Season of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Gamma Skies, Victor Lundberg

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

bajo el cielo estrellado, nuestro amor

es una línea secreta, como hojas que caen

tan alto, bajo la

luz de la luna, toco tu mano en

la mía, cada

[Música]

vez, perdidos en las luces de la ciudad, nuestro amor

es eléctrico, me haces sentir

vivo, sé que lo que te gusta no se ha ido

me harás sentir como en casa bajo el resplandor

de neón, mientras las hojas cambian de color me entrego

a ti, cuando el

verano se desvanece, no queda más que

deleitarse con la gloria del sol de invierno, tal vez

esta sea la temporada del amor

[Música]

[Música]

bajo una noche eterna, el mundo gira

a tu alrededor, tú eres mi

[Música]

mente, como estrellas que nunca mueren, tú

y yo brillaremos durante los momentos más

oscuros, mientras las hojas cambian de color me entrego

a ti, cuando el verano se desvanece, no queda nada

más que deleitarse con la gloria del sol de

invierno, tal vez esta sea la temporada del

amor

mientras las hojas cambian de color me entrego a ti

cuando el verano se desvanece, no queda más que

deleitarse con la gloria del sol de invierno, tal vez

esta sea la temporada del

amor, tal vez esta sea la temporada del

amor

[Inglés]

[Music]

beneath the Starlight Sky our love

secret line like leaves we SAR so

high beneath the

Moonlight self touch your hand in

mine me every

[Music]

time lost in the City Light our love

electric right you make me feel

alive I know what you like is gone

you'll make me feel at home in the neon

glow as the leaves change color I dive

in you when

some fading there's nothing to do but

asking the glory of the winter sun maybe

this is the season of Love

[Music]

[Music]

beneath an Endless Night the world spins

around you're there is my

[Music]

mind like stars that never die you you

and I will shine during the darkest

times as the leav change color I dive in

you when summer fading there's nothing

to do but Bas in the glory of the winter

sh maybe this is the season of

Love

as the leaves change color I dive in you

when Su faden there's nothing to do but

Bas in the glory of the winter sun maybe

this is the season of

love maybe this is the season of

Love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Starlight /ˈstɑːrlaɪt/ B2	noun - luz de las estrellas
Secret /ˈsiːkrət/ A2	adjective - secreto
Electric /ɪˈlektrɪk/ B1	adjective - eléctrico
Alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
Neon /ˈniːɒn/ B2	noun - neón
Glow /ɡləʊ/ B2	noun - brillo
Fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - desvanecimiento
Bask /bɑːsk/ C1	verb - tomar el sol
Glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gloria
Endless /ˈendləs/ B1	adjective - sin fin
Season /ˈsiːzn/ A1	noun - estación
Shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
Darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - más oscuro
Change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar
Dive /daɪv/ B1	verb - bucear

Estructuras gramaticales clave

• Like leaves we soar so high

  ➔ Símil con 'like'

  ➔ Se usa 'like' para comparar el movimiento de los sujetos con las hojas que vuelan.

• You make me feel alive

  ➔ Verbo causativo 'make'

  ➔ 'Make' va seguido de un objeto y un infinitivo sin 'to' para describir una influencia en el estado de alguien.

• As the leaves change color, I dive in you

  ➔ Oración adverbial de tiempo (As)

  ➔ 'As' indica que dos acciones ocurren simultáneamente.

• There's nothing to do but bask

  ➔ Infinitivo después de 'nothing' + 'but'

  ➔ La estructura 'nothing to do but [verbo]' significa que la única opción es realizar esa acción.

• Maybe this is the season of love

  ➔ Adverbio modal 'maybe'

  ➔ 'Maybe' se usa para expresar incertidumbre o posibilidad con respecto al estado actual.

• Beneath an endless night

  ➔ Frase preposicional de lugar

  ➔ 'Beneath' es una preposición formal que indica una posición debajo o cubierta por algo.

• You're there as my light

  ➔ Preposición 'as' (en calidad de)

  ➔ 'As' seguido de un sustantivo identifica un papel o función que alguien/algo desempeña.

• We will shine during the darkest times

  ➔ Tiempo futuro 'will' + Preposición 'during'

  ➔ 'Will' expresa una promesa o certeza sobre el futuro, y 'during' denota el lapso de una duración.