SKIN OF MY TEETH – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Demi Lovato
• Álbum: HOLY FVCK

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ DEMI SALE DE REHAB OTRA VEZ ♪

♪ ¿CUÁNDO SE ACABARÁ ESTA MIERDA? ♪

♪ SUENA COMO LA VOZ EN MI CABEZA ♪

♪ NO PUEDO CREER QUE NO ESTÉ MUERTA ♪

♪ ESTOY VIVA DE MILAGRO ♪

♪ SOBREVIVÍ, PERO SE HIZO MÁS DIFÍCIL RESPIRAR ♪

♪ PREGUNTAR POR QUÉ NO LO HACE MÁS FÁCIL ♪

♪ TRÁTAME CON MÁS SUAVIDAD ♪

♪ JODER, SOLO QUIERO SER LIBRE ♪

♪ PERO NO PUEDO PORQUE ES UNA PUTA ENFERMEDAD ♪

♪ ESTOY VIVA DE MILAGRO ♪

♪♪♪

♪ LA PARCA LLAMA A MI PUERTA ♪

♪ PORQUE SOY ADICTA A MÁS ♪

♪ NO NECESITO QUE LLEVES LA CUENTA ♪

♪ CUANDO YO SOY QUIEN ESTÁ EN GUERRA ♪

♪ ESTOY VIVA DE MILAGRO ♪

♪ SOBREVIVÍ, PERO SE HIZO MÁS DIFÍCIL RESPIRAR ♪

♪ PREGUNTAR POR QUÉ NO LO HACE MÁS FÁCIL ♪

♪ TRÁTAME CON MÁS SUAVIDAD ♪

♪ JODER, SOLO QUIERO SER LIBRE ♪

♪ PERO NO PUEDO PORQUE ES UNA PUTA ENFERMEDAD ♪

♪ ESTOY VIVA DE MILAGRO ♪

♪ SOLO INTENTO MANTENER LA CABEZA FUERA DEL AGUA ♪

♪ SOY TU HIJO Y TU HIJA, SOY TU MADRE, SOY TU PADRE ♪

♪ SOLO SOY UN PRODUCTO DEL PROBLEMA ♪

♪ SOLO INTENTO MANTENER LA CABEZA FUERA DEL AGUA ♪

♪ SOY TU HIJO Y TU HIJA, SOY TU MADRE, SOY TU PADRE ♪

♪ ESTOY VIVA ♪

♪ ESTOY VIVA DE MILAGRO ♪

♪ ¿NO VAS A INTENTAR TENER UN POCO DE PIEDAD CONMIGO? ♪

♪ PREGUNTAR POR QUÉ NO LO HACE MÁS FÁCIL ♪

♪ TRÁTAME CON MÁS SUAVIDAD ♪

♪ JODER, SOLO QUIERO SER LIBRE ♪

♪ PERO NO PUEDO PORQUE ES UNA PUTA ENFERMEDAD ♪

♪ ESTOY VIVA DE MILAGRO ♪

♪♪♪

♪ ESTOY VIVA, ESTOY VIVA DE - (UH UH UH) ♪

♪ MILAGRO - (UH UH UH) ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ DEMI LEAVES REHAB AGAIN ♪

♪ WHEN IS THIS SHIT GONNA END ♪

♪ SOUNDS LIKE THE VOICE IN MY HEAD ♪

♪ I CAN’T BELIEVE I’M NOT DEAD ♪

♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY TEETH ♪

♪ I SURVIVED BUT IT GOT HARDER TO BREATHE ♪

♪ ASKING WHY DOESN’T MAKE IT EASIER ♪

♪ GO EASIER ON ME ♪

♪ GOD DAMN IT I JUST WANNA BE FREE ♪

♪ BUT I CAN’T CAUSE IT’S A FUCKING DISEASE ♪

♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY ♪

♪♪♪

♪ THE REAPER KNOCKS ON MY DOOR ♪

♪ CAUSE I’M ADDICTED TO MORE ♪

♪ I DON’T NEED YOU TO KEEP SCORE ♪

♪ WHEN I’M THE ONE WHO’S AT WAR ♪

♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY TEETH ♪

♪ I SURVIVED BUT IT GOT HARDER TO BREATHE ♪

♪ ASKING WHY DOESN’T MAKE IT EASIER ♪

♪ GO EASIER ON ME ♪

♪ GOD DAMN IT I JUST WANNA BE FREE ♪

♪ BUT I CAN’T CAUSE IT’S A FUCKING DISEASE ♪

♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY ♪

♪ I’M JUST TRYING TO KEEP MY HEAD ABOVE WATER ♪

♪ I’M YOUR SON AND I’M YOUR DAUGHTER I’M YOUR MOTHER I’M YOUR FATHER ♪

♪ I’M JUST A PRODUCT OF THE PROBLEM ♪

♪ I’M JUST TRYING TO KEEP MY HEAD ABOVE WATER ♪

♪ I’M YOUR SON AND I’M YOUR DAUGHTER I’M YOUR MOTHER I’M YOUR FATHER ♪

♪ I’M ALIVE ♪

♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY TEETH ♪

♪ WON’T YOU TRY AND HAVE SOME MERCY ON ME ♪

♪ ASKING WHY DOESN’T MAKE IT EASIER ♪

♪ GO EASIER ON ME ♪

♪ GOD DAMN IT I JUST WANNA BE FREE ♪

♪ BUT I CAN’T CAUSE IT’S A FUCKING DISEASE ♪

♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY ♪

♪♪♪

♪ I’M ALIVE, I'M ALIVE BY (UH UH UH) ♪

♪ BY THE SKIN OF MY TEETH (UH UH UH) ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivo
survived /sərˈvaɪvd/ A2	verb - sobrevivir
breath /brɛθ/ A1	noun - respiración
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - más difícil
free /friː/ A1	adjective - libre
disease /dɪˈziːz/ A2	noun - enfermedad
reaper /ˈriːpər/ B1	noun - segador
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - adicto
war /wɔːr/ A1	noun - guerra
mercy /ˈmɜːrsi/ B1	noun - misericordia
product /ˈprɒdʌkt/ A2	noun - producto
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - problema
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - agua
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - padre
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - madre