Salsa Tequila – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Anders Nilsen

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Burrito, gasolina, ¡dale!

Burrito, gasolina, ¡dale!

...

...

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, muy bueno

Taco, Eva Mendez, gringo, costa, chorizo

Taco, Eva Mendez, gringo, costa, chorizo

Santa Maria, Tex Mex, Shakira, nachos, salsa

Santa María, Tex Mex, Shakira, nachos, salsa

Sombrero, Gato Negro

Sombrero, Gato Negro

Mojito, Old El Paso

Mojito, Old El Paso

Madrid, chihuahua, Adelén, por favor, bailando

Madrid, chihuahua, Adelén, por favor, bailando

Guacamole, jalapeno, Salma Hayek, Ricki Martin

Guacamole, jalapeño, Salma Hayek, Ricki Martin

Bacalao, muy bueno

Bacalao, muy bueno

Mariachi, gasolina, calamari, muchos gracias

Mariachi, gasolina, calamares, muchas gracias

Macarena, mi amigo

Macarena, mi amigo

Living la vida loca

Living la vida loca

Antonio Banderas, ¡dale!

Antonio Banderas, ¡dale!

...

...

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, muy bueno

Las Ketchup, desperado, Mallorca, si cortado

Las Ketchup, Desperado, Mallorca, sí cortado

Corazón, La bamba, arriba, Carlos Santana

Corazón, La bamba, arriba, Carlos Santana

Selena Gomez, porque, machete, enchilada

Selena Gómez, porque, machete, enchilada

Uno, dos, tres, cuatro

Uno, dos, tres, cuatro

Tony Montana

Tony Montana

Guacamole, jalapeno, Salma Hayek, Ricki Martin

Guacamole, jalapeño, Salma Hayek, Ricki Martin

Bacalao, muy bueno

Bacalao, muy bueno

Mariachi, gasolina, calamari, muchos gracias

Mariachi, gasolina, calamares, muchas gracias

Macarena, mi amigo

Macarena, mi amigo

Living la vida loca

Living la vida loca

Antonio Banderas, ¡dale!

Antonio Banderas, ¡dale!

...

...

Uno

Uno

Dos

Dos

Tres

Tres

¡Tequila!

¡Tequila!

...

...

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, muy bueno

Salsa, tequila, corazón, muy bueno

Hola, sombrero

Hola, sombrero

Cuanta costa, señorita?

¿Cuánto cuesta, señorita?

Enchilada, Ronaldo, fútbol

Enchilada, Ronaldo, fútbol

Ricky Martin

Ricky Martin

No hablo Español

No hablo español

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
salsa /ˈsælsə/ A1	noun - una salsa picante hecha con tomates, cebollas, pimientos y otros ingredientes
tequila /təˈkiːlə/ A1	noun - un licor mexicano hecho de la planta de agave azul
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
cerveza /θeɾˈβeθa/ A2	noun - cerveza
bueno /ˈbweno/ A1	adjective - bueno
taco /ˈtɑːkoʊ/ A1	noun - un plato mexicano que consiste en una tortilla rellena de carne sazonada y otros ingredientes
gringo /ˈɡrɪŋɡoʊ/ B1	noun - un extranjero, especialmente una persona de habla inglesa en América Latina
costa /ˈkɔsta/ A2	noun - costa
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - gracias
amigo /aˈmiɣo/ A1	noun - amigo
loca /ˈloka/ B1	adjective - loca
futbol /futβol/ A1	noun - fútbol
señorita /seɲoˈɾita/ A2	noun - señorita
hablar /aˈβlar/ A1	verb - hablar
desperado /ˌdɛspəˈrɑːdoʊ/ B2	noun - desesperado

Estructuras gramaticales clave

• ¡Dale!

  ➔ Forma imperativa utilizada para dar una orden o incentivo con entusiasmo.

  ➔ "Dale!" es el imperativo de "dar" y se usa para animar o dar ánimo a alguien, como "¡Vamos!"

• Muy bueno

  ➔ Usado como adjetivo para expresar "muy bueno", significando algo excelente o agradable.

  ➔ "Muy bueno" significa "muy bueno" en español, usado coloquialmente para mostrar aprobación o entusiasmo.

• Enchilada

  ➔ Sustantivo que refiere a un plato tradicional mexicano, utilizado como referencia cultural.

  ➔ La enchilada es un plato mexicano hecho con una tortilla enrollada rellena de diferentes ingredientes y cubierta con salsa de chile.

• Muy bueno

  ➔ Frase adjetival utilizada para dar una evaluación positiva o aprobación.

  ➔ "Muy bueno" significa "muy bueno" en inglés y se usa para expresar aprobación o satisfacción.

• Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno

  ➔ Lista de sustantivos, separados por comas, para resaltar una serie de elementos culturales relacionados.

  ➔ La secuencia "Salsa, tequila, corazón, cerveza, muy bueno" enumera elementos populares de la cultura latina, resaltando su conexión.

• ¡Tequila!

  ➔ Expresión exclamativa de sustantivo utilizada como una exclamación entusiasta o para llamar la atención.

  ➔ "¡Tequila!" es una exclamación que enfatiza la bebida, utilizada a menudo en celebraciones o para expresar entusiasmo.