Rich Man – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: aespa, Sevdaliza

Letras y Traducción

[Español]

Mi mamá me dijo: "Encuentra a alguien que te pueda dar todo"

Y yo dije: "Mamá, ya tengo todo"

Soy un hombre rico, soy un hombre rico

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy mi mayor fan y estoy muy solicitada

Soy un hombre rico

No me importa lo que digan

Intentan fastidiar, pero no pueden tocar lo mío

Necesitan lo que yo hice

Mira, mi nombre es

Donde mi nombre está

Soy un hombre rico

Esa soy yo, sí, soy imprudente

Tengo una mente fuerte, la presión no me afecta

Tengo enfoque en mi mente

Corriendo hacia la señal, no es un drama

La salida es mi próximo paso

Sin distracciones, solo autoconfianza

Porque así fue como conseguí todo

Wow, eh

Soy un hombre rico

Así que estoy donde me estás mirando

Siempre en el punto

Mi ajuste perfecto, nene

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy esa que ha apostado por sí misma, por sí misma

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy mi mayor fan y estoy muy solicitada

Soy un hombre rico

(La la la la la) Soy lo que soy

(La la la la la) Soy un hombre rico

(La la la la la) Soy lo que soy

(La la la la la) Soy un hombre rico

No me importa lo que digan

Intentan empujar

No pueden romper mi paz

Oh, gracias, vale

Mira, mi nombre es

Donde mi nombre está

Soy un hombre rico

No necesito el dinero

Sí, lo veo en mi armario

Mis ideas

Sí, mi ritmo, mi patrón, los lidero

Sabes, cuando los atiendo

Apariencias, los alimentaré

Sin distracciones, solo autoconfianza

Porque así fue como conseguí todo

Wow, eh

Soy un hombre rico

Así que estoy donde me estás mirando

Siempre en el punto

Mi ajuste perfecto, nene

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy esa que ha apostado por sí misma, por sí misma

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy mi mayor fan y estoy muy solicitada (di oh)

Soy un hombre rico

Sé que te intimido

Sé que no puedes mantenerlo recto, cariño

Cartera pesada, no persigo mis sentimientos

Quédate enfadado, yo sigo rica

Soy una villana

Enciendan las luces y la cámara

DJ, pon mi canción favorita

Tengo mis diamantes puestos

Podemos seguir y seguir como un fenómeno

No persigo hombres, soy un hombre rico

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy esa que ha apostado por sí misma, por sí misma (di qué)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico (voy a valerme por mí misma)

Soy un hombre rico

Soy mi mayor fan y estoy muy solicitada

Soy un hombre rico

(La la la la la) Soy lo que soy

(La la la la la) Soy un hombre rico

(La la la la la) Soy lo que soy

(La la la la la) Soy un hombre rico

...

[Inglés]

My mom said to me, "Find someone who can give you everything"

And I said, "Mom, I already have everything"

I am a rich man, I am a rich man

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a rich man

Don't care about what they say

They tryna mess up but can't touch mine

They need what I made

See, my name is

Where my name is

I am a rich man

That's me, yeah, I'm reckless

Got a strong mind, pressure don't shake me

I got focus on my mind

Runnin' to the sign, it's no drama

Exit is my next step

No distraction, just self-belief

'Cause that is how I got everything

Whoa, huh

I am a rich man

So I am standin' where you're lookin'

Always on point

My perfect fit, baby

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm that one been betting on myself, by myself

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a rich man

(La la la la la) I am what I am

(La la la la la) I am a rich man

(La la la la la) I am what I am

(La la la la la) I am a rich man

Don't care about what they say

They tryna push out

Can't break my peace

Oh, thanks, okay

See, my name is

Where my name is

I am a rich man

Don't need the money

Yeah, I see it in my closet

My ideas

Yeah, my rhythm, my pattern, I lead 'em

You know, when I'm serving them

Looks, I'ma feed 'em

No distraction, just self-belief

'Cause that is why I got everything

Whoa, huh

I am a rich man

So I am standin' where you're lookin'

Always on point

My perfect fit, baby

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm that one been betting on myself, by myself

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand (say ooh)

I am a rich man

I know I intimidate you

I know you can't keep it straight, boo

Wallet heavy, I don't chase my feelings

Stay mad, I stay rich

I'm a villain

Turn the lights and the camera on

DJ, play my favorite song

I got my diamonds on

We can go on and on like a phenomenon

I don't chase men, I'm a rich man

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm that one been betting on myself, by myself (say what)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man (I'ma carry myself)

I am a rich man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a rich man

(La la la la la) I am what I am

(La la la la la) I am a rich man

(La la la la la) I am what I am

(La la la la la) I am a rich man

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - rico
carry /ˈkæri/ A1	verb - llevar
demand /dɪˈmænd/ B1	noun - demanda verb - exigir
reckless /ˈrɛklɪs/ B2	adjective - temerario
focus /ˈfoʊkəs/ A2	noun - enfoque verb - enfocar
distraction /dɪˈstrækʃən/ B1	noun - distracción
belief /bɪˈliːf/ A2	noun - creencia
intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ B2	verb - intimidar
phenomenon /fəˈnɒməˌnɒn/ C1	noun - fenómeno
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
pattern /ˈpætərn/ B1	noun - patrón
serve /sɜːrv/ A2	verb - servir
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - villano
betting /ˈbɛtɪŋ/ B1	verb - apostar
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - diamante

Estructuras gramaticales clave

• I am a rich man

  ➔ Presente Simple

  ➔ Describe una acción habitual o un hecho que siempre es cierto.

• I'm my own biggest fan

  ➔ Voz pasiva

  ➔ Se centra en el efecto de la acción en lugar del agente que la realiza.

• I'm high in demand

  ➔ Frase adverbial

  ➔ Modifica un verbo, un adjetivo u otra frase adverbial para dar más detalles.

• Don't care about what they say

  ➔ Forma negativa

  ➔ Muestra falta de interés o rechazo.

• I'm a rich man (I'ma carry myself)

  ➔ Verbo frasal

  ➔ Combina un verbo con una partícula para crear un nuevo significado.

• I'm my own biggest fan and I'm high in demand

  ➔ Conjunción

  ➔ Conecta oraciones o cláusulas.

• I know I intimidate you

  ➔ Preterito Simple

  ➔ Describe una acción completada en el pasado.

• I know you can't keep it straight

  ➔ Verbo frasal

  ➔ Combina un verbo con una partícula para crear un nuevo significado.

• I'm a villain

  ➔ Presente Simple

  ➔ Describe una acción habitual o un hecho que siempre es cierto.