Sin Ti – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Sin ti

Yo siento que la vida se me va

Que todo lo que quiero ya no está

Que no hay una razón para que viva

Sin ti

No tengo nada bueno que contar

Mi historia va llegando a su final

Porque no sé vivir sin ti

Tal vez tendría que ser macho y aguantar

Buscar otros amores y enfrentar

La cruda realidad que te he perdido

Así, tratando de ser otro de cambiar

Tan solo duraría un poco más

Que no es vivir, si ya no estas conmigo

Sin ti

No puedo imaginarlo ni pensar

Que pueda nuevamente yo vivir

Un gran amor, sin ti

Sin ti

No tengo nada bueno que contar

Mi historia va llegando a su final

Porque no sé vivir sin ti

Tal vez tendría que ser macho y aguantar

Buscar otros amores y enfrentar

La cruda realidad que te he perdido

Así, tratando de ser otro de cambiar

Tan solo duraría un poco más

Que no es vivir, si ya no estas conmigo

Sin ti

No puedo imaginarlo ni pensar

Que pueda nuevamente yo vivir

Un gran amor, sin ti

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
siento ˈsjen.to A2	verb - sentir
vida ˈbi.ða A1	noun - vida
quiero ˈkje.ɾo A2	verb - querer
razón raˈθon A2	noun - razón
vivir biˈβiɾ A1	verb - vivir
contar konˈtaɾ A2	verb - contar
historia isˈto.ɾja A2	noun - historia
final fiˈnal A2	noun - final
macho ˈmatʃo B1	adjective - macho
aguantar aɣunˈtaɾ B1	verb - aguantar
enfrentar enfrenˈtaɾ B1	verb - enfrentar
cruda ˈkɾu.ða B2	adjective - crudo
realidad re.a.liˈðað A2	noun - realidad
perdido perˈði.ðo A2	adjective - perdido
cambiar kamˈbjaɾ A2	verb - cambiar
imaginarlo i.ma.xiˈnaɾ.lo B1	verb - imaginarlo
nuevamente nweβaˈmente B1	adverb - nuevamente
amor aˈmoɾ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Sin ti, Yo siento que la vida se me va

  ➔ Presente con pronombre reflexivo

  ➔ El verbo 'siento' está en presente, y 'se me' es una construcción reflexiva que indica que la acción afecta al sujeto.

• Que todo lo que quiero ya no está

  ➔ Presente de subjuntivo después de 'que'

  ➔ El verbo 'está' está en presente de subjuntivo, usado después de 'que' para expresar un deseo o incertidumbre.

• Porque no sé vivir sin ti

  ➔ Presente de 'saber'

  ➔ El verbo 'sé' es el presente de 'saber', usado para expresar conocimiento o habilidad.

• Tal vez tendría que ser macho y aguantar

  ➔ Condicional simple

  ➔ El verbo 'tendría' está en condicional simple, usado para expresar una situación hipotética.

• Que no es vivir, si ya no estas conmigo

  ➔ Presente de indicativo con 'no' para negación

  ➔ El verbo 'es' está en presente de indicativo, y 'no' se usa para negación.