Satanás – Letras en Español

• Por: La Tropa Vallenata
• Álbum: Fantasía Tropical 666

Letras y Traducción

[Español]

Satanás

Oh, satanás

Dónde estás

Yo quiero hablar con satanás

Yo quiero hablar con satanás

Pa pedirle una cosa que Dios no me ha podido dar

Pa pedirle una cosa que Dios no me ha podido dar

Una negra sabrosa que sirva para bailar

Una negra sabrosa que sirva para bailar

Satanás

Oh, satanás

Donde estás

Llévalo

Sonidero

Ese es mi Sandino

Vámonos loquillo

Satanás, yo te quiero pedir

Satanás, yo te quiero pedir

Una negra sabrosa, que Dios no me ha querido oír

Una negra sabrosa, que Dios no me ha querido oír

Y que sea muy rumbera y buena para bailar

Y que sea muy rumbera y buena para bailar

Satanás

Oh, satanás

Dónde estás

Síganme

Vengan todos a mí

Vamos a gozar la cumbia

En el siglo que va llegando

Que viva la cumbia

Vámonos a un 58

Ay ojito, ay ojito

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Satanás sa-ta-nás B2	noun - Entidad sobrenatural maligna.
hablar a-blar A1	verb - Articular sonidos para comunicarse.
pedir pe-dir A2	verb - Solicitar algo a alguien.
negra ne-gra A1	adjective/noun - Mujer de piel oscura o término cariñoso.
sabrosa sa-bro-sa B1	adjective - Que tiene buen sabor o es atractiva.
bailar bai-lar A1	verb - Mover el cuerpo al ritmo de música.
sonidero so-ni-de-ro C1	noun - Persona que organiza bailes con equipos de sonido.
rumbera rum-be-ra B2	adjective - Que gusta de la fiesta y bailar.
gozar go-zar B1	verb - Disfrutar o sentir placer.
cumbia kum-bia B2	noun - Género musical bailable.
siglo si-glo A2	noun - Periodo de cien años.
ojito o-ji-to A2	noun - Diminutivo de ojo, expresión de afecto.

Estructuras gramaticales clave

• Yo quiero hablar con satanás

  ➔ Estructura volitiva: querer + infinitivo

  ➔ El verbo "querer" expresa deseo, seguido directamente por el infinitivo "hablar" para indicar la acción deseada.

• Pa pedirle una cosa que Dios no me ha podido dar

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ La frase "ha podido" utiliza el auxiliar "haber" + participio para describir una acción que no se ha concretado hasta el presente.

• Una negra sabrosa que sirva para bailar

  ➔ Modo subjuntivo en oraciones de relativo

  ➔ El verbo "sirva" está en subjuntivo porque se refiere a una persona hipotética o alguien que aún no se ha encontrado.

• Satanás, yo te quiero pedir

  ➔ Pronombres de objeto directo e indirecto

  ➔ El pronombre "te" funciona como objeto indirecto, indicando quién recibe la acción de pedir.

• Que Dios no me ha querido oír

  ➔ Construcción verbal compuesta con 'querer'

  ➔ La combinación "ha querido oír" expresa el acto de "haber querido escuchar", denotando una negativa por parte del sujeto.

• Vengan todos a mí

  ➔ Modo imperativo (ustedes/vosotros)

  ➔ El verbo "vengan" es la forma del imperativo para "ustedes", usada para dar una invitación o mandato a varios sujetos.

• En el siglo que va llegando

  ➔ Perífrasis progresiva (ir + gerundio)

  ➔ La construcción "va llegando" indica una acción que ocurre gradualmente o progresivamente.

• Donde estás

  ➔ Adverbio interrogativo 'dónde' con el verbo 'estar'

  ➔ Se usa para preguntar por una ubicación. Se emplea "estar" porque indica la posición física o estado temporal del sujeto.