Se Murió De Amor – Letras en Español

• Por: Bobby Pulido
• Álbum: Enséñame

Letras y Traducción

[Español]

Llévame contigo

Aunque tenga que sentir dolor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Yo contigo fui feliz

Compartiendo nuestro tierno amor

Pero ahora que no estás aquí, solo hay dolor

Me haces tanta falta tú

Necesito mucho tu calor

Soy un alma perdida sin tu amor

Llévame (Conmigo)

Aunque tenga que sentir dolor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Llévame (Contigo)

No me dejes solo, por favor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Yo contigo fui feliz

Compartiendo nuestro tierno amor

Pero ahora que no estás aquí, solo hay dolor

Me haces tanta falta tú

Necesito mucho tu calor

Soy un alma perdida sin tu amor

Llévame (Conmigo)

Aunque tenga que sentir dolor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Llévame (Contigo)

No me dejes solo, por favor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Llévame (Conmigo)

Aunque tenga que sentir dolor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Llévame (Contigo)

No me dejes solo, por favor

Si en mi tumba yo quiero que diga

Este hombre se murió de amor

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tumba tumba B1	noun - Lugar donde se entierra un cadáver.
amor amor A1	noun - Sentimiento de afecto universal.
dolor dolor A2	noun - Sensación aflictiva de una parte del cuerpo o sentimiento de tristeza.
feliz feliz A1	adjective - Que siente felicidad.
compartiendo kompartiendo A2	verb - Participar en algo o repartir en partes.
tierno tierno B1	adjective - Que muestra cariño o es suave.
calor kalor A1	noun - Sensación de temperatura elevada o afecto.
perdida perdida A2	adjective - Que no sabe dónde está o que no tiene rumbo.
falta falta A2	noun - Necesidad o carencia de alguien o algo.
alma alma B1	noun - Parte espiritual e inmortal del ser humano.
necesito nesesito A1	verb - Tener necesidad de algo.
llévame yebame A2	verb - Transportar o conducir a alguien.
sentir sentir A1	verb - Experimentar sensaciones o emociones.

Estructuras gramaticales clave

• Llévame contigo

  ➔ Modo imperativo (Tú)

  ➔ El verbo "Llévame" combina el imperativo de 'llevar' con el pronombre de objeto directo 'me' enclítico.

• Aunque tenga que sentir dolor

  ➔ Subjuntivo después de 'aunque'

  ➔ El uso del subjuntivo "tenga" expresa una condición hipotética o incertidumbre futura tras la conjunción concesiva "aunque".

• Si en mi tumba yo quiero que diga

  ➔ Subjuntivo después de verbos de deseo (querer que + subj.)

  ➔ La estructura 'querer que' + 'diga' (subjuntivo) se usa para expresar deseo sobre una acción que debe realizar otro sujeto.

• Este hombre se murió de amor

  ➔ Verbo reflexivo para estados emocionales o sucesos

  ➔ El uso del reflexivo "se murió" (de morir) enfatiza el impacto emocional, tratando la muerte como un proceso o suceso interno.

• Yo contigo fui feliz

  ➔ Pretérito indefinido de 'ser'

  ➔ La forma "fui" es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando un estado concluido en el pasado.

• Pero ahora que no estás aquí

  ➔ Oración subordinada adverbial de tiempo

  ➔ La frase "ahora que" funciona como una conjunción que introduce las circunstancias actuales (que no estás aquí).

• Me haces tanta falta tú

  ➔ Expresión idiomática 'hacer falta'

  ➔ La expresión "hacer falta" significa extrañar o necesitar a alguien, centrando la atención en la carencia de esa persona.

• No me dejes solo

  ➔ Imperativo negativo (Tú)

  ➔ El imperativo negativo "no me dejes" utiliza la forma de subjuntivo del verbo 'dejar' para expresar una prohibición o ruego.