Surfin' Boy – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Red Velvet
• Álbum: Velvet Summer

Letras y Traducción

[Español]

Ha ha

Ha ha

Irresistible

Traído por la brisa cálida

El atardecer rojizo desciende

¿No es hermoso?

El brillo del sol sobre las olas

De pronto se extiende por todo mi corazón

Shoo shoo

Todos fuera, menos tú

You you

Tu aura me cautiva

Phew phew

Mi corazón vuelve a arder

Me enciendes

Necesito a ese chico surfista

Déjate llevar ahora

Déjate desbordar

Porque estoy contigo

Llenos de amor

Nosotros en aquel día de verano

La la

¿Por qué esperas? Chico surfista

Ha ha

Ha ha

Hola, desconocido

Hacia mí

Ven directo

"Sí señor, entendido"

Me estás ahogando como un Romeo

Solo dímelo

Haré lo mío

Oh eh oh eh oh eh oh

Es una era nueva

Oh eh oh eh oh eh oh

Parece una película

Shoo shoo

Mi mente queda en blanco

You you

Tu esencia se vuelve más clara

Phew phew

Te abrazo de nuevo

Me enciendes (Bossa)

Necesito a ese chico surfista

Déjate llevar ahora

Déjate desbordar

Porque estoy contigo

Llenos de amor

Nosotros en aquel día de verano

La la

¿Por qué esperas? Chico surfista

No tengas miedo

Lánzate a este verano, Yeah

Aunque las olas fuertes nos golpeen

Al final, te encontraré

Estamos todos juntos en esto

Vamos a agitar el bote

Necesito a ese chico surfista

Déjate llevar ahora

Déjate desbordar

Contigo, que te he vuelto a encontrar

Crearemos felicidad

La emoción de este día de verano

La la

¿Por qué esperas? Surfin'

Ooh Ooh

Lo que llenaba aquel mar azul

Yeah, la emoción de un día de verano

La la

Recuérdame, chico surfista

[Coreano]

Ha ha

Ha ha

Irresistible

뜨거운 바람에 실린

붉은 석양이 내려

Isn't it so beautiful?

파도를 수놓은 저 윤슬

어느새 내 맘 가득히 번져

Shoo shoo

너 빼곤 다 Get out

You you

아른거려 너의 Aura

Phew phew

다시 뜨거워져 내 맘

You turn me on

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

너와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La la

Why you waiting? Surfin' boy

Ha ha

Ha ha

Hey stranger

나에게로

Come straight

"Yes sir I'll roger that"

You're drowning me like a Romeo

말만 해

Imma do ma thang

Oh eh oh eh oh eh oh

It's a brand new era

Oh eh oh eh oh eh oh

It sounds like a drama

Shoo shoo

내 머리는 Blackout

You you

선명해져 너의 테마

Phew phew

다시 너를 끌어안아

You turn me on (Bossa)

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

너와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La la

Why you waiting? Surfin' boy

겁내지 마

이 여름에 던져봐 Yeah

거친 파도가 덮쳐도

결국엔 난 널 찾아

We're all in this together

Let's go rock the boat

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

다시 만난 너와

행복으로 만들어갈

이 여름날의 설렘들

La la

Why you waiting? Surfin'

Ooh Ooh

파란 저 바다 가득했던

Yeah 여름날의 설렘들

La la

기억해 줘 Surfin' boy

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
뜨거운 tteu-geo-un Level 1	adjective - caliente
바람 ba-ram Level 1	noun - viento
붉은 bul-geun Level 1	adjective - rojo
석양 seok-yang Level 3	noun - atardecer
파도 pa-do Level 2	noun - ola
윤슬 yun-seul Level 6	noun - brillo del sol en el agua
가득히 ga-deuk-hi Level 2	adverb - lleno
여름 yeo-reum Level 1	noun - verano
선명해져 seon-myeong-hae-jyeo Level 4	verb - volverse claro
끌어안아 kkeul-eo-a-na Level 3	verb - abrazar
사랑 sa-rang Level 1	noun - amor
겁내지 geop-nae-ji Level 3	verb - tener miedo
거친 geo-chin Level 3	adjective - áspero
행복 haeng-bok Level 1	noun - felicidad
설렘 seol-lem Level 4	noun - emoción