Solo se vive una vez – Letras en Español

• Por: Azucar Moreno
• Álbum: Esclava de tu piel

Letras y Traducción

[Español]

Si no quieres aguantar

Y te quieres liberar

Una frase te diré

Solo se vive una vez

Si no quieres discutir

Y te quieres divertir

Escúchame bien

Solo se vive una vez

Apaga el televisor

Y enciende tu transistor

Y siente unas cosquillitas por los pies

(La lala la la lai)

Prepárate pa' bailar

Y cuenta luego hasta tres

One, two, three, ¡Caramba!

Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!

Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Quítate la represión, ¡Qué caramba!

Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Si te importa el que dirán

Y te quieren controlar

Recuérdalo bien

Solo se vive una vez

Si te quieren amargar

Con problemas y demás

No te dejes convencer

Solo se vive una vez

Apaga el televisor (Yeah yeah)

Y enciende tu transistor (Oh oh)

Y siente unas cosquillitas por los pies

Prepárate pa' bailar (Yeah, yeah)

Y cuenta luego hasta tres

One, two, three, ¡Caramba!

Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!

Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Quítate la represión, ¡Qué caramba!

Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Solo se vive una vez

Si te importa el que dirán

Y te quieren controlar

Recuérdalo bien

Solo se vive una vez

Si te quieren amargar

Con problemas y demás

No te dejes convencer

Solo se vive una vez

Apaga el televisor

Y enciende tu transistor

Y siente unas cosquillitas por los pies

Prepárate pa' bailar

Y cuenta luego hasta tres

One, two, three, ¡Caramba!

Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!

Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Quítate la represión, ¡Qué caramba!

Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!

Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Quítate la represión, ¡Qué caramba!

Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!

Solo se vive una vez

Solo se vive una vez

One, two, three

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
discutir /diskuˈtiɾ/ B1	verb - discutir
liberar /liβeˈɾaɾ/ B2	verb - liberar
divertir /diβeɾˈtiɾ/ B2	verb - divertir
apagar /apaˈɣaɾ/ A2	verb - apagar
enciende /enˈsjende/ A2	verb - encender
sentir /senˈtiɾ/ B1	verb - sentir
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - bailar
marchar /maˈtʃaɾ/ A2	verb - marchar
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ B2	verb - controlar
recuérdalo /re.kweɾˈða.lo/ B2	verb - recuérdalo
amargar /amaˈɣaɾ/ C1	verb - amargar
control /konˈtɾo/ B1	noun - control
retraer /re.tɾaˈeɾ/ C1	verb - retraer

Estructuras gramaticales clave

• Si no quieres aguantar

  ➔ Oración condicional (cláusula si)

  ➔ La frase comienza con "Si" que significa "si", indicando una condición.

• Solo se vive una vez

  ➔ Expresión impersonal

  ➔ La frase utiliza una estructura impersonal, que significa 'uno vive solo una vez'.

• Dale marcha al corazón

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase está en modo imperativo, dando una orden de 'dar marcha al corazón'.

• Quítate la represión

  ➔ Verbo reflexivo

  ➔ El verbo "quítate" es reflexivo, lo que significa 'quítate la represión'.

• Si te importa el que dirán

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase utiliza el modo subjuntivo para expresar duda o incertidumbre sobre lo que dirán los demás.

• No te dejes convencer

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase es un imperativo negativo, instruyendo a alguien a no dejarse convencer.

• Apaga el televisor

  ➔ Imperativo con objeto directo

  ➔ La frase es un imperativo que incluye un objeto directo, instruyendo a alguien a apagar el televisor.