Sonero Mayor – Letras en Español

• Por: Willie Colón, Héctor Lavoe
• Álbum: Cosa Nuestra

Letras y Traducción

[Español]

A todos los criticones

Que me quieran criticar

...

Llegó el sonero

...

A todos y a cada uno

Ahora voy a dedicar

Mi canto y soneo

Soy sonero, sonero mayor

...

Ae ae rumbero bueno cuida'o ahora que a llegado el sonero

...

Y ven y ven lo digo yo para que baile

Hay rumberito de pueblo nuevo he a llegado el sonero

Hay ven ven ven bailalo caminalo la cuelalo

Diablo

...

Dos sonero aquí llego el sonero

Ae, ae, rumbero bueno y ven, y ven me muero

...

El sonero no se vacuna el te lo jura

Para que baile caballero ven ven la rumba me muero

Sonero, aqui llegò el sonero

Que yo te canto por monton y si me toca también te canto en hon Kong

...

Aqui llego el sonero

Aqui llego el sonero

...

Aqui llego el sonero

Ae, ae, rumbero bueno

Aqui llego el sonero

Diablo

...

Aqui llego el sonero

Ae, ae, rumbero bueno

Y Ven ven que me desespero

Hay me gustan hay los cueros

Aqui llego el sonero

Ae, ae, ae, ae, ea

Aqui llego el sonero

Hay dame un golpe de cajon que bueno camaraa

Aqui llego el sonero

Sonero, sonero, sonero

...

Ay sonerito, ay soneraso

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sonero /soˈneɾo/ C1	noun - cantante que improvisa versos en la salsa o el son
rumbero /rumˈbeɾo/ C1	noun - persona que baila o toca la rumba
criticar /kɾitiˈkaɾ/ B2	verb - expresar desaprobación o juicio negativo
cantar /kanˈtaɾ/ A1	verb - emitir sonidos musicales con la voz
baile /ˈbaile/ A2	noun - acto de bailar o evento de danza
cueros /ˈkweɾos/ B2	noun - instrumentos de percusión hechos de cuero
rumba /ˈrumba/ B1	noun - danza y música afro-cubana
canto /ˈkanto/ A2	noun - acto de cantar o composición cantada
dedicar /deðiˈkaɾ/ B2	verb - consagrar o ofrecer algo a alguien
bueno /ˈbweno/ A2	adjective - de calidad o correcto
pueblo /ˈpweβlo/ A2	noun - conjunto de personas que forman una comunidad
mayor /maˈʝoɾ/ B1	adjective - de mayor rango o importancia
llegar /ʎeˈɾaɾ/ A2	verb - alcanzar un lugar
caminar /kamiˈnaɾ/ A1	verb - moverse a pie
golpe /ˈɡolpe/ B1	noun - acto de golpear o golpe musical
desesperar /desespeˈɾaɾ/ C1	verb - perder la esperanza o calmarse

Estructuras gramaticales clave

• A todos los criticones que me quieran criticar

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'quieran' está en modo subjuntivo, usado para expresar un deseo. Aquí indica una situación hipotética: 'a quienes **quieran** criticar'.

• Llegó el sonero

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo 'llegó' está en pretérito indefinido, usado para describir una acción completada en el pasado. Aquí indica un momento específico: 'el sonero **llegó**'.

• Soy sonero, sonero mayor

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'soy' está en presente simple, usado para describir un estado o identidad actual. Aquí afirma: '**soy** sonero, sonero mayor'.

• Ae ae rumbero bueno cuida'o ahora que a llegado el sonero

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ La frase 'a llegado' está en pretérito perfecto compuesto, usado para describir una acción que ocurrió en el pasado pero tiene relevancia en el presente. Aquí indica: 'el sonero **ha llegado**'.

• Para que baile caballero ven ven la rumba me muero

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Los verbos 'baile' y 'ven' están en modo imperativo, usado para dar órdenes. Aquí instruyen: '**baila**, caballero, ven, ven'.