrozaré /destɾoˈsaɾe/ C2 |
|
trae /tɾa.e/ A2 |
|
Gramática:
-
Traicionado por el patrón
➔ Voz pasiva (participio pasado + 'por')
➔ Indica que el sujeto recibe la acción, usando el participio pasado 'traicionado' con 'por' para señalar quién realiza la acción.
-
¡Venganza! ¡Lo pagarás!
➔ Futuro (pagarás = tú pagarás)
➔ Expresa una acción futura, con 'pagarás' en la segunda persona singular del futuro del verbo 'pagar'.
-
Trato con demonios
➔ Presente ('trato' = yo trato)
➔ Indica una acción en el presente, con 'trato' como la primera persona singular del presente del verbo 'tratar'.
-
¡Odio!
➔ Interjección que expresa fuerte sentimiento de aversión o repulsión
➔ Se usa solo como una interjección para expresar sentimientos fuertes de odio o ira.
-
Te destrozaré
➔ Futuro ('destrozaré' = yo destrozaré)
➔ Expresa una intención de destruir en el futuro, con 'destrozaré' en la primera persona singular del futuro del verbo 'destrozar'.
-
¡Trae me los!
➔ Imperativo ('trae') con pronombres de objeto indirecto ('me') y directo ('los')
➔ Orden en modo imperativo para traer 'los', con 'me' como pronombre de objeto indirecto y 'los' como objeto directo.