Suddenly – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: I.O.I
• Álbum: I.O.I : LOOP

Letras y Traducción

[Español]

Tal vez sea lo mejor

Como el color del atardecer

Tener que dejarte ir, siendo tan linda

Aquel momento

Es un recuerdo lejano y borroso

¿Debería borrarte ya de mi corazón?

Me acosté para dormir, pero de repente

Me hundo en pensamientos sobre ti

En la medianoche

Mis emociones caen como estrellas

Ooh, de repente

Siento un profundo anhelo por ti

Hasta la mañana

Y así, amanece de nuevo

Me acosté para intentar olvidar

En medio de una carretera congestionada

Como uno más entre tantos autos

Tú, que entendías mi corazón

¿Dónde estarás ahora?

Un recuerdo lejano y borroso

¿Debería borrarte ya de mi corazón?

Me acosté para dormir, pero de repente

Me hundo en pensamientos sobre ti

En la medianoche

Mis emociones caen como estrellas

Ooh, de repente

Siento un profundo anhelo por ti

Hasta la mañana

Y así, amanece de nuevo

Pensé que ya te había olvidado

Pero por mucho que lo intente

Y aunque finja que estoy bien

Justo cuando parece que olvido, los recuerdos vuelven

Nuestros recuerdos no dejan de pasar por mi mente

Lalala lalala lalalala lala

Lalala lalala lalalala lala

Ooh lalala lalala lalala lala

Lalala lalala lalala lala

¿Qué te pasa? ¿Por qué de repente?

...

[Coreano]

어쩌면 잘된 일이야

빨간 노을빛처럼

예쁜 널 보내야

했던 그때가

머나먼 희미한 기억

이젠 내 맘속 널 지워야 하나

자려고 누웠는데 갑자기

너에 대한 생각에 잠겨

In the midnight

별처럼 감정들이 쏟아져

Ooh 갑자기

너에 대한 그리움에 사무쳐

Till the morning

그렇게 아침이 밝아오네

잊으려 누웠는데

막혀 있는 도로 위

수많은 차 중 하나

내 마음 알아주던

너는 어디 있을까

머나먼 희미한 기억

이젠 내 맘속 널 지워야 하나

자려고 누웠는데 갑자기

너에 대한 생각에 잠겨

In the midnight

별처럼 감정들이 쏟아져

Ooh 갑자기

너에 대한 그리움에 사무쳐

Till the morning

그렇게 아침이 밝아오네

잊은 줄 알았는데

아무리 애써도

괜찮은 척해 봐도

잊을 만하면 또 드리워지는 기억

우리 추억들 자꾸만 아른아른거리잖아

Lalala lalala lalalala lala

Lalala lalala lalalala lala

Ooh lalala lalala lalala lala

Lalala lalala lalala lala

너 뭔데 갑자기