Letras y Traducción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
想 /xiǎng/ A1 |
|
|
飛行 /fēiháng/ B1 |
|
|
收集 /shōují/ B1 |
|
|
氧氣 /yǎngqì/ B2 |
|
|
迷霧 /míwù/ C1 |
|
|
見 /jiàn/ A1 |
|
|
心 /xīn/ A1 |
|
|
安寧 /ānníng/ B2 |
|
|
轉晴 /zhuǎnqíng/ B2 |
|
|
整理 /zhěnglǐ/ A2 |
|
|
詩句 /shījù/ B2 |
|
|
牛奶 /niúnǎi/ A1 |
|
|
影片 /yǐngpiàn/ A2 |
|
|
失眠 /shīmián/ B1 |
|
|
眼圈 /yǎnquān/ B2 |
|
|
玩偶 /wányǒu/ A2 |
|
|
記憶 /jìyì/ A2 |
|
|
森林 /sēnlín/ A1 |
|
|
海底 /hǎidǐ/ A2 |
|
|
日出 /rìchū/ A2 |
|
|
日落 /rìluò/ A2 |
|
“想, 飛行, 收集” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "失眠飛行"
Estructuras gramaticales clave
-
想要和你低空飛行
➔ Construcción de deseo con 想要 + V y coordinación con 和
➔ "想要" indica deseo, y "和" marca al co‑actor: "想要" + "和 tú" + "volar bajo".
-
假如迷霧你看不清
➔ Oración condicional introducida por 假如 (si)
➔ "假如" introduce una condición: "假如" + cláusula (no puedes ver claramente).
-
不如墜入我的心裡
➔ Estructura comparativa con 不如 (no tan ... como)
➔ "不如" compara dos acciones, indicando que caer en el corazón es menos deseable: "不如" + frase verbal.
-
想帶你從吵鬧到安寧
➔ Expresión de rango con 從…到… (de…a…)
➔ "從" indica el punto de partida y "到" el de llegada: "從吵鬧" (ruido) "到安寧" (tranquilidad).
-
為你整理襯衣
➔ Construcción benefactiva con 為 + persona + V (hacer algo por alguien)
➔ "為你" indica que la acción se hace para ti: "為" + "tú" + "ordenar la camisa".
-
床頭還寫著我們沒看完的影片
➔ Aspecto progresivo con 還…著 (todavía ...ando)
➔ "還" + verbo + "著" indica una acción continua: "還寫著" = todavía escribiendo.
-
離開後的時間裡你是否還失眠
➔ Pregunta incrustada con 是否 (si o no)
➔ "是否" introduce una pregunta sí/no dentro de la oración: "你是否還失眠" – "si aún tienes insomnio".
-
從不熬夜的我也明顯黑了眼圈
➔ Construcción negativa habitual con 從不 + V (nunca ...)
➔ "從不" significa "nunca"; con "熬夜" forma "nunca trasnochar": "從不熬夜的我" – "yo, que nunca trasnocho".
-
還沒說出口的抱歉
➔ Negación perfectiva con 還沒 + V (aún no ...)
➔ "還沒" señala una acción que aún no ha ocurrido: "還沒說出口" = "no se ha dicho aún".
Mismo cantante
Canciones relacionadas
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊