seasons – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: wave to earth

Letras y Traducción

[Español]

No puedo ser tu amor

Mira, ahora es demasiado insignificante para ti

Oh, mi vida se está desmoronando

Tal vez nadie se daría cuenta si desapareciera

Pero rezaré por todos ustedes todo el tiempo

Si pudiera estar a tu lado

Te daré toda mi vida, mis estaciones

...

No puedo ser tu amor

Porque temo arruinar tu vida

...

Mientras las hojas se marchitaban

Y volvían a crecer

Te has ido muy lejos

Yo estaré bajo tierra

Y traeré todas las oportunidades hasta aquí

Pero rezaré por todos ustedes todo el tiempo

Si pudiera estar a tu lado

Te daré toda mi vida, mis estaciones

A tu lado, seré tus estaciones

...

Mi amor

...

[Coreano]

I can't be your love

Look, it's too trivial for you now

Oh my life is fallin' apart

Maybe no one will notice if I disappear

But I'll pray for you all the time

If I could be by your side

I'll give you all my life, my seasons

I can't be your love

'Cause I'm afraid I'll ruin your life

While the leaves withered away

And grew again

You have gone far away

I'll be pushing up daisies

And bring all the chances to here

But I'll pray for you all the time

If I could be by your side

I'll give you all my life, my seasons

By your side, I'll be your seasons

My love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor
life /laɪf/ A1	noun - vida
fallin' /ˈfɔːlɪn/ B1	verb - caer
notice /ˈnəʊtɪs/ A2	verb - darse cuenta noun - noticia
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - desaparecer
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
side /saɪd/ A1	noun - lado
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - estaciones
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - arruinar noun - ruina
leaves /liːvz/ A1	noun - hojas
withered /ˈwɪðəd/ B2	verb - marchitarse
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
chances /tʃɑːns/ B1	noun - oportunidad
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A2	verb - empujar